Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
The apartment has four rooms, a living room (that also has a high bed), big kitchen and a balcony (in the living room) with a wonderful view over Kiel. There is a piano which you may use.
The room is large, light, with a mattress, table, large wardrobe and other shelves, a mirror and not one, not two, but THREE windows. You can keep use all of it & also take care my plants.
The room faces the street, and gets the sunlight in the morning (if it is even sunny, well, we can hope). The flat has a washing machine, and a team of dishwashers that you will be joining.
You can have the room for three months but possibly longer.
//
Die Wohnung hat 4 Zimmer, davon ist eines unser Wohnzimmer (mit Hochbett für Gäste), großer Küche und einen Balkon mit wunderschönem Ausblick auf Kiel. Außerdem haben wir ein Klavier, auf dem du gerne spielen kannst. Dein Zimmer ist groß, hell und komplett mobiliert (mit Matratze, Tisch, zwei Sesseln, Regalen, Kleidschrank und einem Spiegel). Du kann alles benutzen und dich auch gerne um meine Pflanzen kümmern. Das Zimmer liegt zur Straße hin, ist aber ruhig, und besonders morgens scheint dir die Sonne ins Zimmer. Unsere WG hat eine Waschmaschine und ein Geschirrspühl-Team, dem du beitreten würdest.
Du könntest das Zimmer erst einmal für 3 Monate haben, vielleicht auch für länger, falls ich nicht wieder nach Kiel zurück komme.
The location of the flat is really great. There are lots of places to buy food around (Sky 1 minute away) & you can find many shops down the street to get food from different countries. Lots of Doner places around. Vinetaplatz is only 2 minutes away. Around the corner recently opened co-working place. The room is on the 4th floor, so you don't get much noise from the street.
University is 20-25 min. by bike. The closest bus stop (1 minute away) is Karlstal and has lots of convenient bus connection (Bus 11 will take you to the Hauptbahnhof in 6 minutes and if you walk down to KVG bus stop, you can catch bus 60S which takes 15 minutes to get to uni).
//
Die Lage der Wohnung ist wirklich gut. Es gibt viele Lebensmittelgeschäfte (Sky ist z.B. eine Minute entfernt). Außerdem kannst du direkt in der Nähe viele Bars, Imbisse und Restaurants aus den verschiedensten Ländern finden. Der Vinetaplatz ist nur ebenfalls nur zwei Minuten entfernt. Um die Ecke hat kürzlich ein Co-Working-Space eröffnet.
Die Uni ist mit dem Fahrrad 20-25 min weg. Die nächsten Bushaltestelle - Karlstal - ist direkt um die Ecke. Von dort fahren viele Buslinien ab (HBF - 6 min, Uni - 15 - 25 min).
We are not a Zweck-WG, we like to have flat dinners occasionally, and watch Tatort together. There are often interesting discussions happening. Your flatmates will be a German and an Italian - one is a geographer, one is studying environmental economics. They are very cool and communicative people and speak both German and English.
//
Wir sind kein Zweck-WG. Gerne essen wir gemeinsam oder schauen Tatort. Es gibt immer viel zu erzählen. Dein Mitbewohners sind ein Deutscher und eine Italienerin - er ist Geograph und sie studiert Environmental Economics an der Uni. Sie sind sehr cool und kommunikativ. Sie sprechen beiden Deutsch und Englisch.
Please contact us by email in German/English and tell us a bit about yourself.
Bitte kontaktieren uns mit email in Deutsch oder English und erzähl uns ein bisschen über dich.