Entspannte Zwischenmiete im hippen Leipziger Osten - INTERNATIONALS WELCOME

Die Wohnung liegt im Hippen Osten Leipzigs (Volkmarsdorf), ohne dass zu viel Trubel ist, was sehr schön ist! Die Bautzmannstraße ist nämlich eine Nebenstraße der Eisenbahnstraße, einer Straße voller Leben und Energie mit vielen Kneipen, Cafés und leckeren Essensmöglichkeiten. Hier leben viele Studis und man trifft eigentlich immer jemanden, was viel Spaß macht! :) Zur Tram läuft man 2-3 Minuten und es fahren drei Linien in alle Richtungen von hier ab. Auch mit dem Fahrrad ist man schnell in der Innenstadt oder in der Uni. Sowohl mit dem Rad als auch mit dem ÖPNV benötigt man 10 Minuten zum Hauptbahnhof, 15 Minuten in die Innenstadt und zum Hauptcampus und 20 Minuten zur Albertina. Auch zum Einkaufen ist es nicht weit: In derselben Straße ist ein Konsum, ein kleiner Supermarkt, und etwas weiter weg findet man einen Lidl. In der Nähe liegt auch der Mariannenpark, einer der schönsten Parks Leipzigs!

The flat is situated in Volkmarksdorf in the East of Leipzig near the famous Eisenbahnstraße. This district is one of the most vivid and vibrant parts of Leipzig with many cafés, bars, restaurants and other opportunities to chill at. But still, our flat is in a calm and quiet neighborhood, so if you are overstimulated by the Eisenbahnstraße, you can just go home and there you can chill :) Also, there are two supermarket near the flat (one of them is just at the same street) and you can easily get to the city or to the university by public transport or by bike in around 10-15 minutes. Public transport is nearby as you walk about 3 minutes to the next stop. Additionally, there is a beautiful park in walking distance!

Das WG-Leben ist sehr gemeinschaftlich, freundschaftlich und harmonisch! Wir haben einen Kühlschrankkommunismus und teilen uns gemeinsame Ausgaben solidarisch auf. Es wird gerne nicht nur für sich selbst gekocht und zudem sitzen wir einfach gerne ungezwungen zusammen, sei es zum Frühstück, beim Kaffee/Tee nachmittags oder abends zum Tagesausklang vor dem Fernseher oder in der Küche. Es ist natürlich kein Problem, wenn sich jemand auch zurückzieht, keine Sorge! Wir haben einen Putzplan, der bisher gut funktioniert, es ist jedoch nicht sehr strikt organisiert, wer wann was putzt.

Zu deinen künftigen Mitbewohnenden:
Vroni (27) studiert Digital Humanities im Master, ist kurz vor ihrer Masterarbeit und arbeitet nebenher bei einem Seilbahnhersteller als ERP-Consultant. Aber keine Angst, für gemeinsame Aktivitäten ist sie eigentlich immer zu haben! Ob du einfach Kaffee trinken willst, spontan auf der Eisi abhängen möchtest oder eine Gesprächspartnerin für jegliche Themen brauchst, Vroni wird für dich da sein. Pflanzen, Deutschrap, Berge, politisches Geschehen und schlechte Postkarten liebt sie sehr! Mit ihr wirst du einfach eine gute Zeit haben.

Tilmann (27) ist studierter Wirtschaftsinformatiker arbeitet seit dem Herbst in Vollzeit als Informatiker. Er liebt sein Rad sehr und würde am liebsten die Welt damit bereisen. Er hat für deine Probleme ein stets offenes Ohr und kann sehr gut zuhören, albert aber auch gerne mit dir herum! Mit seinem Plattenspieler beschallt er unsere Wohnung mit toller Musik unterschiedlicher Genres. Tilmann ist zudem in diversen AGs engagiert und verfügt über ein breites gesellschaftliches Interesse. Tilmann ist einfach ein sehr bereichernder Mitbewohner.

Generell ist das keine Party-WG, da wir einen geregelten Alltag haben und gerade unter der Woche viel arbeiten. Das soll dich aber bitte nicht abhalten, dich bei uns zu bewerben :)

We had a very warm, peaceful and harmonious life together with many great encounters here in our flat by now! We share our food and the refrigerator isn't split into each of our own compartments at all. We often cook together or for each other and we like to sit together in the kitchen to drink tea or coffee and to discuss different topics of our interest. Also, we like to watch documentaries together in my room. We would like to continue a friendly co-living, but if you wish to have some distance from time to time, don't feel obligated to spend time with the others, don't worry ;) We also clean our apartment regularly, so it would be helpful if you have a sense of cleanliness.

Of course you want to know, who would be living with you:
Vroni (27) is enrolled as a student in Digital Humanities and will graduate next semester. Besides, she works as a part-time consultant for a major cable car company. But don't worry, she likes to spend time with her friends and flatmates! If you like to have a chat while drinking coffee or tea, or if you like to hang out at the Eisenbahnstraße or if you need someone to talk to about your issues, she will accompany you with that! :) She likes to care for her plants, also to listen to German rap or to talk about mountains, society or bad postcards! I guarantee, you will have a great time hanging out with her!
Tilmann (27) graduated in Business Informatics last autumn and works as a full-time IT-specialist. He loves his bike and would like to see the world just by biking around. He always will listen to your problems, if you have any, but also likes to goof around with you! Our flat is often filled with his great music choices as we listen to his record player. Also, he is engaged in some communities to improve our society, especially with digital knowledge, and likes to educate himself in politics. Tilmann is an enriching flatmate!

Full disclosure: We do not have a wild party lifestyle weekdays, but don't worry, you will have a great time in our flat!

Bei Interesse kannst du auch gegen eine Kaution von 50 Euro mein Rad verwenden. Außerdem darfst du auch unseren gemeinsamen Kleingarten benutzen, wenn du möchtest. Ein Online-Meeting ist möglich, wenn du nicht persönlich vorbeikommen kannst.
Das Zimmer kann zur Not auch nur für drei Monate angemietet werden. Wir finden schon eine gute und gemeinsame Lösung.
Falls wir dein Interesse geweckt haben, schreib uns, indem du dich kurz vorstellst und deinen perfekten Tag beschreibst! :)
Wenn du noch Fragen hast, melde dich einfach!

If you wish, you can use my bike while staying in my room for a deposit of 50 Euro. Additionally, you may also use our allotment garden nearby. If you can't visit us personally, we can arrange an online flat viewing.
If requested, you also may rent this room for three months.
So if you are interested in this room, please introduce yourself and describe your perfect day! :)
If you have any further questions, feel free to contact me at any time!

All the best!
Vroni, Tilmann & Michał