Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein potenzielles gemütliches Zimmer liegt nach hinten raus zum ruhigen Innenhof. Vom Straßenlärm bekommst du nichts mit und vor deinem Fenster steht direkt ein grosser Baum auf dem man beim Prokrastinieren sämtliche Vögel beobachten kann.
Kommode und Kleiderstange bleiben im Zimmer und damit wären ein paar deiner Dinge schon verstaut (aber über Details bezüglich Möbel können wir sprechen!)
Unsere schöne sanierte Altbauwohnung besteht aus 2 Badezimmern, einem großem Flur, 3 weiteren Zimmern und der großen Wohnküche. Die Küche ist unser Herzstück, hier versammeln wir uns gerne zum frühen und späten Frühstücken, für den vierten Kaffee, ausgefallene Abendessen und einfache Biere, Sekt, Wein,… Ab und an wird in der Küche auch geraucht.
English:
Your potential cozy room is located in the back, facing the quiet courtyard. You won’t here the noises of the street and in front of your window is a large tree on which you can watch all kind of birds while procrastinating.
With a cupboard and clothes rail your stuff will already be stored well (any further details regsrding furniture can be discussed)
Our beautiful renovated old building flat consists of 2 bathrooms, a large hallway, 3 more rooms and the large eat-in kitchen. The kitchen is the heart of the flat, where we like to gather for early and late breakfasts, hot and cold coffees, fancy dinners and simple beers, wine,… sometimes we do smoke in the kitchen.
Wir wohnen mega zentral und du bist mit deinem Rad ruckzuck im Osten-Süden-Westen und in jedem zugehörigen Viertel. Auch nicht zu vernachlässigen sind die Trambahnen 9, 10, 11 und 16, die direkt um die Ecke abfahren (Station: Wilhem-Liebknecht-Platz), und die Nähe zum Hauptbahnhof (7 Minuten laufen, 3 Minuten sprinten). Auch der Rosental-Park ist direkt nebenan, wo man wunderbar spazieren oder joggen gehen kann. Um die Ecke haben wir außerdem einen Konsum, (mega leckere) Dönerläden, einen vietnamesischen Imbiss, einen arabischen Lebensmittelladen und einen super Bäcker. Auch der Hauptbahnhof bietet sonntags alles, was das Herz begehrt.
English:
We live very central and you can be in the east-south-west and in every neighbourhood with your bike in no time. Also not to be overlooked are the trams 9, 10, 11 and 16, which leave right around the corner (station: Wilhem-Liebknecht-Platz), and the proximity to the main train station. The Rosental Park is also right next door, where you can go for a wonderful walk or jog. Around the corner we also have a grocery shop, kebab shops, a Vietnamese restaurant, an Arabic grocery shop and a great bakery. For Sunday shopping, the main station (7 min walk) offers everything your heart desires anyway.
In der WG leben wir zu viert:
Du? Katha, Ester und Valentin. Da zwei von uns nicht aus Deutschland kommen, sprechen wir in der WG meistens Englisch, also solltest du dich damit wohl fühlen. Wir haben eine große, gemütliche Küche in der wir gerne beisammensitzen. Wir unternehmen gerne spontan was zusammen, veranstalten gemeinsame Koch- oder Spieleabende, schauen in gemütlicher Stimmung einen Film, begrüßen den Sommer bei einer Sportsession im Park, lenken uns gegenseitig in der Bib ab oder bringen einfach nur die Bude auf Vordermann. Da wir alle auch arbeiten (manche mehr, manche weniger), ist das immer phasenweise unterschiedlich oft, aber abends trifft man eigentlich immer jemanden in der Küche an auf ein Bier, Radler, Wein, Sekt oder Tee. Wenn auch Du Lust hast auf ein lockeres Miteinander, melde dich!
