Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***English version below***
Das Zimmer ist etwa 22 m2 groß und liegt im Erdgeschoss (mit Hochparterre).
Da das Zimmer nur für einen Monat zur Verfügung steht, lasse ich all meine Möbel da und werde Platz für deine Sachen freiräumen.
Wir haben keinen Balkon, aber einen Hinterhof wo du abhängen kannst und auch Fahrräder platz finden.
_______________________________________________________
The room is about 22 m2 and is on the first floor (raised ground floor).
As the room is only available for one month, I will leave all my furniture and make room for your things.
We don't have a balcony, but a backyard where you can hang out and there's room for bicycles.
Die Butze liegt in der Südvorstadt (Lößniger Straße).
Die öffentlichen Verkehrsmöglichkeiten sind zu Fuß in entspannter Reichweite:
S-Bahn Haltestelle (MDR) ca. 5 min
Buslinie 74 (Richtung Westen & Osten) ca. 50 sek
Buslinie 60 (Richtung Westen & Osten) + Tram 9 ca. 3-5 min
Tram 10 & 11 ca. 5 min
_____________________________________________________________________
The flat is in the district Südvorstadt (Lößniger Straße).
There are multiple options of public transportations you can reach by foot:
The city train station (MDR) ca. 5 min
Bus 74 (direction: west & east) ca. 50 sec
Bus 60, Tram 9: ca. 3-5 min
Tram 10, 11: ca. 5 min
Du würdest in dem Zeitraum mit den wundervollen Menschen Leoni (26) und Laura (25) zusammenwohnen. Wenn Leoni gerade nicht an ihrer Bachelorarbeit in Soziologie sitzt, dann sitzt sie an verschiedenen DIY-Projekten, kocht fantastisches vegetarisch/veganes Essen oder geht in Clubs tanzen.
Laura studiert Förderpädagogik und wird in dem Zeitraum wo du da sein wirst ein Praktikum an einer Schule in Leipzig machen. Laura hat ein geschicktes Händchen was töpfern angeht, hört gerne Podcasts und geht gerne in Cafés oder Bars.
Da der Zeitraum die Semesterferien in Leipzig und „nur“ 4 Wochen betrifft, handelt es sich hier eher weniger um ein lebendiges WG-Leben, da beide recht beschäftigt sein werden. Das bedeutet nicht, dass gemeinsame Kochaktionen oder in der Küche sitzen und sich austauschen nicht drinne wären! G
Wichtig ist allerdings, dass eine entspannte, respektvolle Atmosphäre da ist, die Kommunikation gut funktioniert und alle in der Butze einen safespace haben.
____________________________________________________________
You would be living with Leoni (26) and Laura (25). When Leoni is not working on her bachelor's thesis in sociology, she is working on various DIY projects, cooking fantastic vegetarian/vegan food or going dancing in clubs.
Laura is studying "special needs education" and will be doing an internship at a school in Leipzig when you're there. Laura has a knack for pottery, enjoys listening to podcasts, and likes going to cafés and bars.
As the period is the semester break in Leipzig and "only" 4 weeks, this is less of a lively shared flat life, as both will be quite busy. That doesn't mean cooking together or sitting in the kitchen and chatting isn't on the cards!
However, it's important that there's a relaxed, respectful atmosphere, that communication works well, and that everyone has a safe space in the flat.
Wir haben absolut null bock auf jegliche Diskriminierungsformen (Sexismus, Rassismus, Ableismus, Islamfeindlichkeit, Antisemitismus etc.).
Schreib uns bei Interesse und wir können einen Termin ausmachen zum Vorbeikommen oder Skypen.
____________________________________________________________________________
We don‘t want any forms of discrimination (such as sexism, racism, ableism, islamphobia, anti-semitism etc.).
Text us if you‘re interested, and we can find a date where you can either come over or we can meet up via skype.