Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English/Spanish/Italian version (below)
Das Zimmer liegt in einer schönen Dachgeschosswohnung im Süden Nürnbergs. Die Wohnung besteht aus einem großen hellen Wohnzimmer, einem großen Bad, einer Küche, deinem Zimmer und meinem Zimmer. (siehe Fotos). Ich selbst, Robert arbeite an der Uni und befinde mich im August und September oft auf Reisen, sodass du in dieser Zeit die Wohnung komplett für dich hättest. Sonst freue ich mich auf einen Mitbewohner für mindestens bis Ende September. Wenn es uns beiden taugt, würde ich mich freuen, wenn du länger bleiben würdest.
*ENGLISH*
The room is located in a beautiful attic flat in the south of Nuremberg. The flat consists of a large bright living room, a large bathroom, a kitchen, your room and my room. (see photos). I myself, Robert, work at the university and often travel in August and September, so you would have the flat completely to yourself during that time. Otherwise, I would be happy to have a flatmate for at least until the end of September. If it suits both of us, I would be happy if you stayed longer.
*ITALIANO*
La camera si trova in un bellissimo appartamento mansardato nel sud di Norimberga. L'appartamento è composto da un ampio e luminoso soggiorno, un grande bagno, una cucina, la tua camera e la mia camera. (vedi foto). Io stesso, Robert, lavoro all'università e sono spesso in viaggio nei mesi di agosto e settembre, quindi avresti l'appartamento completamente per tein quel periodo. Per il resto, non sono felice di avere un/a coinquilino/a almeno fino alla fine di settembre. Se va bene a entrambi, sarei felice se rimani più a lungo.
*SPANISH*
La habitación se encuentra en un bonito ático en el sur de Núremberg. El piso consta de un amplio y luminoso salón, un gran baño, una cocina, tu habitación y mi habitación. (véase fotos). Yo mismo, Robert, trabajo en la universidad y suelo estar de viaje en agosto y septiembre, así que tendrías el piso completamente para ti durante ese tiempo. Por lo demás, estaría encantado de tener un/a compañero/a de piso al menos hasta finales de septiembre. Si la convivencia nos funciona a los dos, me alegraría que te quedaras más tiempo.
The tram leaves directly in front of the house. It leaves every 10 minutes and takes 8 minutes to the station.
El tranvía sale directamente delante de la casa. Sale cada 10 minutos y tarda 8 minutos en llegar a la estación.
Il tram parte direttamente davanti alla casa. Parte ogni 10 minuti e mette 8 minuti per raggiungere la stazione.
I'm Robert, 31 years old, language teacher in two German universities. Beside my passion for languages, I'm a big passionate of travelling and getting to know people from the whole world. I'm looking forward to getting to know you.
Ciao, sono Robert, 31 anni, insegnante di lingue in due università tedesche. Oltre alla mia passione per le lingue, sono un grande appassionato di viaggi e di conoscere persone di tutto il mondo. Non vedo l'ora di conoscerti.
Hola, Soy Robert, 31 años, profesor de español/francés/alemán en dos universidades alemanas. Además de mi pasión por los idiomas, soy un gran apasionado de los viajes y de conocer gente de todo el mundo. Nos vemos!