Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das ausgeschriebene Zimmer hat eine Größe von 34m² und befindet sich im 2. Stockwerk des Familienhauses. Das helle Zimmer hat ein Fenster zur Nordseite sowie ein kleines Dachfenster zur Südseite und verfügt ebenso über einen in die Wand eingebauten Schrank. Die Warmmiete beträgt 500€/Monat.
The advertised room has a size of 34m² and is located on the 2nd floor of the house. The bright room has a window on the north side and a small ceiling window on the south side and also has a built-in closet in the wall. The rent including heating is €500/month.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist unsere WG gut erreichbar, es fahren 3 Buslinien (5-10 Minuten zu Fuß), 2 U-Bahn Linien (mit Fahrrad in ca. 10 Minuten erreichbar) sowie die S-Bahn (Trudering). Einkaufsmöglichkeiten gibt es hier ebenfalls genügend, diese sind zu Fuß in 15 Minuten zu erreichen.
Our shared apartment is easily accessible by public transport, there are 3 bus lines (5-10 minutes on foot), 2 underground lines (approx. 10 minutes by bike) and the S-Bahn (Trudering). There are also plenty of shops here, which can be reached on foot in 15 minutes.
Für unsere/n neue/n Mitbewohner/in ist es uns wichtig, dass er/sie vorhat über einen längeren Zeitraum hier zu wohnen.
Wir sind eine aufgeschlossene WG, die auch gerne mal zusammen kocht oder etwas unternimmt, aber dies ist nicht verpflichtend und durch die verschiedenen Zeitpläne selten möglich. Trotzdem freuen wir uns über nette, weltoffene Leute.
It is important to us that our new flatmates plan to live here for a longer period of time.
We are an open-minded shared flat that also likes to cook or do something together, but this is not mandatory and is rarely possible due to the different schedules. Nevertheless, we are happy about nice, open-minded people.
Unsere WG verfügt über einen Garten in dem wir bei gutem Wetter gerne verweilen und auch das ein oder andere Mal grillen. Ebenso verfügt das Haus über eine Wasch- und Spülmaschine, WLAN, ein Bad mit WC und im Erdgeschoss nochmal ein seperates WC. Küche und Esszimmer teilen sich alle gemeinsam, einen Putzplan gibt es auch.
Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, dann freuen wir uns über eine Nachricht mit Vorstellung zu deiner Person.
Bis hoffentlich bald!
Ivania, Tapash und Ayaar
______________________________________________________________
Our shared house has a garden where we like to linger when the weather is good and also have a barbecue now and then. The house also has a washing machine and dishwasher, WiFi, a bathroom with toilet and a separate toilet on the ground floor. Everyone shares the kitchen and dining room, and there is also a cleaning plan.
If you are interested in the room, we look forward to hearing from you with an introduction to yourself.
See you soon I hope!
Ivania, Tapash and Ayaar