Cosy Room in a Central Flat Share/Schnuckeliges Zimmer in zentral gelegener WG

You would live in a 14 sqm room that is part of a spacious and well-equipped flat (90 sqm). Here, relics of a past student life meet all of the amenities that a hard-working employed desires. Our neighbourhood is young, dynamic and nevertheless cultivated. Right between two public parks and in vicinity of stores, pubs, cafés and restaurants, the urban lifestyle of Reudnitz quarter mixes with nice public transport connections in any direction, thanks to the Ostplatz square a few meters away. As it might be of your interest: The science/medicine campus of Leipzig University is also reached within a five-minute walk.

--//--
Es erwartet dich ein 14 qm möbliertes Zimmer in einer großzügig geschnittenen Altbauwohnung (90 qm). Hier vereint sich das wilde Sammelsurium einer traditionsreichen Studi-WG mit den Annehmlichkeiten einer vollausgestatteten und gepflegten Unterkunft für die hart arbeitende Bevölkerung. Am östlichen Rand von Reudnitz wohnt es sich besonders zentral und dennoch mit viel Kiez-Charme. Unsere Nachbarschaft ist, jung, gepflegt und brutal gutaussehend. Ferner kommt hier mit dem Friedens- und Lene-Voigt-Park vor der Tür die Naherholung nicht zu kurz und die Nähe zum Ostplatz bringt dich superschnell in alle Richtungen. Supermärkte, Restaurants, Cafés und ähnliches findest du hier aber auch fußläufig. Für Studis interessant: Der Medizin-Naturwissenschaftencampus ist auch direkt um die Ecke.

Insa (29) and Laura (25) would be your future roommates. Since her degrees in politics and English, Insa works for a broadcast company in Leipzig. Laura has just finished her medicine studies and will move back to her hometown to start working as a physician, what we both pity very much. Both are really amazing and flexible roommates that you can talk to at any time. Thus said, life in our flat share is in general very communicative and respectful, but everyone gets enough private space at any time, nevertheless.

--//--
Deine Mitbewohnerinnen werden Insa (29) und zu Beginn Laura (25) sein. Insa arbeitet seit ihrem Politik- und Englischstudium beim Mitteldeutschen Rundfunk. Laura hat kürzlich ihr Medizinstudium abgeschlossen und wird aus beruflichen Gründen im Oktober aus Leipzig wegziehen, was wir beide sehr schade finden. Die beiden sind großartige und flexible Mitbewohnerinnen, mit denen man sicherlich alles besprechen kann. Wir pflegen in der WG daher ein sehr offenes, rücksichtsvolles Miteinander und haben uns immer viel zu erzählen, halten uns gegenseitig aber trotzdem angenehm viel Freiraum für das eigene Privatleben.

As Insa and I intend to proceed as a two-people flat share after my return, Laura’s room is meant to be the new living room/home office after she has moved out in October, for which we already possess the most important stuff. However, your rent will not increase, as Insa has already offered to pay the additional fraction herself.

If you consider yourself being open-minded, communicative, if you have an orderly routine and are preferably not that young, then feel free to send me a message with some facts about you and your daily life! We are looking forward to meeting you!

Greetings,
Insa, Laura & Nicolas

--//--
Da Insa und ich die WG in Zweierkonstellation fortführen möchten, werdet ihr Lauras Zimmer zum Wohn- und Arbeitszimmer umgestalten dürfen- Krempel dafür ist bereits vorhanden. Die Miete wird sich für dich nicht erhöhen, da Insa den Anteil netterweise übernehmen möchte.

Bist du kommunikativ, hast einen geregelten Alltag, idealerweise schon ein paar mehr Jahre Lebenserfahrung und Lust auf zwei wirklich liebe Mitbewohnerinnen? Dann schreib mir doch ein paar Zeilen über dich und was dich so umtreibt. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen!

Liebe Grüße,
Insa, Laura & Nicolas