Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen,
da uns Philipp und Daniel verlassen werden, suchen wir ab 15. Januar/ 1. Februar eine(n) neue(n) Mitbewohner(in).
Das zu vermietende Zimmer liegt im Erdgeschoss, ist schön hell, gemütlich und Richtung Südwesten gelegen.
Im oberen Bereich befindet sich noch ein zusätzliches WC mit Waschbecken. Unten befindet sich die geräumige Küche und ein Vollbad zur gemeinsamen Benutzung. Das Haus verfügt über einen Dachboden, einen Trockenraum und zahlreiche Abstellmöglichkeiten im Keller, eine Fahrradgarage und einen sehr schönen und vor allem großen Garten mit Feuerplatz, Tischtennisfläche, Wiese-Liegeflächen und div. Apfelbäumen. Ein entspannter Sommer ist garantiert!
Um herauszufinden ob du zu uns passt, schreibe uns etwas über dich und wir machen einen Besichtigungstermin aus.
Viele Grüße,
Alex, Julia, Guido, (Philipp und Daniel)
____________________________
Hello everyone,
we are looking for a new roomie in our lovely house as Philipp and Daniel are going to leave Lüneburg, renting is possible from April or May onwards.
The room is on the ground floor directed to the south-west side from the house. It is very brightly lighted and cozy.
Downstairs we share a spacious kitchen and a bathroom with a tub and a washing machine. We have an attic, a drying-room for laundry as well as for storage in the basement. You will find room for your bike in the garage. The best part however is the big garden with apple-trees, a ping pong table and a fire-place - we guarantee a relaxed summer there!
Please write if you want to find out if we're a match and we'll find time to meet in person.
Looking forward to getting to know you,
Alex, Julia, Guido, (Philipp and Daniel)
Direkt hinter den Sülzwiesen liegt ein Wohngebiet, in welchem sich auch unser Haus befindet. Mit zehn Minuten zu Fuß, fünf Minuten mit dem Fahrrad oder fünf Minuten mit dem Bus in die Innenstadt, liegt unser Haus zentral. Im Umkreis gibt es einen REWE, EDEKA und PENNY für deine täglichen Besorgungen. Zur Uni brauchst du gut 10 Minuten mit Rad oder Bus. Kurz und knapp, die Lage für das Haus ist genial. Viel Grün und unmittelbar an der Stadt gelegen :).
_____________________________
Our house is located close to the center - it takes ten minutes walking, five by bike or bus - as well as to the university - ten minutes by bike. The supermarkets REWE, EDEKA and Penny are quickly accessible.
Lustig, aktiv, chillig und oft gemeinschaftlich geht es bei uns her. Wir sind ein interessanter Mix aus einer Meterologin (31), einer Studentin (Master Umweltplanung, 35) und einem 35-jährigen Dozenten (Nachhaltigkeitswissenschaften) der Leuphana Universität, der jedoch meist nur ca. 3 Tage die Woche sein kleines Zimmer nutzt. Wir werden daher häufig eine 4er-WG sein. Jeder bekommt seinen Raum und hat die Möglichkeit für sich selbst oder mit den anderen etwas zu unternehmen. Wir sind auf jeden Fall keine Zweck-WG und freuen uns auf jemanden Neuen, der/die zu uns passt und auch gerne etwas gemeinsam unternimmt.
_________________________
We're an interesting mix of a meteorologist (31), a master-student (environmental planning, 35) and a 35-year-old post-doc (sustainability science) from the Leuphana University who like to share life and laughter. We like to do things together, sometimes more active, sometimes just hanging out watching a movie, as well as being for ourselves. Everybody is given the space that they need, but we definitely are more than just some people sharing a house. We're looking for someone new, who completes us and also likes to do stuff together every once in a while.
Da Philipp und Daniel zusammen nach Hamburg ziehen, ist auch noch dieses Zimmer frei: https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Lueneburg-Lueneburg.5979087.html
Wir haben eine Ölheizung im Keller und haben die Vorauszahlung dafür sehr großzügig berechnet, es kann also noch günstiger werden.
Bitte schreibt uns eine Mail, wir sind schlecht per Telefon erreichbar. :)
________________
We need to pay the oil in advance for our heating, therefore we have calculated this rather generously. It is possible you will get some of this money back.
Please message us since we are really bad at answering our phones. :)