"Is that understandable?" "Ist das denn zu fassen?"

Right in front of the house is the metro/bus station "Ebertplatz", which is called to the lanes 12, 14, 15, 16, 18 you go comfortably under two minutes. The S-Bahn station "Hansaring" can be reached within 5 minutes. The main railway station is also only one station away and within 10 minutes walking distance.
We live at the foot of the Agnesviertel, that is to say around the corner are kiosks, cafes, bars and enough restaurants to enjoy an afternoon or to let an evening finish. On the other hand, the Eiglsteintor also has several bars, cafés and restaurants.
Also a rewe and a DM are not 5 minutes walk away. An aldi can be reached in about 10 minutes on foot.
For short or long walks, the Rhine is almost at the door.
So overall, I would say:)

Direkt vor dem Haus ist die U-Bahn-/Bus-Station "Ebertplatz", das heisst zu den Bahnen 12, 14, 15, 16, 18 gehst du gemütlich unter zwei Minuten. Innerhalb von 5 Minuten ist die S-Bahn Station "Hansaring" zu erreichen. Auch der Hauptbahnhof ist per Bahn nur eine Station entfernt und fußläufig innerhalb von 10 Minuten zu erreichen.
Wir wohnen am Fuße des Agnesviertels, das heißt um die Ecke befinden sich Kiosk, Cafés, Bars und genügend Restaurants, um einen Nachmittag zu genießen oder einen Abend ausklingen zu lassen. Auf der anderen Seite liegt das Eiglsteintor mit ebenfalls mehreren Bars, Cafés und Restaurants.
Auch ein Rewe und ein DM sind keine 5 Minuten Gehzeit entfernt. Ein Aldi ist in etwa 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Für kurze oder lange Spaziergänge ist der Rhein quasi vor der Tür.
Also insgesamt überragende Lage würde ich sagen :)

The WG life is very harmonious overall - it always comes to spontaneous kitchen collections, sometimes more or less philosophical discussions, cooking afternoons or movie/serial evenings. We are generally very open to various views and ways of life. The WG mainly feeds vegetarian/vegan.

Short facts about our residents (more then at the castings :))

Bela likes to sing passionately in the choir and likes to clash on his ukulele. Otherwise, he starts with his master and works in the gastro.
As a super warm, open and direct person, Rim is very well suited for deep talks as well as a party tour for unplanned wild nights.
Carla is our coffee officer and, if she isn't busy trying to find out smoking philosophical questions, she will appear at the Hip-Hop World in Macedonia.
Melina is passionate about traveling around the world from longitude to latitude and, with its warm-hearted, mindful way, ensures the necessary Hamburg-Flairs.

Das WG-Leben ist insgesamt sehr harmonisch - es kommt immer mal wieder zu spontanen Küchen-Versammlungen, mal mehr oder weniger philosophischen Diskussionen, Koch-Nachmittagen oder Movie/Serienabenden. Wir sind grundsätzlich sehr offen gegenüber verschiedenen Ansichten und Lebensweisen. In der WG wird sich hauptsächlich vegetarisch/vegan ernährt.

Kurzfacts über unsere Bewohner*innen (mehr dann bei den Castings :))

Bela singt leidenschaftlich gerne im Chor und klimpert gerne mal auf seiner Ukulele rum. Ansonsten fängt er bald mit seinem Master an und arbeitet nebenbei in der Gastro.
Rim ist als super herzliche, offene und direkte Person sowohl als Seelsorgerin für tiefgründige Gespräche als auch als Partybegleitung für ungeplante wilde Nächte sehr gut geeignet.
Carla ist unsere Kaffee-Beauftragte und tritt, wenn sie gerade nicht damit beschäftigt ist, rauchend philosophische Fragen zu ergründen, nebenbei bei der Hip-Hop-WM in Mazedonien auf.
Melina reist leidenschaftlich gerne von Längen- nach Breitengrad um die Welt und sorgt mit ihrer warmherzigen, achtsamen Art für die nötigen Hamburg-Flairs.

There will be a classic WG casting on site. This will take place very soon because we just have 3 weeks to find someone suitable. So it would be good if you were relatively spontaneous;)
The room is unfurnished and unrenovated.
The monthly rent is 470 euros with electricity, gas, water, internet and GEZ.
The deposit is 893 euros.
In addition, 120 Euros are available for purchased Community items that remain in the WG.

Es wird ein klassisches WG-Casting vor Ort geben. Dieses wird schon sehr bald stattfinden, weil wir gerade mal 3 Wochen Zeit haben jemanden passendes zu finden. Also wäre es gut, wenn du relativ spontan bist ;)
Das Zimmer wird unmöbiliert und unrenoviert übergeben.
Die monatliche Miete liegt mit Strom, Gas, Wasser, Internet und GEZ bei insgesamt 470 Euro.
Die Kaution beträgt 893 Euro.
Dazu kommen 120 Euro Ablöse für angeschaffte Gemeinschaftsgegenstände, die in der WG verbleiben.