Simsala Grimm! Mitbewohni komm geflogen!

Die Wohnung liegt im Lüneburger Westen. Hier ist es grün und ruhig. Das Haus steht in einem idyllischen Wohngebiet in einer verkehrsberuhigten Anliegerstraße. Gegenüber ist eine Grundschule mit einer großen Spielwiese. Du erreichst von hier aus mit dem Fahrrad (max. 15 Minuten) oder zu Fuß (max. 30 Minuten) alle wichtigen Spots, wie zum Beispiel Uni, Altstadt, Bahnhof, Kalkberg und Parks. Es gibt zwei Bushaltestellestellen in nächster Nähe. Falls du mit dem Auto kommst gibt es vor unserem Haus auch ein paar Parkplätze. In direkter Umgebung befindet sich der Rewe mit den längsten Öffnungszeiten (bis 23 Uhr!) und auch andere Einkaufsmöglichkeiten sind nicht weit. Wenn du gerne in der Natur bist, findest du hinter dem Ortsausgangsschild Wald und Wiesen.

*****************************************

The apartment is located in the west of Lüneburg. It is green and quiet here. The house is located in an idyllic residential area in a traffic-calmed street. Opposite is an elementary school with a large grass playground. From here you can reach all the important spots by bike (max. 15 minutes) or on foot (max. 30 minutes), such as the university, old town, train station, Kalkberg and parks. There are two bus stops in close proximity. If you come by car, there are also a few parking spaces in front of our house. In the immediate vicinity is the Rewe supermarket with the longest opening hours (until 11 pm!) and other shopping facilities are also not far away. If you like being in nature, you will find woods and meadows right behind the town exit sign.

Wir sind Paulo und Dora.

Paulo ist 22 Jahre alt, benutzt das Pronomen Mensch und studiert Uwi im 5. Semester. Paulo macht sehr gerne Musik, tanzt gerne und springt im Sommer öfter mal in die Ilmenau ^^. Ansonsten ist Paulo ein aufgeschlossener Mensch und fast immer für gemeinsame Aktivitäten zu haben. Ab und zu schließt Paulo aber auch gerne mal die Tür zum Lesen oder Gitarre spielen.

Dora ist 21 Jahre alt und nutzt die Pronomen sie/ihr. Sie studiert Grundschullehramt im dritten Semester und ist in der Kindertafel aktiv. Egal ob Kreativ-, Koch- oder Spieleabende, für Gemeinschaftsaktionen ist Dora immer zu haben. Ansonsten tanzt sie gerne und macht Musik, kocht, backt, näht, stickt oder fährt auf Radtouren.

Wir freuen uns über eine Person, die Lust hat auf WG Leben, Quatsch und Gemeinschaft. Wenn es passt, treffen wir uns abends in der Küche oder im Hof, wo wir gemeinsam essen, trinken und plaudern. Ansonsten machen wir gemeinsame Spiele- und Kochabende. Selbstverständlich kann sich jede*r auch zurückziehen und Zeit für sich haben.
Uns ist ein respektvolles und gemeinsames Miteinander, sowie Ordnung und Sauberkeit sehr wichtig. (Einen Putzplan haben wir schon :)).
Bisher teilen wir uns Grundzutaten in der Küche, Wasch- und Putzmittel.
Bei uns werden im April zwei Zimmer frei. Wir freuen uns mit euch gemeinsam zu quatschen und zu schauen, wie wir das WG Leben und gestalten und die Wohnung richtig gemütlich machen wollen.
Wenn du Lust hast, bei uns einzuziehen und Teil unserer WG zu werden, schreib uns gerne eine Nachricht.
Wir freuen uns schon auf den Frühling. Schreib uns doch was für dich auf keinen Fall bei einem Picknick im Park fehlen darf. Wir freuen uns dich kennenzulernen und vielleicht bald als neues WG-Mitglied begrüßen zu dürfen.

*****************************************

We are Paulo and Dora.

Paulo is 22 years old, uses the pronoun Mensch and is studying Uwi in the 5th semester. Paulo likes to make music, likes to dance and often jumps into the Ilmenau in summer ^^. Apart from that, Paulo is an open-minded person and is almost always available for joint activities. From time to time, Paulo also likes to close the door to read or play the guitar.

Dora is 21 years old and uses the pronouns she/her. She is studying to be a primary school teacher in the third semester and works in the 'Kindertafel'. Dora likes to do cooking and game evenings. She also likes dancing, making music, cooking, baking, sewing, knitting and cycling.

