Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Wir vermieten zwei möblierte Zimmer in einem sanierten Altbau in ausgezeichneter Lage! Beide Zimmer sind mit 21 qm sehr geräumig und verfügen jeweils über zwei große Fenster.
Da wir beide Zimmer für den Monat März zu vermieten haben, eignet sich die Wohnung für einzelne Personen, zwei Freunde oder auch Pärchen.
Die Küche ist voll ausgestattet und verfügt über eine Spülmaschine. Unser geräumiges Bad löst für euch das Problem des Jahrhunderts. Dusche oder Badewanne? Hier haben wir beides. Zudem steht im Bad auch eine einwandfrei funktionierende Waschmaschine.
Die Miete beträgt €310 pro Zimmer.
____________________________________________________________
We would like to rent out our beautiful flat for March 2019. We are offering two very spacious (21 square meters), furnished rooms both with two large windows.
We are renting out the entire flat, so this is ideal for individuals, two friends or couples.
The Kitchen is fully furnished and offers great comfort with a dishwasher. Our spacious spa aka bathroom has a shower as well as a bathtub - you are free to choose! Furthermore, you will find a washing machine in the bathroom.
Rent is €310 per person.
Die Lage der Wohnung ist unserer Meinung nach besonders reizvoll.
In unmittelbarer Nähe findet ihr einen REWE (2 min zu Fuß), der bis 22:00 geöffnet hat, einen Konsum (5 min zu Fuß) und einen Aldi (5 min zu Fuß). Für Nachtschwärmer geht es entweder auf die Jahnallee (6 min zu Fuß), wo ihr diverse Döner- und Pizzaläden, eine Sparkasse, eine Postfiliale sowie einen Späti findet. Oder ihr findet den Weg direkt in die Innenstadt, die ihr zu Fuß in 10 min erreicht. Auf dem Weg dahin kommt ihr an einer Ansammlung an Bars und Restaurants sowie am Schauspielhaus Leipzig vorbei.
Sowohl die HHL Graduate School of Management, die Sportfakultät Leipzig als auch die Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" sind zu Fuß in unter 15 min zu erreichen.
Diejenigen, denen das zu viel Ausdauersport ist, können natürlich auch eine der zahlreichen Tramstationen in unmittelbarer Nähe nutzen. Die nächste ist 2 min zu Fuß entfernt von der Wohnung und bietet die Möglichkeit, in alle vier Himmelsrichtungen zu fahren. So kommt ihr beispielsweise in 6 min zum Hauptbahnhof.
Für Naturliebhaber ist der Weg zum Clara-Zetkin Park auch nicht weit (10 min zu Fuß).
________________________________________
The location of the flat is probably the best feature.
You will never starve as you will find a REWE, and Aldi and a Konsum very close by (each 2-5 min by foot). If you like to wander around in the dark, then you will surely appreciate the proximity to either Jahnallee (6 min by foot) or to the city. Jahnallee offers various Kebab and pizza places, a "Späti", where you may enjoy a cold beer at midnight, a post office and a "Sparkasse", just to name a few places.
On your way to the city (10 min by foot), you will pass a bunch of restaurants and bars as well as the Theater of Leipzig.
Students will appreciate the short distance to various schools and campuses. HHL Graduate School of Management, the Sport Faculty of University Leipzig and the School of Music and Theater can be reach in under 15 min foot walk.
If that is too much walking for you, just take one of the trams that are just a leap (2 min foot walk) away. They will take you in ANY direction (it's an intersection), e.g. Main train Station (6 min).
Nature lovers may want to spend there time at the Clara-Zetkin Park (15 min by foot).
Da wir beide ausziehen, werdet ihr euer eigenes WG-Leben gestalten können. Wir suchen natürlich nach zwei Untermietern, aber ihr könnt euch auch euren eigenen gewünschten Mitbewohner mitbringen.
______________________________-
As we are both leaving for a stay abroad, you will be able to create your own WG-life. We will try to find tenants but if you have someone in mind you would like to stay with, feel free to contact us and just take both rooms.
Wenn ihr Interesse oder Fragen habt, meldet euch einfach!
_______________________________________
If you are interested or have questions, feel free to contact us!