Altbauzimmer in Wohnung mit Balkon und Badewanne

English below - español abajo

Ich suche einen lieben Menschen für das schöne Zimmer meiner Mitbewohnerin am Stannebeinplatz vom 01.08. - 01.10.
Es hat zwar keinen Zugang zum Balkon, aber auch von der Küche kommt man auf den Balkon, auf dem man sich abends den Sonnenuntergang über dem Mariannenpark anschauen kann.
Für mein Zimmer ( https://www.wg-gesucht.de/9477790.html?ma=1 ) suche ich ebenso einen Menschen, also könntet ihr auch sehr gerne jemanden mitbringen (oder ich suche die 2.Person und ihr entscheidet mit mir).
Die gesamte Wohnung ist möbiliert und die Küche voll ausgestattet (sogar mit Geschirrspüler!) und das Bad hat eine Badewanne. Eine Anmeldung ist aufgrund des kurzen Zeitraums leider nicht möglich. Ich freue mich auf eure Nachrichten! Raquel

I am looking for a kind person for my flatmate's beautiful room at Stannebeinplatz from 01/08 - 01/10.
It doesn't have access to the balcony, but you can also get to the balcony from the kitchen, where you can watch the sunset over Mariannenpark in the evening.
For my room ( https://www.wg-gesucht.de/9477790.html?ma=1 ) I'm also looking for a person, so you could bring someone (or I'm looking for the second person and you decide with me).
The whole apartment is furnished and the kitchen is fully equipped (even with dishwasher!) and the bathroom has a bathtub. Unfortunately, registration is not possible due to the short period. I am looking forward to your messages! Raquel


Estoy buscando una persona amable para la hermosa habitación de mi compañero de piso en Stannebeinplatz de 01/08 - 01/10.No tiene acceso al balcón, pero también se puede llegar al balcón desde la cocina, donde se puede ver la puesta de sol sobre Mariannenpark en la noche.
Para mi habitación ( https://www.wg-gesucht.de/9477790.html?ma=1 ) también estoy buscando una persona, por lo que podrías traer a alguien (o yo busco la segunda persona y tu decides conmigo)
Todo el apartamento está amueblado y la cocina está totalmente equipada (¡incluso con lavaplatos!) y el baño tiene bañera. Desafortunadamente, el registro no es posible debido al corto período. ¡Espero sus mensajes! Raquel