WG in schöner Maisonette-Wohnung in Kalk-Höhenberg sucht Mitbewohner*in/ Flatmate for shared flat wanted

Die Wohnung liegt am Rande von Höhenberg in einem Haus, das genauso alt wie der Stadtteil ist. Die Station Höhenberg/Frankfurter Straße der Linie 1 ist 3 Gehminuten entfernt und so ist man schnell in Kalk und der Stadt. Mit dem Bus kommt man gut nach Mülheim und Vingst. Mit dem Fahrrad braucht man so 10 Minuten bis Kalk und 25 bis zum Neumarkt, 35 bis zur Uni (wenn man weiß, wo man fahren muss ;)). Einkaufsmöglichkeiten sind 10 Minuten entfernt, für den nächsten Bio-Supermarkt muss man allerdings bis nach Deutz. Direkt auf der anderen Seite der Frankfurter Straße (die man angenehmerweise nicht hört) fängt die Merheimer Heide an, man ist also in 10 Minuten im Grünen. Wichtig: Vom Dachfenster kann man die linke Hälfte vom Dom sehen.

-/-

The flat is located in the Höhenberg neighbourhood in a house that is as old as the area. The tram stop Höhenberg/Frankfurter Straße can be reached in 3 minutes walking and via tram line 1 Kalk, the centre and the university. The bus takes you to Mülheim and Vingst. By bike, Kalk is 10 minutes away, Neumarkt 25 and the university 35 (if one knows the secret paths ;)). Grocery stores are 10 minutes away, the next organic supermarket is in Deutz. On the other side of the Frankfurter Straße (which, fortunately, cannot be heard from the flat) the Merheimer Heide begins, so 10 minutes walking take you right into the heart of nature (almost). Important for Cologne: From the upper floor, the cathedral's left half can be seen.

Wir suchen einen Menschen, dem gemeinschaftliches und achtsames Zusammenleben wichtig ist. Wir, das sind:

- Carl (29, er) hat sein Hobby zum Beruf gemacht und arbeitet jetzt als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Rautenstrauch-Joest-Museum, wo er sich mit Kolonialhelden und anderen Schreckgestalten herumschlägt. Er kocht gerne und isst noch lieber, und manchmal geht er schwimmen.

- Juli (28, sie) arbeitet neben ihrer Ausbildung zur Psychotherapeutin in einem Therapiezentrum, ansonsten bewegt sie sich gerne in queerfeministischen und (post)migrantischen Räumen. Sie ist eher unsportlich, liegt gerne auf dem Sofa, bastelt manchmal Collagen und spielt hin und wieder Klavier.

- Sontje (28, sie) hat auch grade ihre Ausbildung zur Psychotherapeutin begonnen. Sie spielt gerne Volleyball und kann sich auch für andere Aktivitäten wie bouldern, squashen oder Yoga begeistern. Mindestens genauso gerne ist sie jedoch zuhause und macht gar nichts.

Uns ist nicht so wichtig, ob du studierst, (lohn-)arbeitest oder nicht, aber gegenseitige Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der anderen liegt uns am Herzen. Weil wir alle schon berufstätig sind, ist unser Tagesablauf eher regelmäßig - nicht, dass wir nicht auch manchmal spontan in der Küche tanzen, aber meistens gehen wir danach um 11 ins Bett ;). Wir legen Wert auf unser gemeinschaftliches Zusammenleben, kaufen unser (vegetarisches) Essen gemeinsam und wechseln uns mit dem Kochen ab. Wir fänden es schön, wenn du da dabei wärst. Wichtig zu wissen: Juli und Carl sind in einer Beziehung (keine Sorge, es gibt sie nicht nur im Doppelpack), diese Konstellation sollte dich nicht grundsätzlich stören. Wir sind große Tee- und Kaffee-Trinker*innen und schauen dabei auch gerne mal eine Serie oder spielen ein Brettspiel zusammen. Wir unternehmen sehr gerne etwas zusammen, aber haben natürlich auch unser eigenes Leben und Ruhebedürfnis unabhängig voneinander. Wir wären froh, wenn du mit einer zumindest mittelfristigen Perspektive einziehen würdest, damit man sich nicht, nachdem man gerade eine gute Dynamik gefunden hat, wieder trennen muss.

Wir sind alle cis-gender, teilweise queer, teilweise of colour. Es ist uns wichtig, zu Hause einen sicheren Ort zu gestalten, an dem wir alle Kraft tanken können.

-/-

We are looking for someone to share our flat with respectfully. We, that is:

- Carl (29, he) has turned his hobby into a profession and now works as a research assistant at the Rautenstrauch-Joest-Museum, where he deals with its multiple colonial legacies. He likes cooking and eating even more, and sometimes he goes swimming.

- Juli (28, she) works in a therapy centre alongside her training as a psychotherapist, otherwise she likes to move around in queerfeminist and (post)migrant spaces. She is rather unathletic, likes to lie on the sofa, sometimes makes collages and plays the piano now and then.

- Sontje (28, she) has also just started her training as a psychotherapist. She likes to play volleyball and can also enjoy other activities like bouldering, squash or yoga. However, she likes to be at home and do nothing at all just as much.

We don't really care whether you study, work or not, but mutual consideration for each other's needs is important to us. Because we all have paid work, our daily routine is rather regular - not that we don't spontaneously dance in the kitchen sometimes, but usually we go to bed at 11 afterwards ;). We value our communal life together, buy our (vegetarian) food together and take turns cooking and it would be great if you would participate. Important to know: Juli and Carl are in a relationship (don't worry, they don't only exist as a couple), this constellation shouldn't bother you in principle. We are big tea and coffee drinkers and also like to watch a series or play a board game together. We like to do things together, but of course we also have our own lives and need to rest independently of each other. We would be happy if you would move in with at least a mid-term perspective, so that we don't have to separate again after we have just found a good dynamic.

We are all cis-gender, partly queer, partly of colour. It is important for us to create a safe place at home where we can all recharge our batteries.

Die angegebene Miete ist nur ein ungefährer Wert. Wir teilen uns die Gesamtmiete (1400€ warm inkl. Internet) solidarisch auf, d.h. je nach deinem Einkommen kann sie geringer oder höher ausfallen. Die 350 Euro Übernahmekosten ergeben sich aus einem Teil der Anschaffungskosten für die Küche und der Renovierungskosten für die Gemeinschaftsräume, die bei der Neugründung vor 2 Jahren angefallen sind. Falls du wieder ausziehen müsstest, könntest du natürlich einen Teil dieser Kosten von der nächsten Person wiederbekommen. Falls so viel Geld auf einmal (erste Miete, Kaution, Übernahmekosten) zahlen ein Problem für dich darstellt, ist das aber nicht schlimm - wir finden eine Lösung.

Das Zimmer ist ab jetzt frei, du könntest also sobald es dir passt einziehen.

Kontakt über WG-Gesucht. Schreibt uns doch ein bisschen was über dich und wie du dir eine schönes Zusammenleben vorstellst :)

-/-

The stated rent is only an approximate value. We share the total rent depending on our financial means (1400€ incl. internet), i.e. it can be lower or higher depending on your income. The 350 Euro advance payment are a part of the purchase costs for the kitchen and the renovation costs for the common rooms, which were incurred when the WG was newly founded 2 years ago. If you had to move out again, you could of course get part of these costs back from the next person. If paying so much money at once (first rent, deposit, advance payment) is a problem for you, we will find a solution.

The room is available now, so you can move in as soon as it suits you.

Contact via WG-Gesucht. Write us a little bit about yourself and how you imagine living together :)