Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hi :)
I'm Jenni and I'm currently doing my Master's at TUM, since I will soon spend a semester abroad in South Africa, I'm subletting my room during this period.
The room will be rented fully furnished (bed, armchair, shelf, desk, desk chair and wardrobe) and it would also be possible to leave the mattress or bed sheets there. Since the room faces the garden of the neighbors, it is very quiet and you have a beautiful view of the greenery.
The kitchen is fully equipped with a large refrigerator, induction stove, oven, dishwasher, and a washing machine. Our round table with a corner bench fits a few guests.
-----------------------------
Hi :)
ich bin Jenni und mache meinen Master an der TUM, da ich bald ein Auslandssemester in Südafrika verbringen werde, vermiete ich mein Zimmer in diesem Zeitraum unter.
Das Zimmer wird voll möbliert (Bett, Sessel, Regal, Schreibtisch, Schreibtischstuhl und Schrank) vermietet, es wäre auch möglich die Matratze oder Bettwäsche dazulassen. Da das Zimmer auf den Garten der Nachbarn blickt, ist es sehr ruhig und man hat einen schönen Ausblick ins Grüne.
Die Küche ist voll ausgestattet mit einem großen Kühlschrank, Induktionsherd, Backofen, Spülmaschine und Waschmaschine. An unserem runden Tisch mit Eckbank bekommt man einige Gäste unter.
The apartment is very quiet, the subway (U6) can be reached within 4 minutes. The upermarkets Aldi and Edeka as well as a pharmacy, and everything you need, can also be found directly by the subway. A huge plus in the summer months: by bike, it takes you only 5-10 minutes to the English Garden and the Isar.
-----------------
Die Wohnung ist sehr ruhig gelegen, die Ubahn (U6) lässt sich innerhalb von 4min erreichen. Einen Aldi, Edeka, Apotheke und alles was man so braucht, findest du auch direkt bei der Ubahn. Ein Riesen Pluspunkt im Sommer: mit dem Rad ist man in 5-10min im englischen Garten und an der Isar.
Since I will spend a semester abroad in South Africa, I sublet my room during this period. My roommate Kirsten (24) already works full-time in IT and works from home a few days per week. As she is from the Philippines, the main language in our shared flat is English, but a basic knowledge of German would also be important.
Kirsten loves to cook different delicious Asian dishes (which I often had the chance to try), she enjoys swimming, and exploring Germany & Europe.
We like to spend time together, having lunch or dinner in our beautiful kitchen or in our small garden, but it can also happen that we hardly see each other for a few day as we both are really busy sometimes.
---------------------------------------------------------------
Da ich ein Auslandssemester in Südafrika verbringen werde, vermiete ich mein Zimmer in diesem Zeitraum unter. Meine Mitbewohnerin Kirsten (24) arbeitet bereits Vollzeit im IT-Bereich und ist häufig im Home Office. Da sie von den Philippinen kommt, ist die Hauptsprache bei uns in der WG Englisch, Grundkenntnisse in Deutsch wären allerdings auch wichtig.
Kirsten liebt es verschiedenste asiatische Gerichte zu kochen (bei denen ich auch schon oft probieren durfte), schwimmen zu gehen und Deutschland & Europa zu erkunden.
Wir verbringen gerne Zeit zusammen bei einem gemeinsamen Essen in unserer schönen Küche oder in unserem kleinen Garten, aber es kann auch vorkommen, dass wir uns ein paar Tage kaum sehen.
We are looking forward to hear from you!
Please write a few sentences about yourself (in English), for example what you are doing in Munich, what are your interests and how you like to spend your summer.
The rent includes all the costs (Wi-Fi, heating, GEZ, electricity etc.)
All the best,
Jenni & Kirsten :)
_____________________________________________________________________________________________________________________
Wir freuen uns von dir zu hören, bitte schreib uns über dich (auf englisch), zum Beispiel was du in München machst, was deine Interessen sind und wie du deinen Sommer am liebsten verbringst.
Liebe Grüße
Jenni & Kirsten :)