Sonniges Zimmer im Agnesviertel (evtl. Option auf unbefristet)

:D Die Lage ist super, Du bist in 3 Minuten an der Haltestelle Lohsestraße und in circa 10 Min zu Fuß am Ebertplatz. Die Straße selbst ist ruhig gelegen. Neben den Öffis gibt's hier und in den Nebenstraßen gute Parkmöglichkeiten.
Die Wohnung liegt super nah am Lohsepark, von hier geht's direkt in den Grüngürtel oder in die andere Richtung Richtung Rhein und Flora.
Mehrere Super- und Biomärkte sind 1-5 Min. fußläufig entfernt, außerdem bist Du sehr schnell beim Markt in Nippes oder am Sudermanplatz.
_______________
:D The location is great, you reach the stop 'Lohsestraße' in 3 minutes and 'Ebertplatz' in about 10 minutes walking distance. The street itself is quiet. In addition to the public transport, there are good parking facilities here and in the side streets.
The flat is super close to Lohsepark, from here you can walk directly to the 'Grüngürtel' or in the other direction towards the Rhine and Flora.
Several supermarkets and organic food stores are within 1-5 minutes walking distance, and you can also get to the market in Nippes or Sudermanplatz very quickly.

Magda würde für die kommenden Monate Deine Mitbewohnerin sein. Madga ist selbstständige Tänzerin und wir leben seit Juli 2021 sehr gerne zusammen!
Ursprünglich aus Österreich, hat es sie beruflich nach Köln gezogen, wo sie trainiert, kreativ ist und lebt. Lebensqualität steht ganz oben :) Phasenweise ist Magda selbst öfter unterwegs, zuhause freut sie sich aber auf ein entspanntes und lustiges Verhältnis zuhause. Wir hatten hier bisher eine sehr gute Zeit, ich erlebe das Miteinander als unkompliziert, ehrlich und herzlich.
________________________
Magda would be your flatmate for the coming months. She is a self-employed dancer and we have enjoyed living together since July 2021!
Originally from Austria, she has moved to Cologne for work, where she lives, and enjoys creativity and training. Quality of life is at the top priority :) At times Magda herself is more often on the road, at home she looks forward to a relaxed and fun living together. We've had a very good time here so far, I experience the togetherness as uncomplicated, honest and warm.

Neben unseren Zimmern verfügt die Wohnung noch über ein drittes Zimmer, dass wir als Ankleide-/Haushalts-/Sportraum nutzen. Die Küche ist ausgestattet mit Kühlschrank, Spülmaschine, Waschmaschine, Ofen und Herd natürlich. Außerdem gibt's auch an der Küche noch einen kleinen Balkon zum Garten hinten raus. Den Garten können alle Bewohner:innen des Hauses mit nutzen. Außerdem gibt's noch ein Kellerabteil, in dem Du ein paar Dinge unterstellen könntest.

Wegen der Besichtigungen - wir freuen uns natürlcih, Dich persönlich kennenzulernen.
Sollte das erstmal nicht möglich sein, schreib' uns trotzdem, dann machen wir was anderes aus :) Auch bei sonstigen Fragen gerne melden!

Herzliche und sonnige Grüße aus dem Agnesviertel!
Nana und Magda
_________________________
In addition to our rooms, the flat has a third room that we use as a dressing/housekeeping/sports room. The kitchen is equipped with a fridge, dishwasher, washing machine, oven and cooker. There's also a small balcony off the kitchen that faces the garden at the back. The garden can be used by all residents of the house. There is also a cellar compartment where you can store a few things.

About the visits - of course we would be happy to meet you in person. If that's not possible at the moment, write to us anyway and we'll arrange something else :) If you have any other questions, don't hesitate to contact us!

Warm and sunny greetings from the Agnesviertel!
Nana and Magda