Zimmer in christlicher Mädels-WG von September bis Februar /// Room in Christian girls flat-sharing from september until february

Die Wohnung liegt in Wahren, im Nordwesten von Leipzig. Somit sind wir nicht gerade im Zentrum, haben aber den Auenseepark und weitere Natur in der Nähe (ca. 10 Minuten zu Fuß). Durch Aldi und Kaufland sind wir ebenfalls gut versorgt.
In die Innenstadt kommt man gut ...
- mit der Straßenbahn (4 Min. entfernt, ca. 20 Min. Fahrt bis zum Hbf),
- mit der S-Bahn (9 Min. entfernt, ca. 10 Min Fahrt bis zum Hbf) oder
- mit dem Fahrrad (schöne Strecke durch Parks, den Wald und an der Luppe entlang, ca. 25 Min. in die Innenstadt)
Außerdem kommt man mit der S-Bahn auch relativ schnell nach Halle.
Es gibt eine gute Anbindung zur Autobahn und Bundesstraße. Der Betrieb stört bei geschlossenem Fenster aber nicht weiter.

Our apartment is situated in Wahren in the Northwest of Leipzig. Therefore, we're not at the center but we've got the Auenseepark and other nature near by (about 10 min. walk). The supermarkets Aldi and Kaufland are also just a few minutes walk away.
For a trip to the city center you can take ...
- the tram (4 min. walk, about 20 min. travel time to the main station),
- the s-bahn (8 min. walk, about 10 min. travel time to the main station) or
- a bicycle (beautiful route through parks, forest and along the Luppe (river), about 25 min. to the city center)
Besides, you can take the s-bahn for a trip to Halle, too!
There's also a practical connection with the freeway and federal highway, but the traffic noise is no problem with closed windows.

Zu unserer WG gehören zurzeit Tabea, Donata, Saskia und ich (Lena). Wir sind Studenten (Psychologie, Lehramt, Translation und Bibliotheks- und Informationswissenschaft).
Im Sommer ziehen Saskia (dauerhaft) und ich (für ein halbes Jahr) aus, Julia (Sozialarbeiterin) zieht für Saskia ein und du könntest die vierte Person sein :)
Wie du siehst, sind wir ziemlich verschieden. Uns verbindet v.a. der christliche Glaube, der auch unser (WG-)Leben beeinflusst.
Zwar sind wir alle oft ziemlich beschäftigt, verbringen aber auch gerne Zeit als WG - egal, ob wir geplant etwas unternehmen oder uns spontan in der Küche verquatschen :)
Was Ordnung angeht, sind wir im gesunden Mittelfeld und haben einen rotierenden Putzplan, an den wir uns halten.
Einkäufe gehen meist auf Gemeinschaftskasse.
Wichtig ist uns bei unserer neuen Zwischenmieterin vor allem, dass es menschlich einfach passt. Alles andere ist nicht so wichtig.

At the moment, the flat is shared by Tabea, Donata, Saskia and me (Lena). We're all going to college (psychology, teaching, translation, library and information science). In summer, Saskia (permanently) and I (for a half year) will move out, Julia (social worker) will move in for Saskia and you could be the fourth person :)
As you can see, we are very different. Above all, it's the Christian faith that connects us and influences our (flat-sharing-)life, too.
Though we are all quite busy, we love to spend time together - no matter whether we do something planned or spontaneously end up chatting in the kitchen :)
Apart from that, we do want our apartment to be clean and tidy (and we have a rotating cleaning plan), but it's not the most important thing in the world.
Normally we share the expenses for our groceries.
For us, it is most important that we get along well. Everything else is not that important.

Interessiert? Dann schreib mir gerne eine Mail und stell dich kurz vor!
Danach suchen wir einen Termin zur Besichtigung und zum besseren Kennenlernen.
Alles weitere klären wir dann :)

Wir freuen uns auf dich!

Interested? Then you're welcomed to send me an email and introduce yourself shortly!
Afterwards we'll find a date for a visit and to get to know each other better.
Everything else we'll clarify then :)

We're looking forward to meeting you!