WG-Zimmer in Hürth in Spaß-WG

Die Lage ist perfekt, da es nur wenige Minuten von der geschäftigen Stadt Köln entfernt ist 5 Minuten mit dem Fahrrad zur Straßenbahnhaltestelle Efferen oder 15 Minuten zu Fuß(line 18) und in einer Grünfläche mit einem großen Park in der Nähe liegt (mit Überraschungs-Raves und tollem Picknick-/Treffpunkt) und auch ein See. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad sind Sie in weniger als 20 Minuten im Stadtzentrum!
Hürth ist eine hübsche kleine Stadt und hat alles, was Sie brauchen. Bei Interesse gibt es auch eine Studentenbar namens Efferino in der Nähe. Direkt neben dem Bahnhof gibt es einen Lidl und einen Rewe.

------------------------

The location is perfect as it is only a few minutes away from the busy city of Köln. 5 minutes by bike to Efferen tram station, or a 15 minute walk (line 18). and in a green space with a big park close by (with surprise raves and great picnic/hangout spot) and also a lake. You can be in the city center in less than 20 minutes by public transport or by bike!

Hürth is a pretty little city and has everything you will require. There is also a student bar called Efferino nearby if you are interested. There is a Lidl and a Rewe right next to the train station.

Hier leben Anna, Florence, Laurin, Sebastian und Philip (24-37 Jahre alt) und studieren oder arbeiten.
Manche wohnen schon seit 6 Jahren hier, andere sind erst vor einem Monat eingezogen. Wir kannten uns alle nicht, bevor wir nach Köln gezogen sind, aber mittlerweile sind wir alle sehr gute Freunde.
Es kommt zwar selten vor, dass tatsächlich alle zu Hause sind, aber trotzdem gilt bei uns die gleiche Regel: Ob wir gemeinsam kochen, gemeinsam grillen, ins Restaurant oder in die Bar gehen oder gemeinsam Sport treiben – wir haben immer Spaß zusammen. Auch wenn wir alle unterschiedliche Tagesabläufe haben, findet man immer jemanden, der gemeinsam etwas unternimmt oder einfach nur einen entspannten Abend vor dem Fernseher verbringt.
Natürlich hat jeder Verständnis dafür, wenn man etwas Ruhe braucht und die Tür hinter sich zuzieht. Das wichtigste Mitglied ist Max (unsere Katze), der Ihnen den Tag versüßen kann und die Aufmerksamkeit liebt.

-------------------------

This is where Anna, Florence, Laurin, Sebastian and Philip (24-37 years old) live and study or work.
Some have lived here for 6 years, others just moved in a month ago. We all didn't know each other before we moved to Cologne, but now we're all very good friends.
Although it rarely happens that everyone is actually at home, we still have the same rule: Whether we cook together, have a barbecue together, go to the restaurant or bar or do sports together - we always have fun together. Even if we all have different daily routines, you can always find someone who does something together or just spends a relaxing evening in front of the television.
Of course, everyone understands when you need some rest and close the door behind you. The most important member is Max (our cat) who can make your day and loves attention.

Ein harmonisches WG-Leben ist uns allen wichtig, deshalb schreib uns bitte etwas über dich, damit wir uns ein Bild von dir machen können :) Wir freuen uns auf deine Nachricht! Wir sind eine inklusive Wohngemeinschaft, daher ist auch jeder mit einem vielfältigen Hintergrund willkommen.

------------------------

A harmonious shared life is important to all of us, so please write us something about yourself so that we can get an idea of ​​you :) We look forward to your message! We are an inclusive community, so everyone from a diverse background is welcome.