Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*** ENGLISH BELOW***
Hallo allerseits,
da ich für ein Praktikum für etwa 6 Monate ins Ausland gehen werde sind wir nun auf der Suche nach einer Zwischenmieterin in unserer WG!
Das Zimmer mag mit 10qm auf den ersten Blick nicht sonderlich groß erscheinen, aber da die Aufteilung relativ clever gestaltet ist, hat man Platz für alles mögliche (in meinem Fall sogar für ca. 400 Bücher). Das Zimmer ist sehr hell und man kann vom Fenster aus sogar die Uni sehen. Noch anzumerken ist, dass das Zimmer, so wie alle anderen Zimmer, über ein Waschbecken verfügt. Das soll dich jedoch nicht abschrecken, denn ich sage dir: Das Waschbecken ist Gold wert, insbesondere bei einen 5 Personenhaushalt. Somit kommt es wirklich nie zum Stau im Bad und der Gang zum Zähneputzen am Abend ist dadurch auch nicht mehr ganz so übel.
Waschmaschinen und Trockner stehen im Keller zur Verfügung, Garten können alle mit benutzen.
Der Schreibtisch, das Bett, die Regale und der Kleiderschrank werden für die Dauer meiner Abwesenheit Zimmer bleiben - der Nachttisch kann auch gerne in den Keller gebracht werden.
***
Dear all,
as I am going abroad for an internship I am renting out my furnished room in a very cute apartment right next to the University Campus in Mainz. The room might not seem very big, but I still managed to fit all of my 400 books inside and was still able to breathe, so I guess that should speak for something.
The room - like every one of your future roommate's - does have a sink, which is insanely practical, considering that you will be living with four roommates. That way we almost never have to wait for the bathroom.
We also have a dishwasher and there is a washing machine + dryer in the basement.
Die Lage der WG ist echt perfekt (besonders, wenn du Student an der Uni Mainz bist). Innerhalb von nur 3 Minuten bist du direkt auf dem Campus. Die Bus- und Bahnhaltestelle „Universität“, an der gefühlt jede Minute ein Transportmittel hält, ist in nur zwei Minuten zu erreichen. Von dort aus brauchst du ca. 4 Minuten zum Hauptbahnhof und ca. 10 Minuten zum Höfchen. Die Einkaufsmöglichkeiten am King-Park-Center, direkt gegenüber dem Bruchwegstadion, sind in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Dort gibt es einen Aldi, einen Edeka sowie eine Apotheke, Post und diverse Restaurants. Aber auch die Supermärkte am Bahnhof und ein etwas entfernter REWE sind super Einkaufsmöglichkeiten. Im Innenhof können Fahrräder sicher abgestellt werden, was das Einkaufen nur noch schneller machen kann.
*** ENGLISH ***
The apartment is perfectly situated - especially if you are studying at Mainz University. It takes you approximately 3 minutes to arrive on campus and there are trams and busses leaving for town center every couple of minutes. The main station is only 15 minutes away on foot.
There is a bakery nearby, a Rewe, Aldi and Edeka in 10-15 minute walking distance and if you need anything else, the city center can be reached by bus in 10 minutes.
Deine Mitbewohner sind vier tolle Menschen, die super nett und unkompliziert sind.
Vicki (23) studiert Geowissenschaften,
Esteban (22) ist Designstudent,
Besnik (28) hat gerade sein Referendariat beendet
und Jakob (22) ist seit letztem Wintersemester bei uns und studiert Publizistik.
Ein bunter Haufen also.
Egal ob nur für einen kurzen oder doch längeren Plausch in der Küche oder einen Burger- (und seit neustem auch) Poker-Abend, die WG ist für alles zu haben. Es wird also nie langweilig, da meistens jemand in der WG anzutreffen ist.
Aber auch mal die Tür hinter sich zu schließen und eine Auszeit zu nehmen ist gar kein Problem.
Ganz selbstverständlich legen auch alle einen gewissen Wert auf Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinschaftsräumen 🙂
*** ENGLISH***
You will be living together with four other awesome roommates:
Vicki (23), who is studying geology,
Esteban (22) - a graphic design student,
Besnik (28) who just graduated and will start as a full-time teacher in September
and Jakob (22) who studies publicism.
Most of the time someone will be at home, if you happen to desire a conversation in the kitchen, and we usually try to all do something together - cooking, playing poker etc. - every couple of weeks. But we of course all still live our own lives and if you want privacy you can definitely take refuge in your room.
Die Miete ( ca. 300€ warm) beinhaltet alle zusätzlichen Kosten, von Internet, Strom und Wasser bis hin zur GEZ und die Nutzung der Waschmaschinen und Trockner - alles ist abgedeckt. Ein Rund-um-Sorglos-Paket, wenn man so will.
Die WG-Besichtigungen finden bei uns immer einzeln statt.
Hoffentlich konnte ich dir einen kleinen Einblick über die WG und dein vllt. zukünftiges Zimmer geben. Jetzt bist du an der Reihe. Also ran an die Tasten & melde Dich (am Besten mit deiner Handynummer). Schön wäre es, wenn du uns ein wenig von Dir selbst berichtest, damit wir einen kleinen Eindruck von dir & deinem Leben bekommen.
Wir freuen uns auf Dich. :)
! Wichtig wäre noch, dass wir nur weibliche Mitbewohner suchen, damit Vicki auch eine Leidensgenossin inmitten unserer Jungs hat ;) !
***ENGLISH***
The rent (300€) covers all additional costs - from water, to power, to wifi, usage of washer and dryer - so you don't have to worry about a single thing.
I hope you had the chance to get to know us all a little bit better. If we sparked your interest, shoot us a message and tell us a bit about yourself. We will be happy to meet you. :)
! Important notice: We are currently only looking for a female roommate, so there is a bit of balance in the house and so that poor Vicki won't be left alone ;) !!