Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
* 🇩🇪 Deutsch*
Das Zimmer, wie die ganze Wohnung, ist schön hell, frisch renoviert und komplett leer. Du hast also freie Hand bei der Einrichtung.
Durch den Schnitt der Wohnung liegen alle Zimmer recht abgeschieden voneinander, man hat also definitiv seine Ruhe und kriegt nicht sehr viel von den anderen mit, wenn man das nicht will.
Da die Wohnung unter dem Dach liegt, gibt es in jedem Zimmer auf zwei gegenüberliegenden Seiten Dachschrägen. Das gibt dem Zimmer einen gemütlichen Charakter, bietet aber ehrlicherweise auch Herausforderungen beim Einrichten.
Ansonsten gibt es ein normales Fenster (und ein Dachfenster) auf die Nebenstraße hinaus, die recht ruhig und wenig befahren ist.
* 🇬🇧 English*
The room, as well as the whole apartment, is bright, freshly renovated and completely empty. So you're free to set it up however you like.
Due to the layout of the apartment, the rooms are quite seperated from each other, that way you'll definitely have your peace and quiet if you want it.
The apartment is just under the roof and because of that every room has two slanted walls on either side. This gives the room a cozy vibe, but also poses an undeniable challenge when furnishing it.
There's also a window (plus a skylight) facing the street, which is fairly quiet and without much traffic.
* 🇩🇪 Deutsch*
Rodenkirchen liegt ein wenig außerhalb, allerdings kann man wunderbar am Rhein entlang mit dem Fahrrad ins Zentrum fahren und ist durch den Mangel an Ampeln auch sehr zügig in der Stadt.
Die nächste Haltestelle ist nur 5 Minuten zu Fuss entfernt und es gibt 3 Supermärkte in Laufnähe.
Außerdem ist man schnel am Rhein (mit Sandstränden) oder im Wald/Äußeren Grüngürtel.
Wer es ruhig mag, sollte sich hier wohl fühlen.
* 🇬🇧 English*
Rodenkirchen lies a bit outside, but there's a great route along the Rhine, which on bike will get you fairly quick to the city center, as there are almost no traffic lights interrupting the ride.
The next station is 5 minutes away and there are 3 supermarkets in walking distance.
Plus you're very close to the river (with sand beaches) and the parks and forest.
If you like it nice and quite, you'll like it here.
* 🇩🇪 Deutsch*
Wir beide kennen uns schon seit vielen Jahren und ziehen nun endlich zusammen. Somit wird das definitiv keine Zweck-WG und wir würden uns freuen wenn du davon Teil wirst.
Gemeinsam kochen und quatschen wir gerne, haben auch immer wieder Freunde da, mögen es daheim lieber gemütlich.
Rassismus, Sexismus und Hass sonstiger Art sind bei uns nicht willkommen.
"Samuel (29) ist ein schnieker Typ, der lecker ausschaut und noch leckerere Gerichte als sich zu zaubern versteht. Tagsüber dűst er als Fahrradkurier durch Köln und zum Abend hin streift er mit mir durch die Kölner Boulderhallen."
- Silvan
"Silvan (27) ist voller Enthusiasmus, Herzlichkeit und Unsinn. Ein liebevoller Mensch der immer offen ist für eine Runde Schnacken, ein leckeres Getränk in Gesellschaft oder ein Abenteuer in jeglicher Größenordnung. Zu geregelten Zeiten sitzt er am Bildschirm und programmiert oder sitzt im Baum und pflegt diesen."
- Samuel
* 🇬🇧 English*
We both have known each other for quite a few years now and finally we're moving together. Therefore we're not looking for someone to just keep the cost down, but for someone who wants to be a part of our little troupe.
We cook and chat a lot, often have friends over, do like it cozy and comfortable at home.
Racism, sexism and any other form of hate are not welcome.
"Samuel (29) is a cute guy who looks delicious and knows how to conjure up even tastier dishes than himself. During the day, he works as a bike messenger through Cologne and in the evening, he roams Cologne's bouldering halls with me."
- Silvan
"Silvan (27) is full of enthusiasm, warmth and sillyness. A lovely human being who's always down for a chat, a tasty drink in company or an adventure of any scale. During regular hours he's sitting in front of hist screen and programming or sitting in a tree, taking care of it."
- Samuel
* 🇩🇪 Deutsch*
Das Zimmer ist ab sofort frei, aber der Einzug kann bis zum 01.07.24 stattfinden. Wenn du Interesse hast, schreib uns gerne hier über WG-gesucht, erzähl von dir und nenne uns 2 bis 3 Tage oder Termine an denen du Zeit hättest. Wochenende bevorzugt, aber wir sind aktuell recht flexibel und können auch gerne unter der Woche etwas ausmachen.
* 🇬🇧 English*
The room is available immediately, but you can move in until 01.07.24. If you are interested, please write to us here via WG-gesucht, tell us about yourself and give us 2 to 3 days or dates when you would be free. Weekends are preferred, but we are currently quite flexible and can also arrange something during the week.