Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Rahib ist von Ende Juli bis Ende Oktober nicht in Leipzig, deshalb kannst du für drei Monate in seinem Zimmer wohnen!
Das Zimmer ist 16 m² groß, möbliert und annähernd quadratisch. Auf der Hochebene hast du nochmal ca. 5 m² zusätzlich zur Verfügung.
Das Zimmer hat einen sehr schönen Dielenboden und ist nach Süden zum grünen Innenhof ausgerichtet. Vor deinem Zimmer befindet sich auch der Balkon, darum werden auch wir ab und zu durch dein Zimmer gehen. Aber in Maßen, und wir klopfen immer!
Das Zimmer ist voll ausgestattet, und dir steht ein Kleiderschrank zur Verfügung, um deine Sachen zu verstauen.
Wie du sehen kannst, liebt Rahib Pflanzen. Ein grüner Daumen ist darum von Vorteil, aber wir können dich auch beim Gießen unterstützen.
*
Rahib is not in Leipzig from the end of July until the end of October, so you can stay in his room for three months!
The room is 16 m², furnished and almost square. On the mezzanine you have an additional 5 m² at your disposal.
The room has a very nice floor and faces the green courtyard. In front of your room there is also a balcony, so we will walk through your room from time to time. But in moderation, and we always knock!
Die Wohnung liegt in einem ruhigen Wohnviertel im Zentrum Ost. Dank der zentralen Lage bist du in 10 Gehminuten am Hauptcampus der Uni, in der Innenstadt oder am Hauptbahnhof. Mit dem Rad bist du ebenfalls in 10 Minuten an der Eisenbahnstraße oder an der Karli.
Um die Ecke sind schöne Parks und das Grassimuseum (Kunsthandwerk, Musikinstrumente und Ethnologie).
Supermärkte erreichst du mehrere in 3-5 Minuten zu Fuß, Bioladen und Unverpacktladen sind mit dem Rad gut erreichbar (5-7 Minuten). Kneipen, Imbisse und Cafés sind auch nah gelegen.
Bus und Straßenbahn sind jeweils in 5-6 Minuten (Hofmeisterstraße, Johannisplatz, Gerichtsweg) bzw. 10 Minuten (Augustusplatz, Hauptbahnhof) zu erreichen.
*
The apartment is located in a quiet residential area in the centre-east. Thanks to the central location, you can reach the main campus, the city centre or the main train station in 10 minutes by foot. By bike you can also reach the Eisenbahnstraße or the Karli in 10 minutes.
Around the corner are beautiful parks and the Grassimuseum (arts and crafts, musical instruments and ethnology).
Supermarkets can be reached in 3-5 minutes on foot, organic food stores and unpacked food stores are easily accessible by bike (5-7 minutes). Pubs, snack bars and cafés are also nearby.
Bus and tram can be reached in 5-6 minutes (Hofmeisterstraße, Johannisplatz, Gerichtsweg) or 10 minutes (Augustusplatz, Hauptbahnhof).
Wir sind zwischen 26 und 41 Jahren alt und suchen eine*n weitere*n Mitbewohner*in in unserem Alter (ab 25).
Wir sind vielseitig interessiert - an Ökologie (ohne Schwurbel), Kultur und Sozialem/Politischen und noch mehr. Wir lehnen jegliche gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit und Mackertum ab.
Uns die richtige Balance zwischen Gemeinschaft und Rückzugsmöglichkeiten wichtig. Wir begrünen gern unseren Balkon, den Hof und die Umgebung.
Wer wir sind:
Katharina macht gern Ausflüge ins Leipziger Umland, handwerkt und gärtnert.
Manuel ist Softwareentwickler und gern in der Natur, hat immer ein offenes Ohr und kann dich zu den besten Essgelegenheiten in Leipzig beraten.
Man-Lun studiert Deutsch als Fremdsprache an der Uni und hört gern klassische Musik, ist aber ständig auf der Suche nach neuen Genres und Musikrichtungen. Außerdem mag sie gern Malen und Yoga.
Wir sind eine rauchfreie WG. Deswegen suchen wir nur nach Nichtraucher*innen! Bitte hab Verständnis, dass wir auch keine Ausnahmen für Gelegenheitsraucher*innen usw. machen (Stichwort Third Hand Smoke).
*
We are between 26 and 41 years old and are looking for another roommate of our age (25+).
We are interested in many things - ecology (without esoteric), culture and social/political and more. We reject any group-related misanthropy and Mackertum.
The right balance between community and retreat is important to us. We like to green our balcony, yard and surroundings.
Who we are:
Katharina likes to make trips to the Leipzig countryside, handicrafts and gardening.
Manuel is a software developer and likes to be in nature, always has an open ear and can advise you on the best places to eat in Leipzig.
Man-Lun studies German as a foreign language at university and likes to listen to classical music, but is always looking for new genres and music styles. She also likes painting and yoga.
We are a smoke-free shared flat. Therefore we are only looking for non-smokers! Please understand that we do not make exceptions for occasional smokers etc. (keyword third hand smoke).
Die Energiepreise steigen gerade stark. Sie werden den angegeben Rahmen nicht stark übersteigen, aber es kann sein, dass wir die Vorauszahlung im Laufe des Jahres etwas erhöhen müssen.
Wir möchten dich gerne kennenlernen! Bitte schreib uns vorab ein bisschen was über dich. Bitte schreib uns auch, wann du zwischen dem 11. und 15.6. Zeit für einen Besuch bei uns hast.
Wir nehmen Covid ernst und versuchen, uns und andere zu schützen. Bitte mach am Tag des Besuchs einen Corona-Test (mehrere Testzentren gibt es in der Nähe der Wohnung). Wenn es dir lieber ist, tragen wir während des Termins auch Maske.
*
Energy prices are rising sharply right now. They will not greatly exceed the specified framework, but we may have to increase the advance payment a little during the year.
We would like to get to know you! Please write us a little bit about yourself in advance. Also, please write us when you have time to visit us between 6/11 and 6/15.
We take Covid seriously and try to keep ourselves and others safe. Please take a Corona test on the day of your visit (there are several testing centers close to our place). If you prefer, we will also wear masks during the appointment.