5er WG-Zimmer im Studentenwohnheim in Zollstock

Hallo zukünftige/r Mitbewohner/in!

(English version below)

Bitte beachte, dass du auf der Warteliste des Studierendenwerkes stehen musst, um dich zu bewerben!

Da uns Mina Ende September verlassen wird, hast du die Chance in das freigewordene Zimmer zu ziehen :)
Wir sind Akram, Benedict, Johanna und Xian. Es geht bei uns in der WG eher ruhiger zu, aber das heißt nicht, dass wir nicht trotzdem gerne unter Menschen sind oder auch gelegentlich eine Party schmeißen würden, wenn du möchtest.

Die Wohnung befindet sich uninah in Zollstock und man kann die Hauptmensa der Uni zu Köln, die Supermärkte Netto, Real, Dm, Rewe und Lidl alle innerhalb von 5 Minuten mit dem Fahrrad oder 15 Minuten zu Fuß erreichen.
Aldi, die Linie 12 sowie die Buslinie 142 sind sogar nur 3-5 Minuten Fußweg entfernt.

Die WG hat 2 Badezimmer mit jeweils einer Dusche, eine gemeinsame Küche und einen Balkon auf der man vor allem im Frühling und Sommer morgens die Sonne wunderbar genießen kann.
Im Keller befinden sich Waschmaschinen, die pro Waschgang ca. 2 Euro kosten, sowie ein Fahrradkeller und eine kleine Abstellkammer, die du mitbenutzen kannst. Heiz-,Wasser-, Internet-, und Stromkosten sind alle im Mietpreis mitenthalten.

Dein zukünftiges Zimmer ist 16m² groß und du hast Ausblick auf ein kleines 'Wäldchen'. Mina würde dir ein Bücherregal, Kommode, Bettgestell, Schreibtisch, Gardinen, Folie auf der Tür, einen Zugluftstopper und Kleiderhaken im Flur dalassen und würde gerne einen Abschlag von 200 Euro dafür haben wollen.

Wenn du also interessiert bist dann schreib uns doch ein bisschen über dich und darüber, wie du dir das Leben in der WG so vorstellst. Wir würden dann ein kleines Treffen organisieren, um dir die Wohnung zu zeigen und um uns gegenseitig ein bisschen kennenzulernen.

Bitte beachte, dass du auf der Warteliste des Studierendenwerkes stehen musst! Teile uns also auch auf jeden Fall mit, seit wann du schon auf der Liste stehst. Wenn es dir nichts ausmacht, wäre es auch praktisch wenn wir deine Handynummer hätten, damit wir dich leichter kontaktieren können. Wir freuen uns von dir zu hören!






*English version*

Hello future roommate!

Please beware that you have to be on the waiting list of the Studierendenwerk to apply!

Because Mina will be leaving us by the end of September, you'll have the chance to take over his room :)
We are Akram, Benedict, Johanna and Xian. We're a group of people who live a rather relaxed life in the apartment, but that doesn't mean we dont like to hang out or throw an occasional party if you'd like.

The apartment is located close to the University of Cologne in Zollstock and you can reach the main canteen of the university as well as the supermarkets Netto, Real, Dm, Rewe and Lidl within 5 minutes by bike and 15 minutes by foot.
Aldi, the tram line 12 and the busstation for the busline 142 are within only 3-5 minutes walkig distance.

The flat has 2 bathrooms with a shower each, a shared kitchen and a balcony on which you can enjoy the morning sun especially well during spring and summer. In the basemant you can find the washing machines provided by the Studierendenwerk which cost 2 Euros per wash as well as a bike room and a little storage area, that we share with our neighbor apartment.

Your future room is 16m² big and you have a view of a little 'forest'. Mina would like to leave you a book shelf, a dresser, a bed frame, a desk, the roller blinds, the curtains with the curtain bar, the wardrobe on the wall in the hallway, the decorative foil on the door and a draft stopper and she would like to receive 200 Euros for it.

So if you're interested, why don't you write us something about yourself and about how you want and hope life in this apartment to look like, we would then like to arrange a little meeting with you to get to know each other and to show you around.

Please note, that you have to be on the waiting list of the Studierendenwerk! So please also share with us for how long you have been on the waiting list and if you don't mind your phone number, so we can contact you more easily. We are looking forward to hear from you!