Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
// Deutsche Version unten //
Hello lovely people! We (Ljubica & Yağmur) are going away for the fall season and are looking for people to live in our rooms during that time.
As you can see in the pictures, there is a beautiful and spacious bathroom, and a cozy balcony looking at the back yard. Your room would also be looking towards the street (east side), which is small and not busy. [Find the other, slighlty smaller room in my other add]
We would leave all of our furniture in the room, and remove our personal things so that you have all the space you need. Anything additional that you might need - we can arrange it.
------
Hallo liebe Leute! Wir (Ljubica & Yağmur) verreisen für die Herbstsaison und suchen Menschen, die in dieser Zeit in unseren Zimmern wohnen.
Wie Sie auf den Bildern sehen können, gibt es ein schönes und geräumiges Badezimmer und einen gemütlichen Balkon mit Blick auf den Hinterhof. Ihr Zimmer würde auch zur Straße (Ostseite) blicken, die klein und nicht belebt ist. [Finden Sie den anderen, etwas kleineren Raum in meiner anderen Anzeige]
Wir lassen alle unsere Möbel im Zimmer und entfernen unsere persönlichen Dinge, damit Sie den nötigen Platz haben. Alles, was Sie zusätzlich benötigen – wir können es arrangieren.
The flat is located just behind the vibrant Lene Voigt park. There is a bus and tram station just around the corner, which takes you to the center areas. Bybike, it takes you 10 minutes to the center. There is a big Kaufland a few minutes walking distance and other stores in the vicinity.
---
Die Wohnung liegt direkt hinter dem lebendigen Lene-Voigt-Park. Gleich um die Ecke befindet sich eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle, die Sie in die Innenstadt bringt. Mit dem Fahrrad sind Sie in 10 Minuten im Zentrum. Ein großes Kaufland ist nur wenige Gehminuten entfernt und weitere Geschäfte befinden sich in der Nähe.
Our third flatmate, lovely Ana, will live in the thrid room during that time. She is from Serbia, and is fluent in both English and German. She would like to spend these few months with open-minded, responsible people with pleasant energy.
---
Unsere dritte Mitbewohnerin, die liebe Ana, wird während dieser Zeit im dritten Zimmer wohnen. Sie kommt aus Serbien und spricht fließend Englisch und Deutsch. Sie möchte diese paar Monate mit aufgeschlossenen, verantwortungsbewussten Menschen mit angenehmer Energie verbringen.
If you have any additional questions, please write to me (Ljubica) on whatsapp or sms ( +49 (siehe unten). And then come check the vibe in person :)
Big greetings,
Ljubica & Yağmur
------
Wenn Sie weitere Fragen haben, schreiben Sie mir (Ljubica) bitte per WhatsApp oder SMS (+49 (siehe unten). Und dann kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich persönlich von der Atmosphäre :)
Herzliche Grüße,
Ljubica & Yağmur