Zwischenmiete in FLINTA* WG für Juni - September/ Room in shared flat FLINTA* only June - September

We live at the end of Eisenbahnstraße, right next to the tram stop "Annenstr", where the tram 8 and 7 stop. It takes roughly 15 minutes to get to the city center, either by bike or by tram. There is a REWE and a Konsum nearby and many small grocery shops on Eisenbahnstraße, as well as restaurants and cafés.

+++

Wir wohnen am Ende der Eisenbahnstraße, direkt neben der Tramhaltestelle "Annenstr.", an der die Tram 8 und 7 halten. Es dauert ca. 15 Minuten, entweder mit dem Fahrrad oder mit der Tram, um in die Innenstadt zu kommen. Ein REWE und ein Konsum befinden sich in der Nähe, ansonsten gibt es viele kleinere Supermärkte auf der Eisenbahnstraße, sowie Essens- und Ausgehmöglichkeiten.

We are 5 people living together in this constellation for almost a year. Most of us are currently working and our common language is German adn English. We share our food and we have a weekly "Biokiste" (organic vegatables and fruit) delivered to our apartment,. If you want to can be included in the order, or not.
We have a big kitchen, two floors, two bathrooms, a balcony and a big garden which we share with several houses. We all have very different timelines and daily structures/routines, but we enjoy meeting each other spontaneously in the WG to talk, eat, hang out together, especially on the weekends.

++++

Wir 5 leben seit ca. einem Jahr in dieser Konstellation. Die meisten von uns sind momentan lohnarbeitend tätig und unsere gemeinsame Sprache ist Deutsch.
Wir teilen unsere Einkäufe (vegetarisch, vegan) und haben eine "Biokiste" (biologisch angebautes Gemüse&Obst), die jede Woche geliefert wird. Falls du magst, kannst du daran teilhaben, musst aber auch nicht und kannst auch deine eigenen Sachen kaufen und kochen ;)

Wir haben eine große Küche, zwei Stockwerke, zwei Bäder, einen Balkon und einen großen Garten, den wir mit mehreren Häusern teilen. Wir haben alle sehr unterschiedliche Tagesabläufe, aber wir freuen uns, wenn wir uns spontan in der WG treffen, um zusammen zu reden, zu essen oder sonst Zeit zu verbringen, vor allem am Wochenende.

We have two different rooms, that are free, one for June and the other one for July - September. You would have to move during that time from one room to the other, if that's ok with you :)

We are a FLINTA* WG, meaning no cis-men live here and we want to stay that way.

We are looking for people who enjoy and are intentional about living in shared apartments and feel like sharing their lives, compromising, and meeting regularly for a WG meeting. We enjoy spending time together when it arises, but are also considerate if different daily and life rhythms.

We will get back to you via e-Mail, too. Looking forward to hearing from you!

+++
Wir haben zwei Zimmer, die wir zur Zwischenmiete anbieten, eins für Juni und das andere für Juli - September. Wenn es für dich ok ist, kannst du dann während deiner Mietzeit innerhalb der WG umziehen :)

Wir sind eine FLINTA* WG, sprich hier leben keine cis-Männer und so wollen wir auch bleiben.

Liebe Grüße, deine Annenstraßen WG

PS: Pictures of the room will follow the next days.
Fotos vom Zimmer kommen die Tage noch!