Teilmöbliertes 21 qm-Zimmer in entspannter 3er WG (Studentenwohnheim), zentral gelegen

Deutsch
Die WG ist relativ zentral gelegen - mittig zwischen Südvorstadt und Zentrum-Südost. Nächste Einkaufsmöglichkeit ist ein großer REWE, etwa 5 Minuten fußläufig entfernt.

Ganz in der Nähe befinden sich sowohl das Universitätsklinikum und die dazugehörige Veterinär-medizinischen Kliniken, als auch die Deutsche Nationalbibliothek. Darüber hinaus ist die Gegend sehr grün und ruhig, es gibt einige Parks - alles in allem eine wirklich schöne und entspannte Wohngegend.

Die nächste Straßenbahnanbindung ist mit der Station Johannisallee etwa 4-5 Minuten fußläufig von der Wohnung entfernt und bietet sehr gute Möglichkeiten in wenigen Minuten in das Leipziger Zentrum (Linie 2 und 16) zu kommen. Darüber hinaus gibt es auch eine Busanbindung (ebenfalls 4-5 Minuten entfernt), die dich z.B. weiter nach Südvorstadt/Connewitz bringt (Linie 74).
Die nächsten S-Bahn-Stationen sind "Bayerischer Bahnhof" und "MDR Leipzig" (beide jeweils 15 Minuten fußläufig entfernt) und bringen euch direkt in die Innenstadt, oder aber auch ins Leipziger Umland (z.B. Halle) und darüber hinaus.

English
The shared flat is relatively centrally located - in the middle between Südvorstadt and Zentrum-Südost. Nearest supermarket is a large REWE, about 5 minutes away on foot.

Close by are both the University Hospital and the associated veterinary medical clinics, as well as the German National Library. In addition, the area is very green and quiet, there are some parks - all in all, a really nice and relaxed residential area.

The next tram connection is with the station Johannisallee about 5min walking distance from the apartment and with line 2 and 16 you'll be in the center in just a few minutes. In addition, there is also a bus connection (also 4 minutes away) with which you can get to Südvorstadt / Connewitz (line 74).
The nearest S-Bahn stations are "Bayerischer Bahnhof" and "MDR Leipzig" (both both within a 15-minute walk) and take you directly to the city center, or even into the surrounding area of ​​Leipzig (for example Halle) and beyond.

Deutsch
Sie ist eine 3er WG zurzeit aber wohnt darin Erik (21) und Giulio (22, ich). Aber wir beiden ziehen aus, d.h. du wirst in September zwei neunen Mitbewohnern haben.
Erik studiert Wirtschaftsingenieurwesen an der HTWK.
Ich bin Giulio und studiere Physik.

English
It is a 3-people apartment. At the moment Erik (21) and Giulio (22, that's me). But we're both moving out, therefore in September you'll have two new flatmates.
Erik studies engineering at the HTWK.
I (Giulio) study Physics at the uni Leipzig.

Deutsch
Die monatliche Miete von 290 € ist quasi die Warmmiete, umfasst also alle laufenden Kosten (Heizung, Strom, Wasser). Des Weiteren ist auch eine Internetpauschale von 300 GB (DSL 100 MB/s) enthalten. Das kommt allerdings direkt per LAN-Buchse aus der Wand - für WLAN müsstet ihr euch also einen Router mitbringen.

Die WG befindet sich in der 5. Etage, die auch über einen (sehr geräumigen) Fahrstuhl erreichbar ist.
Außerdem ist ein geräumiger Fahrradkeller vorhanden.


Meine Nummer ist +39 ----/------- (Italienische Nummer). Du kannst mich auf WhatsApp oder Telegram finden.

English
The monthly rent of 290 € includes all running costs (heating, electricity, water). Furthermore, an internet flat rate of 300 GB (DSL 100 MB / s) is included. That comes however directly by LAN socket from the wall - for WLAN you would have to bring your own router.

The shared flat is located on the 5th floor, which is also accessible via a (very spacious) elevator.
There is also a spacious bicycle garage.


My number is +39 ----/------- (Italian number). You can find me on Whatsapp or Telegram.