Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Diese schöne, neue Wohnung ist groß genug für 2 und deshalb bin ich auf der Suche nach einem/-r Mitbewohner/-in. Dein Zimmer ist 13m^2 groß und besitzt zwei große Fenster sowie einen Zugang zum Gemeinsamen Balkon. Da es eine WG Neugründung ist, ist das Zimmer nicht Möbliert. Die Wohnung ist erst zwei Jahre alt und dies zeigt sich in der relativ neuen Küchen und Badausstattung. Das Ess-/Wohnzimmer ist voll ausgestattet und eine Waschmaschine ist auch vorhanden.
This beautiful new flat is big enough for 2 and therefore I am looking for a flatmate. Your room is 13m^2 and has two large windows and access to the shared balcony. As it is a new flat-share, the room is not furnished. The flat is only two years old and this is reflected in the relatively new kitchen and bathroom equipment. The dining/living room is fully equipped and there is also a washing machine.
Die Lage ist direkt an der Straßenbahnendhaltestelle Landgutstraße und unterhalb der Bruckneruniversität. Mit der Straßenbahn sinds ~15 min bis zum Hauptbahnhof,~20 min bis zur JKU bzw. ~5 min bis zum Hauptplatz. Gleich nebenan gehts rauf auf den Pöstlingberg (Bahn oder zu fuß) und der Donaustrand ist auch nur 10 min zu fuß entfernt.
The location is directly at the Landgutstraße tram stop and below the Bruckner University. By tram it is ~15 min to the main station, ~20 min to the JKU and ~5 min to the Hauptplatz. Right next door is the Pöstlingberg (by train or on foot) and the Danube beach is also only 10 minutes away on foot.
Dein Zukünftiger Mitbewohner heißt Fabian und ist ein Student von der JKU. Nebenbei bin ich geringfügig beschäftigt und verbringe meine Abende mit Kochen, Musizieren (Harmonika) und Freunden. Ich bin ein recht geselliger Mensch und immer offen dafür etwas zu unternehmen. Die Nachbarn sind sehr genügsam und haben kein Problem damit wenn es am Abend mal länger wird. Der Gemeinsame Balkon lädt, sobalds wieder Warm ist, zum gemütlichen zusammensitzen ein.
Your future flatmate is called Fabian and is a student at the JKU. I have a part-time job and spend my evenings cooking, playing music (harmonica) and hanging out with friends. I am quite a sociable person and always open to doing something. The neighbours are very frugal and have no problem with me staying out late in the evening. The shared balcony invites you to sit together as soon as it is warm again.
Grundsätzlich ist keine Ablöse nötig, aber die Küche gehört den Vermietern. Der Rest der Einrichtung stammt von mir und kann natürlich ablösefrei Mitverwendet werden ;)
In principle, no transfer fee is necessary, but the kitchen belongs to the landlords. The rest of the furnishings are mine and can of course be used free of charge ;)