*zentral* 2 verbundene AltbauZimmer zur Zwischenmiete (einzeln oder gemeinsam zu vermieten)

*english version below*

Hallo!

Da wir unsere WG auflösen, suchen wir für die letzten 2.5 Monate (Mitte Januar bis Ende März) bis zur endgültigen Auflösung eine*n bzw. zwei Zwischenmieter*innen für unsere gemütliche und zentral gelegene 3er-Wg.
Wir vermieten zwei Zimmer (das andere Zimmer ist unten verlinkt), separat oder auch gemeinsam.
Die beiden Zimmer sind jeweils zentral begehbar, aber auch miteinander durch eine Flügeltür verbunden (somit auch als ein großes Zimmer zu vermieten).

Ausstattung:
Wir vermieten beide Zimmer unmöbliert. Evtl. können wir nach Absprache eine Matratze und ein Bettgestell bereitstellen. Der Rest ist Wohnung ist zum Teil noch ausgestattet, allerdings werden wir gewisse Möbel wie bspw. den Esstisch und die Couch schon mitnehmen in unsere neue Wohnung.
Eine Waschmaschine sowie eine eingerichtete Küche mit Gasherd und Kühlschrank sind vorhanden!
Das Bad besteht aus Dusche, WC und Waschbecken.
Die Wohnung ist ein typischer Altbau, mit hohen Wänden und Echtholzparkett. Sehr gemütlich!

WG-Leben:
Unsere dritte Mitbewohnerin Ena (22) bleibt bis zur WG Auflösung Ende März in der Wohnung und ist sehr unkompliziert und sympathisch :)

Lage:
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen und befindet sich zu Fuß nur 3 min entfernt von der U4 Station Pilgramgasse, außerdem fahren in der Nähe die Buslinien 12A, 13A, 14A, 59A.

Kosten:
Gesamtpreis all inclusive (Internet, Heizung, Warmwasser, Strom) für das 11m2 Zimmer sind 330€. Für das 16m2 Zimmer sind es all inclusive 350€. Zusammen würden wir die beiden Zimmer für 650€ all inclusive vermieten.
Zu unserer eigenen Absicherung möchten wir eine Kaution von 1000€ pro Zimmer; wenn beide Zimmer von einer Person zusammen gemietet werden sind 1300€ in Ordnung. Die Kaution zahlen wir Ende März sofort zurück.

Falls nicht telefonisch erreichbar, hier unsere Emailadresse: .

Link zum zweiten Zimmer:
https://www.wg-gesucht.de/7055014.html?ma=1

Lieben Gruß
Hannah und Christine

Hey!

Since we are moving out and will end the flatshare, we are looking for someone to rent one/two rooms in our shared flat for the period of january15 - march29 until we eventually give up this flat.
Our flat is very cosy and centrally located (5th district close to U4 Pilgramgasse).
We offer two rooms which are connected through a door (this makes it possible to also rent them as one big room), but each of these rooms is seperately accessible. You can either rent on of these rooms or both.
One room is 11m2, the other one 16m2 (see https://www.wg-gesucht.de/7055014.html?ma=1).

furniture/equipment:
Both rooms are not furnished. If necessarry, we could offer one matress and one bedstead.
The rest of the flat is semi-furnished; since we're moving to another flat we will take some things with us (e.g. the couch and the table).
A washing machine and an equipped kitchen with stove and fridge are provided!
The bathroom includes a shower, a toilet and a sink.
The flat is a typical Viennese "Altbau" with high ceilings and wooden floor.
The neighbours are uncomplicated.

Our third roommate will stay til the end of march. She's very easy going and a really nice girl!

location:
The flat is located in the 5th district which is really central. The public transport lines are right around the corner (3 min distance to subway line U4 station Pilgramgasse, bus lines 12A, 13A, 14A, 59A).

costs:
price all incl. (wifi, heating, warm water, electricity) is 330€ for the 11m2 room. The 16m2 room costs all incl. 350€. Together we offer the two rooms for 650€ "package price" (sale %%%)
For our own coverage we want a deposit of 1000€ per room. If you rent both rooms as one person, then 1300€ as a deposit is fine for us. You will get back the deposit with the end of march.

If we are not avaible by phone, you can also send us an email:

greetings
Hannah and Christine