Helles großzügiges Zimmer in 3er WG sucht liebevolle*n Nachmieter*in

Die Brockhausstraße liegt im tiefen Südwesten von Leipzig parallel zur Könneritzstraße und ist von hohen Bäumen gesäumt. Der Clarapark und Volkspark Kleinzschocher sind jeweils nur einen Steinwurf entfernt. Im Sommer ist man von hier aus in Windeseile zum See gedüst. Wir haben den Luxus einer Riesenauswahl an Supermärkten, eines Baumarktes, eines Unverpacktladens (Einfach unverpackt) und kulinarischer Vielfalt an Cafés, Restaurants und Imbissen gleich um's Eck. Alles andere ersichtlich über Google Maps ;)

Brockhausstraße is located in the deep southwest of Leipzig parallel to Könneritzstraße and is lined with tall trees. Clarapark and Volkspark Kleinzschocher are both just a stone's throw away. In summer, you can dash from here to the lake in no time at all. We have the luxury of a huge selection of supermarkets, a construction market, an unpacked shop (Einfach unverpackt) and a culinary variety of cafés, restaurants and snack bars just around the corner. Everything else can be seen on Google Maps ;)

Die zauberhafte Altbauwohnung in der Brockhausstraße ist seit April 2021 unser neues Zuhause. Bislang haben wir unsere Zeit gerne so verbracht: wir kochen abends oft gemeinsam, philosophieren gern zu dritt oder mit Freund*innen bei Tee oder Vino, unternehmen Ausflüge auf den ältesten Fahrrädern der Stadt und gehen auf Schatzsuche in den "Zu-verschenken"-Kisten von Plagwitz. Filmabend inkl. Übernachten auf dem Balkon, Exkursionen in das Bauhaus oder die Sächsische Schweiz gehören aber auch in unser Repertoire. Da wir auch erst seit einem Jahr hier wohnen, sind wir noch dabei, die Wohnung weiter einzurichten und haben hier erste DIY-Aktionen erfolgreich abgeschlossen - more to follow. Außerhalb unserer WG-Sphäre haben wir dennoch auch jede unsere eigenen Freundeskreise und Hobbys.

Anja ist passionierte Schwarzteetrinkerin, zaubert regelmäßig kleine gebackene oder gekochte Geschmackswunderwerke und schreibt nebenbei an ihrer Doktorarbeit. Ab Mai fängt sie ihre erste Stelle als Ärztin in der Klinik an. Wenn sie gerade mal nicht in der Küche oder am Krankenbett steht, ist sie viel auf Achse, springt als Erste unerschrocken in den frühlingskalten See, schwingt den Tennisschläger und entdeckt neue Cafés. Indoor frönt sie zuweilen der Netflixsucht, vertieft sich in Büchern und freut sich auf die Partys, die uns nach dem Coronawinter wieder durch die Nacht treiben lassen.

Birthe hat aus dem Norden - mit Schlenker über Karlsruhe und Linköping - ihren Weg nach Leipzig gefunden. Sie arbeitet mit und für Tech-Startups und kann so ihre für eine Wirtschaftsingenieurin typische Neugier für alles Mögliche bestens versorgen. Mit ihr zusammen wohnt eine Vielzahl an Pflanzen und ein Crossbike, mit dem sie oft um die Seen saust. Öfter ist sie aber eigentlich im Wasser anzufinden - oder am Beckenrand, um Kiddies das Schwimmen beizubringen. Stets als erste wach, liebt sie morgendliches Yoga oder Spaziergänge, von denen sie dann gerne mal die Frühstücksbrötchen mitbringt.

Was du noch wissen solltest: da wir schon zur arbeitenden Bevölkerung gehören, sind wir beide unter der Woche morgens zeitig weg und dancen nach Mitternacht meistens nicht mehr auf dem Tisch. Umso mehr wird dann das Wochenende zelebriert. Jemand mit anderem Rhythmus wär völlig okay, muss nur eben auch für dich passen :)

The charming old flat in Brockhausstraße has been our new home since April 2021. So far, we have enjoyed spending our time like this: we often cook together in the evenings, like to philosophise as a threesome or with friends over tea or vino, go on trips on the oldest bicycles in town and go on treasure hunts in the "to-give-away" boxes of Plagwitz. Film nights including sleeping on the balcony, excursions to the Bauhaus or the Sächsische Schweiz are also part of our repertoire. As we have also only lived here for a year, we are still in the process of furnishing the flat further and have successfully completed the first DIY actions here - more to follow. Outside the sphere of our shared flat, we each have our own circles of friends and hobbies.

Anja is a passionate black tea drinker, regularly conjures up little baked or cooked flavour marvels and writes her doctoral thesis on the side. In May, she will start her first job as a doctor at the clinic. When she's not in the kitchen or at the sickbed, she's always on the go, the first to jump fearlessly into the spring-cold lake, swinging her tennis racket and discovering new cafés. Indoors, she sometimes indulges in Netflix addiction, immerses herself in books and looks forward to the parties that let us drift through the night again after the Corona winter.

Birthe found her way to Leipzig from the north - with detours via Karlsruhe and Linköping. She works with and for tech start-ups and can thus best supply her curiosity for all kinds of things, which is typical for an industrial engineer. Living with her are a variety of plants and a cross bike, which she often uses to whiz around the lakes. More often, however, she can actually be found in the water - or on the edge of the pool, teaching kiddies how to swim. Always the first one awake, she loves morning yoga or walks, from which she likes to bring the breakfast rolls.

What else you should know: since we are already part of the working population, we are both gone early in the morning during the week and don't usually dance on the table after midnight. All the more reason to celebrate the weekend. Someone with a different rhythm would be totally okay, but it just has to fit you :)

Falls du Lust bekommen hast, Teil unserer kleinen Family zu werden und uns kennenlernen möchtest, freuen wir uns riesig über eine Nachricht hier. Wenn du zur Zeit (noch) nicht in Leizpig bist, können wir gern auch skypen.

Eins noch zum Mietbeginn: hier sind wir etwas flexibel, sodass ein Einzug erst im Juni auch möglich ist.

If you would like to become part of our little family and get to know us, we would be very happy to receive a message here. If you're not in Leizpig (yet), we can also Skype.

One more thing about the start of the lease: we are a little flexible here, so moving in as late as June is also possible.