16 qm, Leipzig Ost, ruhig & zentrumsnah

Die Wohnung liegt im dritten Stock eines Mietshauses (ohne Aufzug), direkt am Rabet-Park. Fußläufig sind Straba- und Bushaltestellen in 5 Minuten zu erreichen. Aldi, Rewe, Kaufland und Bäcker sind gleich um die Ecke. Durch die Lage am Park ist die Wohnung schön ruhig, auch joggen oder spazierengehen lässt es sich dort gut.

In 2 Minuten (einmal durch den Park) ist man an der Eisenbahnstraße, wo man günstig, lecker und international einkaufen und essen kann. Zu empfehlen ist der Frischmarkt, der dort jeden Samstag stattfindet.

Mit dem Fahrrad ist man in 12 Minuten am Hauptbahnhof und Augustusplatz.
____________________________________________________________________________

The flat's in the 3rd floor of an apartment building (please note there's no elevator), right next to the Rabet park. You can walk to bus and tram station in 5 min. Supermarkets and a bakery are just around the corner and the park is a great place for jogging or taking walks.

Just behind the park there's the famous Eisenbahnstraße, where you find lots of both delicious and cheap international eateries and grocery stores. I can also recommend the street market which takes place there every Saturday.

You can reach the main train station and Augustusplatz in only 12 minutes by bicycle.

Deine potenzielle Mitbewohnerin bin ich, Bernadette. :-) Ich studiere seit 3 Semestern Lehramt für Deutsch, Ethik und Deutsch als Zweitsprache in Leipzig. zuvor habe ich bereits einen Bachelor in Würzburg abgeschlossen.
Seit ich 18 bin, habe ich stets in WGs gewohnt - und weiß die Vor- und Nachteile davon mittlerweile glaube ich ganz gut zu schätzen. ;-)
Wichtig ist mir v.a. Freundlichkeit und Ehrlichkeit in der WG. Ich habe nicht den Anspruch, in meiner WG meine best friends finden zu müssen (wenn es passiert bin ich aber natürlich auch nicht dagegen ;-)) - Hauptsache, es herrscht eine freundliche und respektvolle Atmosphäre. Und Sauberkeit in Bad und Küche ist mir wichtig - darüber möchte ich eigentlich nicht mehr reden müssen.

Mit mir hättest du einen ruhigen, viel-kochenden und vielseitig interessierten Menschen in der WG.

Ich selbst bin viel unterwegs - zum joggen, spazieren, Freunde treffen (und vor Corona auch mit Ehrenamt, Tanzen, Theater, Konzerte,...) und brauche dementsprechend zuhause dann auch mal Zeit für mich. Was aber nicht heißt, dass ich mich nicht darauf freue, mit dir in der WG Zeit zu verbringen. Alles kann - nichts muss.

Nochmal zu den Kosten: Die Gesamtmiete von 285 Euro ist das, was meine Mitbewohnerin und ich momentan jeweils zahlen. Dieser Betrag enthält bereits alle Nebenkosten und sonstigen Kosten (Internet, GEZ-Beitrag und Elektrizität). Da ich ab April aber evt. neue Verträge abschließen werde, kann es sein, dass sich das noch minimal verändert.

Wenn dir das soweit zusagt, freue ich mich über deine Rückmeldung. Bei einem Besichtigungstermin können weitere Fragen geklärt werden. Falls du nicht in Leipzig wohnst, können wir uns auch gerne über Skype besprechen.

Wichtig ist noch, dass du Nichtraucher*in bist, keine exzessiven Partys in der WG veranstalten möchtest und keine Haustiere mitbringst.

Ich freue mich auf dich.
Liebe Grüße
Bernadette

PS.: Beim Ein- und Auszugstermin gibt es auch noch etwas Spielraum. :-)

____________________________________________________________________

To come back on the costs: The rent for the whole time mentioned above will be 290 Euro. This is the rent that my flatmate and me are currently paying for our rooms. It includes all utilities (GEZ, electrizity, internet)




If you're interested we can eather arrange a meeting where we talk everything through or have a conversation on skype - both is fine with me :-)

Last but not least I want to let you know that it is important for us that you're a non-smoker and won't bring any pets with you. Also huge parties are not allowed in the flat.

I'm looking forward to hear from you!
Yours
Bernadette

PS.: If you want to move in earlier or later we can probably arrange that, too. :-)