Nettes 14qm Zimmer in strategischer Lage verfügbar!

Die Wohnung ist ca. 150 m vom U-Bahnhof Petuelring entfernt. Fast direkt vor der Haustür ist die Tram-Haltestelle. Man ist somit perfekt angebunden und in wenigen Minuten in der Innenstadt.
Ein Penny befindet sich auf der Gegenüberliegenden Straßenseite. Ansonsten sind ein asiatisches Restaurant, ein Zahnarzt und ein Kiosk nur wenige Meter entfernt. Zur Abwechslung befindet sich auch noch ein Edeka in der Nähe. Die Parksituation ist auch sehr gut. Man muss nie lange einen Parkplatz suchen. Es sind auch noch Tiefgaragenstellplätze verfügbar, die gemietet werden können.

The flat is strategically located! It's only 150 m away from the subway station Petuelring. Almost right in front of the house door is a tram station. You can get to the city center within a couple of minutes. Penny and Edeka are within walking distances. There is a dentist, an asian restaurant and a kiosk only a couple of meters away from the door steps. You have the possibility to rent parking spots in the basement. The parking situation on the street is very good. Long searches for a parking spot is never the case.

Ich bin selbst 31 Jahre alt, komme ursprünglich aus Asien und bin nun seit einigen Jahren als Ingenieur in der Automobilbranche tätig. Ich bin ziemlich international aufgewachsen, ein offener Mensch und würde mich als sehr entspannt einschätzen. Deutsch ist meine Muttersprache, spreche aber auch fließend Englisch. Es würde mich auch nicht stören, wenn wir uns auf Englisch verständigen müssten :)
Ich lege großen Wert auf ein respektvolles und rücksichtsvolles Miteinander --> Kommunikation ist hierbei aus meiner Sicht das A und O ;)
Dass die Wohnung regelmäßig von beiden gereinigt wird, sollte selbstverständlich sein.

I'm 31 years old, am originally from asia and work in the automobile industry. I was raised internationally, am a very open and relaxed person. My mothertongue is German, but speak english fluently. I also wouldn't mind speaking english with you. It is very important for me that we respect and consider each other --> Communication is key here. A clean flat should be self-evident.

Zu dir:
Du solltest berufstätig sein und finanziell auf sicheren Beinen stehen. Du kannst Raucher sein, aber bitte nicht in der Wohnung rauchen. Da wir beide berufstätig sind, werden wir die meiste Zeit natürlich nicht gemeinsam verbringen, aber es wäre trotzdem wünschenswert, wenn wir ab und zu gemeinsam etwas unternehmen, sei es gemeinsam Kochen, an See fahren, einen trinken gehen, Film schauen, was auch immer. Sauberkeit und Ordnung sollten keine Fremdwörter für dich sein. Du solltest auch damit einverstanden sein, keine Parties in der Wohnung zu feiern. Am besten du schreibst ein paar Zeilen zu dir und kommst auf eine Besichtigung vorbei. Letztendlich muss es einfach einigermaßen passen ;) Die Zeilen zu dir sollten mindestens folgendes beinhalten:

- Grund des Umzugs
- Woher du umziehst
- Beruf / Tätigkeit
- Alter

Optional:
- Hobbies
- Deine Vorstellung des WG-Lebens
- Lass dir was einfallen :D
- Du kannst natürlich auch gerne deine Standardanfrage für andere Zimmer / Wohnungen kopieren. Ich erwarte von niemandem, dass er 20 individuelle Schreiben anfertigt ;)
- Telefonnummer wäre gut.

Erste Besichtigungen sollten kurzfristig dieses Wochenende möglich sein. Gesamtmiete mit Internet, Strom und GEZ sind ca. 480 €

To you:
You should be financially secure and have a job. You can be a smoker, but please don't smoke inside the flat. As working adults we will mostly be busy with our own thins. It would still be good to regularly do something together though (cook, chill at the lake, get a drink, whatever...). Cleanliness and order shouldn't be foreign words to you and you should be ok with us not having parties in the flat. Just write me some lines about yourself and come over to check the flat out. At the end we just have to fit. The lines about you should include the following:

- Reason for moving
- Where you're moving from
- Job
- Age

Optional:
- Hobbies
- Your expectation of a WG-life
- Think about something.... :D
- Your Phone number would be good!

The total rent incl. internet, electricity and GEZ is ca. 480 €.
You can come over this weekend to check the flat out.