Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Unsere Wohnung ist insgesamt 100 qm groß und sehr gut als WG geeignet. Wohnküche mit Balkon, Bad (Badewanne) und getrennte Toilette. Dein Zimmer hat 10 qm, ist hell und hat Parkettboden. Wir würden uns freuen eine neue Mitbewohnerin zu bekommen.
Wie auf den Bildern sichtbar, sind wir soweit ganz gut ausgestattet, aber Du kannst auch gerne noch etwas mitbringen. Dein Zimmer ist unmöbliert. Gerne kannst du aber ein 140x200 cm Bett mit Matratze, ein Regal und einen Schreibtisch ablösen (siehe Besichtigung).
============================= ENGLISH ===============================
Our apartment is in total 100 sq m in size. We have a kitchen with balcony, bathroom (bathtub & shower), a separate toilet and a hallway. Your room is 10 sqm, well lit and has parquet flooring. We are looking for a female roommate.
You can look at the pictures on the advertisement. The flat is already well equipped, nevertheless you can contribute voluntarily if you wish. Your room is unfurnished, but there‘s also the option to take over a 140x200 bed with mattress, a shelf and a desk.
Transport: Tram (Linie 19, N19 - direkt vor der Haustür - right in front of the door)
U-Bahn (U5 Laimer Platz - 5 minute walk)
S-Bahn (Laim - 5 minute walk)
Bus (Linie 51, 151, 168 - direkt vor der Haustür - right in front of the door)
Supermarkets:
Edeka (1 minute walk)
Edeka (3 minute walk),
Basics-Bio Supermarket (1 minute walk),
Netto (1 minute walk)
Penny (3 minutes with Tram 19)
Aldi (4 minutes with Bus)
DM (4 minute walk)
Gym:
McFIt (8 minutes with Tram 19)
FitStar (10 minute walk).
Wir, Shiv, Laura (beide beruflich Ingenieur), Paul (der Hund), und Leo (der Kater) suchen ab sofort nach einer neuen Mitbewohnerin, da Daja auszieht. In der WG wird Englisch gesprochen, selten aber auch Deutsch oder Spanisch.
Uns ist Ordnung und Sauberkeit sehr wichtig und entsprechend solltest du auch Wert auf Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinschaftsräumen legen. Unser WG-Leben ist relativ entspannt und wir sehen uns weder als eine reine Zweck WG, noch kochen wir jeden Abend zusammen. Wir sind international unterwegs (Freundeskreis) und uns ist es wichtig, gut miteinander auszukommen und gerne auch spontan im Flur zu quatschen. Wir sind keine Raucher und würden uns sehr freuen, wenn du auch nicht rauchst.
============================== ENGLISH ================================
We, Shiv, Laura (both professionally engineers), Paul (the doggo), and Leo (the kitty) are looking for a new roommate from now on as Daja is moving out. Your roommates primarily speak English and sometimes German or Spanish.
We like to keep things in order and cleanliness is important to us. Therefore, you should also be willing to follow the same, specially in the common rooms. Our WG life is relatively relaxed and we keep a friendly environment with occasional cooking together. We embrace an international culture (friend circle) and enjoy spontaneous chats in the hallway. We are non-smokers and would be very pleased if you do not smoke either.
Wir würden uns freuen, wenn Du uns ein paar Zeilen über Dich schreibst und vielleicht ein Bild von Dir und Deine Social Media Profile mitschickst, damit wir uns einen ersten Eindruck machen können. Bitte sei dir bewusst, dass die WG voraussichtlich circa September aufgelöst wird. Damit wir wissen, dass das kein Problem für dich ist, erwähne das bitte in deiner Nachricht an uns.
Beachte außerdem, dass wir einen Hund und einen Kater im Haus haben. Die heißen Paul und Leo. Paul ist ein super süßer Hund und er mag es, Dir beim Essen zuzusehen :D. Leo ist ein total knuffiger Kater und sehr kuschelig.
Wenn soweit alles passt, freuen wir uns Dich kennenzulernen!
============================== ENGLISH ===============================
Feel free to write a few lines about yourself and maybe add a picture as well as your social media profiles. Please be aware that the WG will probably be dissolved around september. So that we know that this is not a problem for you, please mention this in your message to us.
Note that we have a dog and a cat in the house. They are called Paul and Leo. Paul is the sweetest dog and he loves to watch you eat :D. Leo is also super sweet and cuddly.
We look forward to meeting you!
Shiv, Laura & Daja