Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(ENG below)
Willkommen in deinem neuen Zuhause!
In der geräumigen Wohnung habe ich ein gemütliches WG-Zimmer zur Untervermietung. Das Zimmer ist 11qm groß und komplett möbliert, sodass du direkt einziehen und dich wohlfühlen kannst.
Die Wohnung bietet eine großzügige Küche, in der du deine kulinarischen Künste entfalten kannst. Das Wohnzimmer lädt zum Entspannen und gemeinsamen Zeitverbringen ein. Platz für Koch, Spiele, Cocktail und Leseabende hast du hier auf jeden Fall genug. Hier kannst du dich nach einem langen Tag zurückziehen und abschalten.
Ein Highlight der Wohnung ist der Süd-Balkon, auf dem du die Sonne genießen und frische Luft schnappen kannst. Hier kannst du deine Gedanken schweifen lassen und den Alltagsstress hinter dir lassen.
______________________________
Welcome to your new home!
I have a cosy room to sublet in a spacious flat. The room is 11 square metres in size and fully furnished, so you can move in straight away and feel at home.
The flat has a spacious kitchen where you can develop your culinary skills. The living room invites you to relax and spend time together. There's plenty of space for cooking, games, cocktails and reading evenings. You can retreat here after a long day and switch off.
A highlight of the flat is the south-facing balcony, where you can enjoy the sun and get some fresh air. Here you can let your mind wander and leave the stress of everyday life behind you.
(ENG below)
Die Lage der Wohnung ist in Pasing, voller Leben und super angebunden. Wir sind nur 5 Gehminuten vom Pasinger Bahnhof entfernt und somit super Angebunden & Nacht-Tram für die Späten Abende gibt's auch ;)
Fahrtzeit zur TUM / LMU Stadtcampus -> ca. 25min
Pasing bietet tolle Einkaufsmöglichkeiten, ein eigenes Einkaufzentrum, den Pasinger Viktualienmarkt und Restaurants. Du wirst schnell alles erreichen, was du für deinen Alltag brauchst.
Mit dem Pasinger Stadtpark, der Würm, die uns bis zum Starnberger See verbindet und dem Blutenburger Schloss hast du viel Grün in der du dich austoben kannst.
________________________________
The location of the flat in Pasing is full of life and very well connected. We are only a 5-minute walk away from Pasing train station and therefore very well connected & there is also a night tram for late evenings ;)
Journey time to TUM / LMU city campus -> approx. 25min
Pasing offers great shopping opportunities, its own shopping centre, the Pasing Viktualienmarkt and restaurants. You can reach everything you need for your everyday life within 5min.
With the Pasing City Park, the river Würm, which connects us to Lake Starnberg, and the Blutenburg Castle, you have plenty of green space to let off steam.
(ENG below)
Wenn du eine freundliche, respektvolle und ordentliche Mitbewohnerin bist, dann könnte dieses WG-Zimmer genau das Richtige für dich sein. Mir ist wichtig, dass diese Wohnung eine sicherer Rückzugsort für mich und dich ist, daher ist diese WG eine explizit LGBTQ+ freundliche WG.
Das erwartet dich hier:
Mit mir hast du eine gelassene Mitbewohnerin, die gerne entspannte Abende mit Freunden verbringt. Dabei genieße ich es, gemeinsam zu kochen, Spieleabende zu veranstalten und Filme anzuschauen. Ich bin ein echter Bücherwurm und verbringe gerne gemütliche Stunden mit einem guten Buch, einem Glas Wein und guter Musik. :)
Unter der Woche arbeite ich meistens im Home-Office. In meiner Freizeit liebe ich es, in der Natur unterwegs zu sein. Wandern, Fahrradfahren und Schwimmen gehören zu meinen Lieblingsaktivitäten!
Neu in München / Deutschland? Ich bin seit 4 Jahren bei ESN (Erasmus Student Network) und zeige internationalen Neuankömmlingen jedes Semester unsere schöne Stadt. Für Städtetrips, Museumsbesuche und Foodie Tours bin ich immer zu haben.
Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen und gemeinsam eine harmonische Wohnatmosphäre zu schaffen. Kontaktiere mich gerne für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
________________________________________________________________
If you are a friendly, respectful and tidy flatmate, then this flat share could be just right for you. It is important to note, that this flat is a safe space for you and me, so this flat share is an explicitly LGBTQ+-friendly flat share.
What you can expect here:
With me, you will have a laid-back flatmate who likes to spend relaxed evenings with friends. I enjoy cooking together, games nights and watching films. I'm a bookworm and like to spend cosy hours with a good book, a glass of wine and good music. :)
During the week, I usually work from home. In my free time, I love being out and about in nature. Hiking, cycling and swimming are some of my favourite activities!
New in Munich / Germany? I have been with ESN (Erasmus Student Network) for 4 years and show international newcomers our beautiful city every semester. I am always available for city trips, museum visits and foodie tours.
I look forward to getting to know you and creating a harmonious living atmosphere together. Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing.