Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Für ein Praktikum verlasse ich meine schöne WG. Das Zimmer (10 qm) ist hell und wird möbliert übergeben. Bett, Kommode, Kleiderstange, großer Spiegel - alles was du brauchst. Meine Sachen würde ich in dem Zeitraum natürlich wegräumen damit du auch genug Platz hättest und dich wohlfühlen kannst. Man blickt vom Fenster aus direkt in's Grüne und in den Gemeinschaftsgarten des Hauses.
Im Bad kannst du Kosmetik und Handtücher verstauen und im Wohnzimmer ist genügend Platz um noch weitere Sachen einräumen. Mit Jule (deiner Mitbewohnerin) ist abgesprochen, dass du das Wohnzimmer als Workspace nutzen kannst. Ansonsten lädt das große Wohnzimmer zum verweilen und Freunde einladen ein. Im Sommer kannst du auch gut auf unserem Balkon die Sonne genießen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For an internship I leave my beautiful WG. The room (10 sqm) is bright and will be handed over furnished. Bed, dresser, clothes rail, large mirror - everything you need. Of course, I would put my stuff away in the period so you would have enough space and feel comfortable. From the window you look directly into the green and the communal garden of the house.
In the bathroom (with bathtub!) you can store cosmetics and towels and in the living room there is enough space to put away more things. It is agreed with Jule (your roommate) that you can use the living room as a workspace. Otherwise, the large living room invites you to stay and invite friends. In summer you can also enjoy the sun on our balcony.
Die Mariannenstraße liegt parallel zur Eisenbahnstraße, so dass du leicht mittendrin im Geschehen bist. In nur einer Minute hast du alle möglichen Einkaufsmöglichkeiten (Aldi, Gemüseläden, ImAngebot, Konsum), eine große Auswahl an Essensmöglichkeiten und abends laden Bars und Spätis zum verweilen ein. Falls es dir doch mal mehr nach Ruhe sein sollte, bist du in wenigen Minuten in sämtlichen Parks (Rabet, Elsapark, Mariannenpark). Auch verkehrstechnisch bist du gut angebunden. Die Haltestelle Einertstraße liegt 3 Minuten entfernt und auch mit dem Rad bist du in kurzer Zeit in der Stadt und anderen Stadtteilen. Der Hauptbahnhof liegt 15 Minuten zu Fuß (5 Minuten mit dem Rad) entfernt von der Wohnung.
Obwohl wir nahe der pulsierenden Eisenbahnstraße wohnen, bekommen wir in der Mariannenstraße nicht viel davon mit.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariannenstraße is parallel to Eisenbahnstraße, so you are easily in the middle of the scene. In just a minute you have all kinds of groceries (Aldi, greengrocers, ImAngebot, Konsum), a wide selection of food options and in the evening bars and Spätis invite you to linger. If you feel more like a rest, you are in a few minutes in one of the parks (Rabet, Elsapark, Mariannenpark). You are well connected in terms of transportation as well. The Einertstraße stop is 3 minutes away and you can also reach the city and other parts of the city by bike in a short time. The main train station is a 15-minute walk (5 minutes by bike) from the apartment.
Although we live close to the pulsating Eisenbahnstraße, we don't get much of it in Mariannenstraße.
Zusammenleben wirst du mit Jule (23). Sie studiert aktuell Jura, ist mit dem Studium mal mehr und mal weniger beschäftigt. Neben ihrem Studium ist Jule gerne unterwegs, auf Flohmärkten, abends was trinken oder auch mal in ihrer Heimat Kiel. Mit ihr kannst du immer etwas unternehmen und sie hat ein offenes Ohr für jede*n, gerne auch mal bei einer Tasse Kaffee (mit der sie mich morgens immer wieder aufweckt) oder bei einem Glas Wein. An Jule schätze ich besonders ihre liebe Art und Kompromissbereitschaft.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You will live with Jule (23). She is currently studying law and is sometimes more and sometimes less busy with her studies. Besides her studies, Jule likes to be on the move, at flea markets, drinking in the evening or sometimes in her home town of Kiel. You can always do something with her and she has an open ear for everyone, even over a cup of coffee (which she always wakes me up with in the morning) or a glass of wine. I especially appreciate Jule's kind nature and willingness to compromise.
Bei Bedarf kann ich dir gerne mein Fahrrad leihen.
Dein Ein- und Auszugsdatum kannst du flexibel gestalten. Sprich uns gerne an und ich bin mir sicher, wir finden einen Weg :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If needed, I can lend you my bike.
Your move-in and move-out date can be flexible. Feel free to contact us and I am sure we will find a way :)