WG-Zimmer in Zentrumsnah zur Zwischenmiete

English version below!

Innerhalb von 10 Minuten ist zu Fuß die Innenstadt erreichbar, genauso wie ein Ärztezentrum. Der Bahnhof und die Universität Leipzig sind ebenso schnell zu erreichen. Alternativ besteht die Möglichkeit, eine der beiden Tramstationen am Haus zu nutzen (Gerichtsweg/Friedrich-List-Platz). Besonders schätzen wir die Ruhe, die im Graphischen Viertel herrscht, obwohl man innerhalb kürzester Zeit mitten im Geschehen ist.

Einkaufsmöglichkeiten: Bei uns gibt es REWE, Netto, einen Biomarkt und einen Konsum wenige Minuten von Zuhause entfernt. Auch sind Bars und Restaurants easy zu erreichen. Wenn ihr ein Fahrrad mitbringt, kann dieses vor dem Haus an Fahrradständern, im Keller oder sicher im Hinterhof verwahrt werden.

ENGLISH

Within 10 minutes, you can reach the city center on foot, as well as a medical center. The train station and the University of Leipzig can be reached just as quickly. Alternatively, there is the possibility to use one of the two tram stations at the house (Gerichtsweg/Friedrich-List-Platz). We particularly appreciate the peace and silence that characterizes the Neighborhood, although you can be in the middle of the happening within a very short time.

Shopping facilities: We have REWE, Netto, an organic market and a Konsum a few minutes from home. Bars and restaurants are also easy to reach. If you bring a bike, it can be stored in front of the house at bike racks, in the basement or safely in the backyard

Unser Zuhause soll unser Rückzugsort vom Alltag sein.

Hier wohnen Richard (27) und Sara (22).
Richard schreibt an seiner Bachelorarbeit in den Wirtschaftswissenschaften, geht einem Werkstudentenjob nach und der wöchentliche Kinobesuch zählt bei ihm zum Pflichtprogramm.
Sara schreibt ebenfalls an ihrer Bachelorarbeit, arbeitet in Vollzeit in der Unternehmensberatung und kocht und backt gerne.
Gemeinsam sind wir noch in einem studentischen Verein tätig, mit welchem wir uns gelegentlich treffen und Unternehmungen machen.

Wir wissen, wie schwer es ist, in einer neuen Stadt anzukommen. Deswegen sind wir stets offen dafür, mit unserer/unserem Mitbewohner*in etwas zu unternehmen: Restaurant, Quizabend, Netflix in unserem Schlafzimmer auf der Beamerwand, Städtetrip, Cocktailabend, Kino - alles mögliche. Da sind meist auch andere Freund*innen von uns dabei, sodass du locker Anschluss und erste Kontakte findest!
Im Gegenzug dazu ist es in der Wohnung etwas ruhiger, sodass man entspannt lernen oder sich ausruhen kann.
Insgesamt pflegen wir ein sehr freundschaftliches Verhältnis.

ENGLISH

Here live Richard (27) and Sara (22).
Richard is writing his bachelor's thesis in economics, works as a student employee, and going to the movies every week is a must for him.
Sara is also writing her bachelor's thesis in American Studies, works full-time in management consulting and enjoys cooking and baking.
Together we are still active in a student club, with which we occasionally meet and go on activities.

We know how hard it can be to arrive in a new city. That's why we are always open to do something with our roommate: Restaurants, quiz nights, Netflix in our bedroom on the projector wall, city trips, cocktail nighta, cinema - you name it. Most of the time, other friends of ours are there, too, so you can easily make friends and first contacts!
In contrast, it's a bit quieter in the apartment, so you can relax and study or take a rest.
Overall, we maintain a very warm relationship.

English version below!

- Der Mietvertrag ist befristet, die genauen Zeiten können jedoch noch einmal besprochen werden
- Mit den Mietkosten sind sämtliche Kosten bereits abgedeckt (Internet, GEZ,...)
- Raucher*innen möchten wir in unserer WG leider nicht willkommen heißen
- Melde dich gerne bei uns, dann antworten wir dir so schnell wie möglich! Ob digital oder persönlich zeigen wir dir gerne unsere Wohnung, kennen uns lernen und beantworten deine offenen Fragen auf Deutsch oder Englisch :)

ENGLISH

- The lease is temporary, but the exact times can be discussed again
- With the rent all costs are already covered (Internet, GEZ,...)
- Unfortunately, we do not welcome smokers in our apartment
- Please contact us, we will answer you as soon as possible! Whether digitally or personally, we will be happy to show you our apartment, get to know us and answer your questions in German or English :)