Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Mädels!
Ich suche eine nette Zwischenmieterin während meiner Abwesenheit (6 Monate) ab dem 15.01.2021 und dem 31.07.2020! (kürzer ist auch möglich)
Mein Zimmer (15m²) ist eines von dreien in einer 90m² großen Wohnung. Dort gibt es zwei Bäder mit zwei Toiletten (aber wir benutzen das eine als Waschküche), ein Esszimmer/Küche und einen kleinen Balkon. Die Küche ist mit Elektroherd, Backofen, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, usw. Meine Mitbewohner sind wirklich sauber und wir haben jede Woche eine Putzfrau, die kommt.
Das Zimmer ist möbliert mit einem Doppelbett (140×200), großem Schreibtisch, und Kleiderständer (es gibt schränke die schon besetzt sind, muss nachgucken wo es noch Platz gibt). Es zeigt nach Osten mit einem großen Fenster. Du hast tagsüber viel Licht und Ruhe.
----
Hey gals!
I'm hoping to rent out my room to a nice girl that’ll take care of it for half a year starting from Jan 2021 to July 2021. Move-in date either Jan 15 or Feb 1, 2021(the length of renting is negotiable and you don’t have to rent exact the same dates, but please reach out to me and we could discuss it in detail). For an onsite apartment viewing, I'll forward your details to my roommates and they will arrange the exact viewing > <
My room is a 15m² room in a 90m² apartment with one bathroom and one toilet and thus, a dining room plus kitchen, and a small balcony. The kitchen is equipped with a gas stove, oven, dishwasher, fridge, water boiler and such. My roommates are really clean and we have a cleaning lady coming every week.
My room has a double bed (140×200), a large desk and a clothes hanging rail that you could use while I’m gone. I also have full shelves in the room but we’ll have to arrange something if you need extra space. The room has a large window facing north. There’s plenty of sunlight during the day and is not too loud.
Die Lage ist sehr sehr zentral!
Fünf Minuten bis zur U6 Dietlindenstr. oder U6 Nordfriedhof (Eine Haltestelle oder 10 min. zu Fuß entfernt von Münchner Freiheit! Ideal für LMU Giselastr.(6 min.) oder TUM Garching (22 min.)
In Münchner Freiheit sind viele Supermärkte (DM, Penny, Rewe, Edeka etc.), Döner Läden, Sparkasse Postbank Commerzbank etc., viele gute Cafes/Restaurants/Bars! (ich kann dir gerne auch welche empfehlen)
---
The location is super central!
5 min walk to U6 Dietlindenstr. or U6 Nordfriedhof (one subway stop or 10 min. walk to Münchner Freiheit). Ideal location for LMU Giselastr.(6 min.) or TUM Garching (22 min.)
In Münchner Freiheit there are many supermarkets (DM, Penny, Netto, Rewe, Edeka), banks/ATMs, döner places, and many good cafes/restaurants/bars!!! (I can offer many recommendations if you’d like, just ask!)
Das WG-Leben ist unkompliziert. Die Mitbewohnerinnen sind eine Britin und eine Deutsche. Die beide arbeiten, sind sehr nett und hilfsbereit. Wir quatschen natürlich häufig untereinander, ist aber kein Muss - jeder macht auch sein eigenes Ding und es gibt keinen Zwang :)
Ich suche eine nette, aufgeschlossene, unkomplizierte Nichtraucherin (wichtig!!!) für unsere Dreier-WG. Findest du dich darin wieder? Dann melde dich, wir freuen uns dich kennenzulernen.
---
The apartment-sharing life is uncomplicated. My roommates are British and German. They are both really nice and friendly. We talk in the kitchen sometimes but it’s never a must. Don’t feel pressured to start small talks if you don’t feel like socializing much, but they are truly caring. It’s a given that everyone does their own thing and we are all working so we are looking for quiet and relaxing evenings.
I’m looking for an open-minded, nice, and uncomplicated non-smoker (super important!) for our apartment. Please reach out if you think you’d be comfortable for that time being! We look forward to getting to know you!
- Bei Interesse und für weitere Infos melde Dich bitte per E-Mail: und stelle dich bitte in 3-4 Sätzen kurz vor - bitte mindestens mit Angabe von: Name, Alter, Nationalität, Hobby, Grund Deines München-Aufenthaltes und geplante Mietdauer (über die Dauer kann verhandelt werden).
- Der Zwischenmieterin ist es untersagt, Partys in der Wohnung zu veranstalten.
---
- If you are interested, please send an e-mail to with at least 3-4 short sentences that cover the following basic infos: Name, age, nationality, why and how long you intend to stay in Munich (length of stay can be negotiated)
- The tenant is prohibited from hosting parties in the apartment. (Sorry! It’s mostly families that live in the building so their peace and quiet needs to be prioritized)