Helles 15 qm WG-Zimmer in Milbertshofen **AUGUST ONLY**

Die Wohnung liegt in München Milbertshofen-Am Hart, ganz in der Nähe des Olympiaparks.

Die Anbindung mit dem ÖPNV ist top: Zur U-Bahn (Frankfurter Ring) braucht man zu Fuß nur 3 Minuten (U2) und Busse fahren direkt am Haus ab (Oberhofer Platz). Bis zum Hauptbahnhof sind es 12 Minuten mit der U-Bahn, mit dem Fahrrad 20 Minuten in die Stadt (TUM) und 10 Minuten in den Olympiapark.

Es bietet sich also sehr an im Olympiapark zu chillen, wo vor allem im Sommer aufgrund von Konzerten und (Sport-)Events einiges los ist.

Ein Bäcker, Edeka, Aldi, Lidl, DM, Rossmann ist in 5-10 Minuten zu Fuß zu erreichen.

----------------------------------------------------------------
The flat is located in Munich Milbertshofen-Am Hart, very close to the Olympic Park.

The public transport connections are excellent: it only takes 3 minutes to walk to the underground (Frankfurter Ring) (U2) and buses leave directly from the house (Oberhofer Platz). It takes 12 minutes by underground to the main railway station, 20 minutes by bike to the city (TUM) and 10 minutes to the Olympic Park.

The Olympiapark is a great place to chill out, especially in summer when there are concerts and (sports) events.

A bakery, Edeka, Aldi, Lidl, DM, Rossmann are within 5-10 minutes walking distance.

Du würdest zukünftig mit Theresa und Carmen zusammenwohnen.

Theresa kommt ursprünglich aus Coburg und arbeitet seit letzten Jahr in München als Anwaltsassistentin. Die spielt oft Gitarre und kocht/backt gerne (auch für Mitbewohner:innen ;)) in Freizeit.

Carmen kommt aus Spanien und arbeitet als Patentprüferin. Die macht sehr gerne Sport (hat sogar schon mehrmals Marathon teilgenommen!)und unternimmt gerne etwas mit Freund:innen. Außer Spanisch spricht sie auch fließend Französisch und Englisch.

Sie wünschen sich eine gesellige WG, in der mal ab und zu mal was zusammen unternimmt, jede:r natürlich trotzdem seinen/ihren Freiraum hat :)

Sie sind also NICHT auf der Suche nach einer Zweck-WG.

Außerdem ist ihnen Ordnung und Sauberkeit (in den Gemeinschaftsräumen!) wichtig, damit sich jede:r in der WG wohl fühlt :)

---------------------------------------------------
You would live with Theresa and Carmen in the future.

Theresa is originally from Coburg and has been working as a paralegal in Munich since last year. She often plays the guitar and likes to cook/bake (also for flatmates ;)) in her spare time.

Carmen comes from Spain and works as a patent examiner. She enjoys sport (has even taken part in several marathons!) and likes to do things with friends. Apart from Spanish, she also speaks fluent French and English.

They would like to live in a sociable flat-sharing community where they can do things together from time to time, but still have their own space :)

So they are NOT looking for Zweck-WG.

In addition, tidiness and cleanliness (in the common rooms!) are important to them, so that everyone feels comfortable in the flat-sharing community :)

Wenn du Interesse hast, schreib mir gerne ein paar Zeilen zu dir.
Ich würde mich dann bei dir melden und kommende Woche mit den Besichtigungen starten :)

Das Zimmer wird nur für den Monat August vermietet und Anmeldung ist leider nicht möglich

Ich freue mich auf deine Nachricht via Kontaktformular!

Liebe Grüße
Chan

--------------------------------------------------------------------
If you are interested, please write me a few lines about yourself.
I would then get in touch with you and start the visits next week :)

The room is only available for the month of August and registration is unfortunately not possible.

I am looking forward to your message via contact form!

Kind regards
Chan