Schöne, kleine Zimmer auf der Eisi zur Zwischenmiete

Unsere Wohnung liegt auf der Eisenbahnstraße Richtung Torgauer Platz. Die Eisenbahnstraße ist eine sehr lebendige Straße mit viele Kneipen, Dönerladen, Cafés und allen mögliche anderen Laden. In unsere Viertel gibt es beides Lidl, Netto, Konsum und Aldi. Mit der Fahrrad fährt man 10 Minuten bis zum Hauptbahnhof, und zur Straßenbahnhaltestellen läuft man auch nicht länger als 5 Minuten. Von Naturgebiete gibt es auch genügend um die Ecke. Also ein sehr vielfaltiges Viertel das eine Menge zu anbieten hat!

English:
Our apartment is situated on the Eisenbahnstraße direction Torgauer Platz. The Eisenbahnstraße is a very lively street with lots of bars, kebab shops, cafés and lots of other kinds of shops. In our neighbourhood there are several supermarkets, both Lidl, Netto, Konsum and Aldi are just around the corner. With the bike you’ll be at the central station within 10 minutes, and it won’t take you longer as 5 minutes to catch a tram. Other than that, you’ll also have plenty of green spaces in the near to hang out in. All in all a very differentiated area with a lot to offer!

Du wirst mit Lou und Hanna zusammen wohnen:
Lou ist 24 Jahre alt und kommt ursprünglich aus Argentinien. Er ist eine sehr energische Mensch mit einer positiven Ausstrahlung und dann singt er ganz gerne vor sich hin. Er bereitet sich gerade für Uni-Anfang vor, weil er nach dem Sommer in der Uni Leipzig Linguistik studieren werde.

Hanna ist auch 24 Jahre alt und hat eine sehr lange und liebevolle Beziehung mit Südamerika, wo sie sich mehrmals aufgehalten hat. Sie liest gerne und kann bass spielen, und man kann gut mit ihr lachen. Sie studiert Ethnologie und war letzte Semester im Erasmus in Spanien.

Und ich bin Emilie und komme ursprünglich aus Dänemark. Ich studiere bildende Kunst an der Burg Giebichenstein in Halle, und war jetzt 1,5 Jahren in Leipzig. Nun möchte ich mich gern wieder in Halle aufhalten, warum ich fürs Sommersemester zurück kehren werde. Deswegen vermiete ich also meinem Zimmer auf Zwischenzeit in unsere schöne WG :)

Wir mögen es gern miteinander abzuhängen, sei es bei uns in der Küche, in einer Kneipe, am See oder im Park. Freunden kommen oft zum Besuch, wir sind also gern unter Leuten, aber eigentlich gibt es in unsere WG meistens ein echt ruhiges Atmosphere, und es gibt überhaupt kein Druck in irgendwas teilzunehmen, falls man gerade keine Lust drauf habt. Darüber hinaus ist es auch sicher zu sagen, dass wir kein Party-WG sind.
Rauchen wäre übrigens in der Küche erlaubt :)

English:
You’ll live with Lou and Hanna:
Lou is 24 years old and comes from Argentine. He is a very energetic person with a positive charisma and he loves to sing. He is currently preparing himself for the studies that he will begin after the summer, which will be linguistics at the university here in Leipzig.

Hanna is also 24 years old and she has a very long and loving relationship with South America, where she has been for longer periods, several times. She likes to read and she plays bass, and then she’s always good for a laugh. She studies ethnology at the university in Leipzig and last semester she did an Erasmus programme in Spain.

And I am Emilie, it’s my room you would be living in :) I am 28 years old and originally I come from Denmark. I study art at the art academy in Halle, but I’ve been living in Leipzig for the past 1,5 years. Now I would like to go back to Halle for the summer semester, which is why I am renting out my lovely room in our lovely apartment for the period. :)

We like to hang out with each other, whether it’s in our kitchen, in a bar, at the sea or in a park. We often have friends over, so we like to be around people, but there’s actually mostly a very calm atmosphere in our apartment, and there’s never any pressure to participate in anything, if we don’t feel like it at the time.
And by the way, if you happen to be a smoker, you can smoke in the kitchen :)

Sprecht unsere Anzeige dich an, schreibe uns gern erstmal eine Nachricht hier auf WG Gesucht, wo du ein bisschen von dir selbst erzählst :) Wir freuen uns darauf, von dir zu lesen!

Liebe Grüße von Emilie, Lou und Hanna.

English:
If any of this seems appealing to you, feel free to write us a message here on WG Gesucht, where you first of all tell us a bit about yourself :) We’d be happy to get in touch with you!

Lots of greetings from Emilie, Lou and Hanna.