We'd love to live with someone who enjoys engaging in shared living and chatting. In the evenings, we like to meet in the kitchen or in the courtyard, where we sometimes eat, drink and chat together. Otherwise we have games and cooking evenings together. Of course, everyone can also withdraw and have time for themselves.
Respectful and communal interaction, as well as tidiness and cleanliness, are very important to us. (We already have a cleaning plan :)).
So far we share basic ingredients in the kitchen, washing and cleaning materials.
Two rooms will become available in April. We look forward to chat with you and see how we want to organize our shared flat and make it really cosy.
If you would like to move in with us and become part of our shared flat feel free to write us a message.

We're already looking forward to the spring. Why don't you write to us and tell us what your must haves for a picnic in the park are? We look forward to getting to know you and perhaps welcoming you as a new WG member soon. :Dronomen Mensch und studiert Uwi im 5. Semester. Paulo macht sehr gerne Musik, tanzt gerne und springt im Sommer öfter mal in die Ilmenau ^^. Ansonsten ist Paulo ein aufgeschlossener Mensch und fast immer für gemeinsame Aktivitäten zu haben. Ab und zu schließt Paulo aber auch gerne mal die Tür zum Lesen oder Gitarre spielen.

Dora nutzt die Pronomen sie/ihr. Sie studiert Grundschullehramt im dritten Semester. Egal ob Kreativ-, Koch- oder Spieleabende, für Gemeinschaftsaktionen ist Dora immer zu haben. Ansonsten tanzt sie gerne und macht Musik, kocht, backt, näht, stickt oder fährt auf Radtouren.

Wir freuen uns über eine Person, die Lust hat auf WG Leben, Quatsch und Gemeinschaft. Wenn es passt, treffen wir uns abends in der Küche oder im Hof, wo wir gemeinsam essen, trinken und plaudern. Ansonsten machen wir gemeinsame Spiele- und Kochabende. Selbstverständlich kann sich jede*r auch zurückziehen und Zeit für sich haben.
Uns ist ein respektvolles und gemeinsames Miteinander, sowie Ordnung und Sauberkeit sehr wichtig. (Einen Putzplan haben wir schon :)).
Bisher teilen wir uns Grundzutaten in der Küche, Wasch- und Putzmittel.
Bei uns werden im April zwei Zimmer frei. Wir freuen uns mit euch gemeinsam zu quatschen und zu schauen, wie wir das WG Leben und gestalten und die Wohnung richtig gemütlich machen wollen.
Wenn du Lust hast, bei uns einzuziehen und Teil unserer WG zu werden, schreib uns gerne eine Nachricht.
Wir freuen uns schon auf den Frühling. Schreib uns doch was für dich auf keinen Fall bei einem Picknick im Park fehlen darf. Wir freuen uns dich kennenzulernen und vielleicht bald als neues WG-Mitglied begrüßen zu dürfen.

***************************************************************************

We are Paulo and Dora.

Paulo is 22 years old, uses the pronoun Mensch and is studying Uwi in the 5th semester. Paulo likes to make music, likes to dance and often jumps into the Ilmenau in summer ^^. Apart from that, Paulo is an open-minded person and is almost always available for joint activities. From time to time, Paulo also likes to close the door to read or play the guitar.

Dora uses the pronouns she/her. She is studying to be a primary school teacher in her third semester. Whether it's creative, cooking or games evenings, Dora is always up for community activities. She also enjoys dancing, making music, cooking, baking, sewing, embroidery and cycling.

We'd love to live with someone who enjoys engaging in shared living and chatting. In the evenings, we like to meet in the kitchen or in the courtyard, where we eat, drink and chat together. Otherwise we have games and cooking evenings together. Of course, everyone can also withdraw and have time for themselves.
Respectful and communal interaction, as well as tidiness and cleanliness, are very important to us. (We already have a cleaning plan :)).
So far we share basic ingredients in the kitchen, washing and cleaning materials.
Two rooms will become available in April. We look forward to chatting with you and seeing how we want to organize our shared flat and make it really cosy.
If you would like to move in with us and become part of our shared flat feel free to write us a message.

We're already looking forward to the spring. Why don't you write to us and tell us what your must haves for a picnic in the park are? We look forward to getting to know you and perhaps welcoming you as a new WG member soon. :D

Schreib uns gern über WG gesucht an! Wenn es für dich einfacher ist auch gern mit Angabe deiner Handynummer und dann melden wir uns so schnell es geht bei dir zurück :D

*****************************************

We look forward to your message on WG gesucht! If it is easier for you, can also tell us your phone number. Then we will answer you there. :D