Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe WG-Suchende,
ich verlasse aus beruflichen Gründen meine wundervolle WG.
Das Zimmer geht zum Innenhof raus und man wird (besonders im Sommer) morgens von der Sonne geweckt. Falls gewünscht kann ich die Gardinenstange, Vorhang, Deckenlampe und den Schreibtisch im Zimmer lassen.
**
Hey everyone,
i am leaving my wonderful flat because i am starting a new job in Hamburg.
The room is facing the courtyard and (especially in the summer) you can wake up with the sun. I could leave the Curtainrail, Curtain, ceiling light and desk in my room if needed.
Die Lage ist ruhig in einer Nebenstraße am Schützenpark, um die Ecke ist ein nettes Café und bis zum Wochenmarkt,zu Rewe,Lidl und Rossmann ist es auch nicht weit. Der Bahnhof ist 1km entfernt, also auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad sehr gut zu erreichen.
**
The area is calm in a side street nect to the Schützenpark, around the corner is a lovely litte café and it’s not far away to the market, Rewe, Lidl and Rossmann. The train station is 1 km away, so really close by foot or bike.
Deine neuen Mitbewohnerinnen wären Yuliia und Yvonne, beide studieren und sind super lieb. Wenn wir es zeitlich schaffen kochen und essen wir gerne mal zusammen und sind auf jeden Fall keine Zweck-WG. Unser Wohnzimmer ist super, um auch mal Freunde einzuladen und auch das Schlaf-Sofa wurde schon oft benutzt, falls mal Freunde von weiter weg zu Besuch sind.
Da Yuliia gerade noch dabei ist Deutsch zu lernen (und das echt gut) dürfte es für dich kein Problem sein auch mal englisch zu sprechen :)
**
Your new roommates would be Yuliia and Yvonne, both are studying and are very kind. If timing works out we like to cook and eat together sometimes and we are definitly people who like to not only share an apartment, but also our every-day life. The living room is great for inviting people over and we also have a sofa-bed where guests can stay.
We are an international Flat and often speak English and/or German :)
Die Miete beinhaltet alle Nebenkosten (außer GEZ, kommt dann noch dazu je nachdem wieviele Personen zahlen müssen). Da ich den Strom und Internetvertrag bezahlt habe kann es sein, dass sich die NK nochmal leicht ändern.
Die Abschlagszahlung ist für die gemeinsamen WG Möbel: Kühlschrank, 2 Tische und Bänke,die Wohnzimmereinrichtung, 1 großes Regal im Flur, Waschmaschine etc.
**
In the rent everything is included except the GEZ (this may vary depending on how many people have to pay). Also the costs for internet and electricity might change slightly because the contracts are in my name, but probably won’t be a huge difference.