Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
zum Hinterhof gelegenes, gemuetliches und ruhiges Zimmer; Bett, Schreibtisch & Stuhl, Verstauraum fuer Klamotten etc. koennen drinbleiben, wenn du dir das wuenschst. Zur Wohnung gehoert ein Kellerabteil - es ist also Platz falls du da was lagern willst
------------------------
Quiet and cozy room with basic furniture inside (bed, desk, storage space to put your clothes etc.). There's also a basement compartment you can use to store more stuff if you want
Die Wohnung ist super nah zum Torgauer Platz an Ecke Bautzmannstr. / Torgauer Str. gelegen. Zu den Strassenbahnhaltestellen "Torgauer Platz" und "Edlichstr." laeuft man 2-5 Minuten. Die Eisenbahnstrasse ist ebenfalls nur ein paar Minuten entfernt. Dort gibt es ne Menge Einkausmoeglichkeiten und auch Lidl & Konsum sind nur ein paar Minuten entfernt
-----------------
The flat is super close to tram stations "Torgauer Platz" and "Edlichstrasse" (it's a 2-5 minute walk). Also the Eisenbahnstrasse is just a few minutes away. There are lots of shopping options on Eisenbahnstrasse and Lidl & Konsum are also very close.
unser lieber Mitbewohni Andi verlaesst uns und wir haben ein Zimmer frei.
Wir sind Maike (sie/ihr) (26), Mimi (sie/ihr) (29) und Rosi die Huendin (3) und wuenschen uns eine entspannte und nette Flinta-Person, die Lust hat mit uns zusammen zu wohnen. Wir sind keine Zweck-WG und verbringen gerne Zeit miteinander, finden es aber genau so wichtig unser eigenes Ding zu machen.
Das Zimmer ist befristet angeboten, weil wir nach Andis Auszug gerne zusammen in eine kleinere Wohnung ziehen wollen. Aktuell sind wir auf der Suche nach dieser neuen Wohnung und haben die jetzige Wohnung gekuendigt zum 31. Oktober 2023. Mit der Hausverwaltung haben wir den Deal gemacht, dass wir bis Ende des Jahres in der Wohnung bleiben duerfen, falls wir bis Ende Oktober keine neue Bude gefunden haben sollten.
Daher bieten wir das Zimmer auf jeden Fall bis zum 31.10. an. Es kann allerdings eben auch bis zu 2 Monate laenger (also bis Ende Dezember) verfuegbar sein. Zudem kann die Wohnung nach Absprache mit der Hausverwaltung eventuell uebernommen werden.
---------------------
our beloved flatmate Andi is leaving us and we have a free room in our flat.
We are Maike (she/her) (26), Mimi (she/her) (29) and Rosi the dog (3) and we would love to find a nice and relaxed person that wants to live with us. We do love spending time together, but its also important to us to have time for ourselves and do our own thing.
Our plan is to leave the flat latest end of the year, so we're currently looking for another place to live in. We already terminated our rental contract and have to leave on the 31th of october. But we made a deal with our landlord that we are allowed to stay until the end of this year if we don't find a new flat until then. So for you that means that you can definitely stay until end of october -maybe even longer until end of the year though. There's also the possibility to stay in the flat and become the new hauptmieter after we left, but we have to clarify this with the landlord first.