Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Liebe Leute,
ich gehe für den Monat Februar nach Sri Lanka, weshalb mein Zimmer vom 31.1-28.2 frei ist.
Alle Möbel (bis auf den Schreibtisch) würden im Zimmer bleiben. Falls du einen Schreibtisch benötigst, habe ich im Keller noch einen größeren, den ich gerne in das Zimmer stellen kann. Falls du Lust hast meine Pflanzen regelmäßig zu gießen ist das ein Pluspunkt, aber meine Mitbewohnerin ist sonst auch offen dafür sich um sie zu kümmern.
Dear people,
I am going to Sri Lanka for the month of February, which is why my room is free from 31.1-28.2.
All furniture (except the desk) would stay in the room. If you need a desk, I have a bigger one in the basement that I would be happy to put in the room. If you feel like watering my plants regularly that is a plus, but my roommate is otherwise open to taking care of them as well.
Die Wohnung liegt im schönen Stadtteil Sülz und ist circa 10 Minuten vom Campus der Uni Köln entfernt. Die Uniwiesen, die Zülpicher Straße und den Beethovenpark könnt ihr problemlos mit dem Fahrrad erreichen. In die Innenstadt sind es circa 20 Minuten mit Rad oder Bahn.
Die nächsten Verkehrsanbindungen sind die Linien 9, 13 und 18 in je 3-10 Minuten Entfernung. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind Netto, Lidl, Rewe und Alnatura und sind allesamt fußläufig erreichbar.
The apartment is located in the beautiful district of Sülz and is about 10 minutes away from the campus of the University of Cologne. You can easily reach the Uniwiesen, the Zülpicher Straße and the Beethovenpark by bike. The city center is about 20 minutes away by bike or train.
The closest transport connections are lines 9, 13 and 18, each 3-10 minutes away. The nearest shopping facilities are Netto, Lidl, Rewe and Alnatura and are all within walking distance.
Mit dir wohnen Imaad (34, Game Designer) und Rike (28, Steuerassistentin). Imaad spricht wenig deutsch, deshalb sprechen wir hauptsächlich Englisch in unserer WG, es wäre also auch kein Problem, wenn du lieber Englisch sprichst.
Rike arbeitet von zuhause aus und studiert nebenher. Auch Imaad arbeitet von zuhause aus (sehr viel, denn er hat ein eigenes Unternehmen). Beide sind also im Arbeitsleben angekommen, aber abends und am Wochenende ist natürlich immer Zeit, um gemeinsam zu essen, zu trinken und um sich auszutauschen (gerne über Wichtiges wie Politik und auch gern viel Unsinniges). Rike feiert im Februar auf jeden Fall Karneval, interessentechnisch mag sie ausgehen, Kunst und Kultur. Imaad geht gerne aus (wenn er nicht gerade kocht oder arbeitet) am liebsten zu Techno und katert am nächsten Tag mit einer Serie aus.
Da wir es gerne sauber haben, haben wir einen Putzplan, der nicht taggenau eingehalten werden muss, aber eine Grundsauberkeit ist uns wichtig.
Imaad (34, game designer) and Rike (28, tax assistant) live with you. Imaad doesn't speak much German, so we mainly speak English in our shared flat, so it wouldn't be a problem if you prefer to speak English.
Rike works from home and studies on the side. Imaad also works from home (a lot, because he has his own business). Nevertheless there is time the evenings and on weekends to eat, drink and talk together (gladly about important things like politics and also gladly a lot of nonsense). Rike definitely celebrates carnival in February, and in terms of interests she likes going out, art and culture. Imaad likes to go out (when he is not cooking or working) preferably to techno and the next day he spents in bed watching a TV-show.
Since we like it clean, we have a cleaning schedule that does not have to be followed to the day, but a basic cleanliness is important to us.
Schreibt uns doch gerne eine Nachricht hier auf WG gesucht und erzählt ein bisschen von euch. Gerne könnt ihr uns auch eure Handynummer hinterlassen damit wir euch ggf kontaktieren können. Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen :)
Feel free to write us a message here on WG gesucht and tell us a little bit about you. You can also leave us your mobile number so that we can contact you if necessary. We look forward to getting to know you :)