freies Zimmer in gemütlicher 3er-WG

german:
Unsere WG liegt im Leipziger Osten in der Nähe der wunderschönen multikulturellen Eisenbahnstraße. Hier kann sehr lecker gegessen werden, von Eis und Kuchen über gute Pizza und Dönervariationen ist alles im Angebot.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Umgebung sehr viele. Am nächsten an uns dran sind Aldi und Konsum, aber auch Rewe, Netto, Penny und das Angebot sind nicht weit entfernt. Und natürlich kann auch in den vielen kleinen arabischen Geschäften auf der Eisenbahnstraße gut eingekauft werden.

Auf der Eisenbahnstraße ist auch die von uns aus nächste Haltestelle (Haltestelle Einertstraße) welche nur 5 Gehminuten von der Haustür entfernt ist. Hier fahren die Straßenbahnlinien 1, 3 & 8. Doch auch mit dem Fahrrad sind es nur 10 Minuten bis in die Innenstadt oder zum Hauptbahnhof.

Für das grüne Ambiente in unserer Umgebung sorgen das Rabet und der Mariannenpark. Vor allem der Mariannenpark ist schön zum joggen, spazieren gehen oder auch für eine gemütliche Runde Spikeball :)


english:
Our shared flat is located in the east of Leipzig near the beautiful multicultural Eisenbahnstraße. You can eat very tasty food here, from ice cream and cakes to good pizza and kebab variations.
There are plenty of shops in the neighbourhood. Aldi and Konsum are closest to us, but Rewe, Netto and Penny are also not far away. And of course you can also shop in one of the many small Arab shops on Eisenbahnstraße.

The nearest tram stop from us is also on the Eisenbahnstraße (Tram station "Einertstraße"), which is only a 5-minute walk from the front door. Tram lines 1, 3 & 8 run here, but it is also only 10 minutes by bike to the city centre or the main railway station.

The Rabet and Mariannenpark provide the green ambience in our neighbourhood. The Mariannenpark is especially nice for jogging, walking or a cosy round of spikeball :)

german:
Vevi zieht schweren Herzens aus, da sie einen Referendariatsplatz in Dresden bekommen hat und der Weg zum Pendeln leider etwas zu weit ist. In der WG verbleiben Daria (sie/ihr) und Lea (sie/ihr). Daria hat ihr Studium der Sonderpädagogik abgeschlossen und studiert jetzt noch Digital Humanities. Nebenbei arbeitet sie viel im Homeoffice. Lea hat ebenfalls ihr Studium der Sonderpädagogik gerade abgeschlossen und ist nun auf der Suche nach einer passenden Stelle.

Das Herz der WG ist unser gemütliches Wohnzimmer. Hier spielt sich ein Goßteil unseres WG-Lebens ab. Besonders Lea ist fast immer im Wohnzimmer anzutreffen ;) Dieses bietet viel Platz für gemeinsames Kochen, Filmabende oder auch Spieleabende mit Freund*innen. Hierfür sind wir auch mit einer ganz guten Sammlung an Spielen ausgestattet ;)
Aktuell veranstalten wir in unserer WG jeden Sonntag einen Brunch, zu welchem Freund*innen von allen von uns eingeladen werden. Wenn es warm genug ist, verlagern wir den Brunch nach draußen auf die Terasse in unserem Garten. Wir haben auch eine Feuerstelle im Garten, sodass wir, wenn wir Zeit haben, gerne einen Lagerfeuer-Abend veranstalten.

Wenn wir gemeinsam Zuhause sind, kochen wir gerne für alle zusammen vegetarisch/vegane Gerichte. Wir teilen uns auch den Großteil unserer Lebensmittel. Das bedeutet aber natürlich nicht, dass du dir nicht auch alleine etwas kochen kannst, wenn du gerade mal keine Lust auf Gemeinschaft hast. Und natürlich respektieren wir es auch, wenn du dir Lebensmittel kaufst, welche du nicht teilen möchtest.

So, wir hoffen dass wir die wichtigsten Infos hier geschrieben haben. Falls du weitere Fragen hast kannst du uns diese gerne stellen :) Ansonsten freuen wir uns aber auch darauf dich persönlich kennen zu lernen :) Wir würden uns freuen, wenn du Lust hast dich in unsere WG mit einzubringen :)


english:
Vevi is moving out with a heavy heart as she has been offered a traineeship in Dresden. Daria (she/her) and Lea (she/her) remain in the shared flat. Daria has completed her degree in special education and is now studying digital humanities. She also works from home a lot. Lea has also just completed her degree in special needs education and is now looking for a suitable job.

The heart of the shared flat is our cosy living room. This is where a large part of our shared flat life takes place. Lea in particular can almost always be found in the living room ;) It offers plenty of space for cooking together, film evenings or games evenings with friends. We also have a good collection of games for this purpose ;)
We currently organise a brunch in our shared flat every Sunday, to which friends of all of us are invited. When it's warm enough, we move the brunch outside to the terrace in our garden. We also have a fire pit in the garden, so if we have time, we like to organise a campfire evening.

When we are at home together, we like to cook vegetarian/vegan meals for everyone. We also share most of our food. Of course, this doesn't mean that you can't cook something on your own if you don't feel like sharing. And of course we also respect it if you buy food that you don't want to share.

So, we hope we've covered the most important information here. If you have any further questions, please feel free to ask us :) Otherwise, we look forward to meeting you in person :) We would be delighted if you would like to participate in our live together :)

german:
Eine Info zum Mietvertrag:
Vevis Referendariat geht bis Sommer 2025. Da sie danach gerne die Möglichkeit haben würde nach Leipzig zurückzukommen, wird dein Vertrag erstmal befristet ausgestellt. Wir haben die Anzeige aber als unbefristet reingestellt, da es nicht sicher ist dass Vevi nach dem Referendariat tatsächlich zurückkommen wird und sich in eineinhalb Jahren in einer WG auch einfach viel tun kann.
Das Zimmer ist jetzt schon leer, du kannst also sofort einziehen ;)

Noch drei weitere Infos:
- Der angegebene Preis sind die Gesamtkosten für einen Monat. Also Strom, Internet, GEZ, Warmmiete und sonstige Nebenkosten sind mit einbezogen.
- Haustiere sind erlaubt. Hunde haben hier schon öfter gewohnt. Nur leider sind von der Hausverwaltung her keine Katzen erwünscht.
- Im Hof gibt es genügend Platz um Fahrräder unterzustellen.

Falls wir dein Interesse geweckt haben melde dich gerne bei uns :)

english:
Vevi's traineeship runs until summer 2025, and since she would like to have the opportunity to return to Leipzig afterwards, your contract will be issued for a limited period of time. However, we have placed the ad as permanent, as it is not certain that Vevi will actually come back after her traineeship and a lot can happen in a year and a half in a shared flat. The room is empty already, therefore you can move in right away ;)

Some other information:
- The price quoted is the total cost for one month. This includes electricity, internet, GEZ, warm rent and other ancillary costs.
- Pets are allowed. Dogs have lived here before. Unfortunately, the property management does not allow cats.
- There is enough space in the courtyard to store bicycles.

Write us if you're interested :)