Möbliertes, helles WG-Zimmer in frisch renovierter Wohnung mit Garten direkt am Campus zur Zwischenmiete - all inclusive

- english version below -

Die Wohnung liegt im schönen Bockelsberg direkt gegenüber dem Uni-Gelände, sodass Du innerhalb einer Minute entspannt in der Vorlesung sitzt. ;) Es gibt eine gute Anbindung zur Stadt durch mehrere nahe gelegene Bushaltestellen und eine Stadtrad-Station auf der anderen Straßenseite. Mit dem Fahrrad erreichst Du die Stadtmitte in 10 bis 15 Minuten.

Es gibt reichlich Einkaufsmöglichkeiten, wie zum Beispiel unseren Uni-Penny, die fußläufig erreichbar sind.

Die Waldgebiete hinter der Uni bieten mit kleinen Teichen und dem Ilmenauufer eine schöne Möglichkeit zum Joggen oder Spazieren gehen.

- english -

The apartment is located in the beautiful Bockelsberg directly next to the university campus, so you can sit in your lecture within a minute ;) There are good connections to the city through several nearby bus stations and there is a city bike station across the street. By bike, you can reach the city center in 10 to 15 minutes.

There are several opportunities for grocery shopping within walking distance.

The forest behind the university offers a nice opportunity for jogging or walking with small ponds and the banks of the Ilmenau River.

- english version below -

Da ich – Ida - für ein Semester im Ausland studiere, würdest Du mit Victoria (20) und Marlene (21) zusammenwohnen.
Marlene studiert Lehramt und verbringt ihre Freizeit gerne unterwegs mit Freund*innen, hat eine Leidenschaft fürs Backen und freut sich immer, neue Menschen kennenzulernen.

Victoria stellt sich hier kurz selbst vor:
Hi, ich bin Victoria und studiere Ingenieurswissenschaften im 2. Semester. Neben der Uni verbringe ich viel Zeit mit Freund*innen - von Spieleabenden, über Basketball spielen oder auf einen Kaffee in einem der schönen Cafés in der Altstadt. Ansonsten lese ich gerne und backe auch gerne. Gelegentlich findet man mich am Wochenende auch mal mit Freund*innen im Pacos oder einer anderen Bar in der Stadt.

In unserer WG ist uns ein harmonisches Zusammenleben wichtig und wir freuen uns über gemeinsame Unternehmungen wie gemütliches Frühstücken, Spaziergänge, Kanutouren auf der Ilmenau, gemeinsames Kochen oder spontane Aktionen.

Ansonsten schätzen wir den offenen Austausch in unserer WG - sei es ein kurzer Schnack zwischen Tür und Angel oder längere Gespräche in der Küche über den Alltag und alles, was uns sonst noch so beschäftigt und bewegt. Außerdem ist uns für unser WG-Leben wichtig, die Wohnung sauber und ordentlich zu halten.

Wenn das für Dich passend klingt, freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen :) Schreib uns gerne eine Nachricht mit ein paar Infos zu Dir.

Falls Du noch Fragen zu uns oder der Wohnung hast, lass es uns gerne wissen.

- english -

Since I - Ida - am going to study abroad for one semester, you would be living together with Victoria (20) and Marlene (21). Marlene studies teacher training, loves baking and spending time with friends and is always happy to meet new people.

Victoria introduces herself briefly here:
Hi, I'm Victoria and I'm studying engineering in my 2nd semester. Besides university I spend a lot of time with friends - from game nights to playing basketball or having a coffee in one of the cozy cafes in the old town. Besides, I like to read and have a passion for baking. Occasionally you can find me with friends at “Pacos” or another bar in the city on the weekend.

Living together in harmony in our shared flat is important to us and we are happy about joint activities such as nice breakfasts, walks, canoe trips on the Ilmenau, cooking together or spontaneous actions.

Moreover, we appreciate the open exchange in our shared apartment and it is important for us to keep the apartment clean and tidy.

If this sounds right for you, we look forward to getting to know you :)

- english version below -

Im Haus leben vor allem Student*innen (es sind 6 WGs insgesamt) und einige junge Berufstätige, wodurch das Zusammenleben entspannt ist.

Die angegebene Miete deckt pauschal alle Betriebs- und Heizkosten. High-Speed-Internet wird vom Vermieter gestellt. Dank der Nebenkostenpauschale gibt es keine Betriebs- oder Heizkostennachzahlung, wenn Du ausziehst.

- english -

There are mostly students living in the house (there are 6 apartments in total), so living together is relaxed.

The rent covers all operating and heating costs. High-speed internet is provided by the landlord. Thanks to the flat rate for utilities, there is no additional payment for operating or heating costs when you move out.