Zu den Roomies:
Carla (27) studiert die europäische Integration Osteuropas an der Uni und bei ausgiebigen Reisen, macht um 8 Uhr den ersten Kaffe für die WG und unternimmt gerne spontan Sachen in Leipzig. Sie ist jetzt erstmal unterwegs und kommt im Herbst zurück. Dafür hast du das Vergnügen mit Katha zusammen zu wohnen! Katha studiert Forstwirtschaft im Master und wird daher in nächster Zeit in der Bib zu finden sein, um ihre Masterarbeit zu schreiben. Sie ist eine entspannte Person deren Aktivitätslevel irgendwo zwischen Abenden in Bars und Clubs, Fototouren mit der Analogkamera, Wandern und Trash-TV schauen liegt.
Ester, 24, kommt aus Spanien und ist seit letztem Sommer in Leipzig. Sie spricht fließend Englisch und lernt gerade fleißig Deutsch. Bei ihr findest du immer ein offenes Ohr zum Reden über gesellschaftliche und auch private Themen. Sie arbeitet Vollzeit bei der Lancaster University, ist aber auch öfter mal im Homeoffice. Sie geht gerne auf Konzerte, steht spontan auf einer Gästeliste, oder ist gemütlich chillend in ihrem Zimmer zu finden. Ansonsten kann man sich bei Ester auch immer super zu einem Filmabend auf ihr riesiges Sofa einladen, und wenn man Glück hat, kocht sie auch mal Paella für die ganze WG.
Valentin, 29, arbeitet Vollzeit und an seinem Deutsch. kommt aus Argentinien und ist unser englisches Wörterbuch. Er wohnt seit drei Jahren in Leipzig und somit am längsten von uns. Valentin ist abends und am Wochenende immer viel mit seinen Freunden in Leipzig unterwegs. Im Sommer findest du ihn meistens an einem See, mit einem Mate-Tee oder Bier irgendwo draußen, das Leben genießend und top informiert über die nächste Party.
ENGLISH
There are four of us living in the shared flat:
You? Katha, Ester and Valentin. As two of us are not from Germany, we mostly speak English in the flat share, so you should feel comfortable with that. If you speak Spanish, Valentin and Ester are always happy to talk to someone in their native language. We are definitely not a functional flat share and enjoy cooking together, doing things or playing Wizard or Settlers. As we all work (some more, some less), it varies from time to time, but you can always find someone in the kitchen in the evening for beers, wine, or a tea. If you'd like to join us for a relaxed get-together, get in touch!
Carla (27) studies the European integration of Eastern Europe at university and travels extensively, makes the first coffee for the shared apartment at 8 a.m. and likes to do spontaneous things in Leipzig. She's on the road for now and will be back in fall. But you have the pleasure of living with Katha!
Katha is studying forestry for her master's degree and will therefore be in the library to write her master's thesis. She is a relaxed person whose activity level is somewhere between evenings in bars and clubs, photo tours with an analogue camera, hiking and watching trash TV.
Ester (25)comes from Spain and has been in Leipzig since last summer. She speaks fluent English and is currently learning German. You'll always find an open ear to talk to her about social and private topics. She works full-time at Lancaster University, but also works from home from time to time. When she has recovered after work, she likes to go to concerts, bars or habe a chill night in watching Cult-Series. Otherwise, you can always invite yourself to Esters huge sofa, and if you're lucky, she'll even cook paella for the whole flat share.
Valentin (29)works full-time and on his German. comes from Argentina and is our English dictionary. He has been living in Leipzig for three years, making him the longest of us. Valentin is always out and about with his friends in Leipzig in the evenings and at weekends. In summer, you'll usually find him by a lake, somewhere outside with a mate tea or beer, enjoying life and well informed about the next party.
Falls du Lust auf ein entspanntes Miteinander und auch mal deine Ruhe hast, schreibe uns gerne eine Nachricht und erzähle uns etwas von dir!
Wir können gerne über Details sprechen. Einzugsdatum sollte im Idealfall um den 1. Juli 24 liegen.
English:
If you feel like s chill shared flat and sometimes habging out woth each other, please drop us a text and tell us about yourself! This is very important, we would like to get an idea about your personality and hobbies.
Please read the whole text. Also, please consider our preferred age range.
Move-in date should be around 1st July 24.