Hausprojekt sucht Zwischenmieter*innen ab Mitte September

Hallo,

--- english version below ---

wir, ein selbstverwaltetes Hausprojekt der SoWo eG in der Merseburgerstraße 38c, suchen zwei Mitbewohnis zur Zwischenmiete von mitte September 2023 bis Januar 2024.

die facts:
2 Zimmer, jeweils 17qm groß, Südseite. Die Zimmer befinden sich voraussichtlich im zweiten und dritten Stock zur Merseburger Str. raus. Wir sind als Hausprojekt 4 jüngere (0 bis 9 Jahre alt), 17 ältere Menschen (28-50) und zwei Hunde. Wir haben über 140m² gemeinsame Nutzfläche mit insgesamt 3 Küchen. Es gibt auch ein kleines Hinterhaus und einen Hinterhof/ Garten.

Preis: monatlich 325 € PLUS Gemeinschaftsessen und Haushaltswaren  (ca. 70-120€) je nach Anwesenheit und finanziellen Möglichkeiten)

Über uns:
Wir sind in verschiedenen kulturellen und politischen Bereichen aktiv. Das Haus haben wir 2018 als Teil der Solidarische Wohngenossenschaft Leipzig eG (SoWo) vergesellschaftet.
Entscheidungen treffen wir basisdemokratisch in einem regelmäßigen Plenum (2-4x/Monat). Die Verwaltung des Hauses organisieren wir über verschiedene AGs und alltägliche Aufgaben erledigen wir bisher in aufgeteilten Diensten.
Wir verstehen uns als Gemeinschaft mit einem politischen Anspruch an das Leben miteinander, die auf die Bedürfnisse einzelner möglichst Rücksicht nimmt. Wir teilen nicht nur Gemeinschaftsräume miteinander, sondern auch Lebensmittel, die wir u.a. aus solidarischer Landwirtschaft beziehen. Je nach dem was du isst, brauchst du nichts oder kaum was dazuzukaufen. Die gemeinsamen Lebensmittel sind vegan und vegetarisch. Wenn du anders isst, ist das kein Problem. Jeden Mittwoch gibt es Essen für alle und wir versuchen zusammen zu essen.
Wir leben teils einen sehr unterschiedlichen Alltag und trotzdem kommen wir beim gemeinsamen Brunch, Kochen oder bei Film und Lagerfeuer zusammen.

Was uns bei eine:r neue:n Mitbewohner:in wichtig ist:
• Wir wünschen uns einen diskriminierungsbewussten Umgang miteinander.
• in deinem Alltag gibt es Zeit und Kapazität für Gemeinschaftliches und Reproarbeit
• du hast Offenheit und Lust auf viele unterschiedliche Charaktere und die Gestaltung von Neuem
• du versuchst eigene Bedürfnisse klar zu kommunizieren

Wir freuen uns dich Kennenzulernen!
Schreib uns gerne etwas über dich und warum du gerne mit uns wohnen würdest.

Bitte schreib uns per Mail. Kontakt: gentriburger(at)posteo.de

English:

Hey,

we, a self-managed house project of SoWo eG in Merseburgerstraße 38c, are looking for two flatmates for interim rent from midle of September 2023 to January 2024.

THE FACTS:
2 rooms, each 17sqm in size, south facing. The rooms are probably on the second and third floor to Merseburger Str. out. We are as a house project 4 younger (0 to 9 years old), 17 older people (28-50) and two dogs. We have over 140m² of common floor space with a total of 3 kitchens. There is also a small back house and a backyard/garden.

Price: monthly 325 € PLUS communal meals and household goods (about 70-120€) depending on presence and financial possibilities).

About us:
We are active in different cultural and political fields. We socialized the house in 2018 as part of the Solidarische Wohngenossenschaft Leipzig eG (SoWo).
We make decisions in a grassroots democratic way in a regular plenum (2-4x/month). We organize the administration of the house through various working groups and we do everyday tasks in divided services.
We see ourselves as a community with a political claim to living together, which takes into account the needs of individuals as much as possible. We share not only common rooms with each other, but also food, which we get among other things from solidarity agriculture. Depending on what you eat, you don't need to buy anything or hardly anything at all. The common food is vegan and vegetarian. If you eat differently, it's no problem. Every Wednesday there is food for everyone and we try to eat together.
Some of us live very different daily lives, but we still come together for brunch, cooking, or movies and campfires.

What is important to us in a new roommate:
- We would like to have a discrimination-conscious contact with each other.
- in your everyday life there is time and capacity for community and repro work
- you have openness and desire for many different characters and the creation of new things
- you try to communicate your own needs clearly

We are looking forward to getting to know you!
Please write us something about yourself and why you would like to live with us.

Please write us an email. Contact: gentriburger(at)posteo.de

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)