Großes Zimmer + Wohnzimmer & Garten

DE:
Die Wohnung befindet sich in der wunderschönen Umgebung von Marienbergpark. Hier kann man schön spazieren gehen oder Sport machen. Einkaufsmöglichkeiten sind mehrere. Edeka, Aldi, Lidl, und Ebl befinden sich 7 Minuten zu Fuß entfernt. Ich gehe immer einkaufen, bevor ich nach Hause komme. Mercado shopping-center ist innerhalb von paar Minuten, die Innenstadt und Rathenau-Platz sind in 15 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen. Sonst sind die U-bahn Haltestelle Herrnhütte oder Ziegelstein 7 Minuten und Bus-Verbindung Loher-Moos 3 Minuten zu Fuß von der Haustür entfernt.
***************************************************************************************

EN:
The House is close to the beautiful and big Marienbergpark. You can take walk or go jogging in this park. Supermarkets like Edeka, Aldi, Lidl and Ebl are only 10 minutes away. I do shoppings on my way to home. The Mercado shopping-center is only some minutes away by bike. City-center and Rathenau square are 15 minutes away by bike. The subway station Herrnhütte is 7 minutes and Bus-station Loher Moos 3 minutes away by walking.

DE:
Aktuell wohnen in dieser Wohnung, Khaled (38) als Hauptmieter, mit Masterabschluss in Elektrotechnik und tätig als Elektronik-Ingenieur und Akif (26), mit Masterabschluss in Software-Engineering und tätig im selben Bereich. Wir sind offene und freundliche Menschen, begeistert von Wissenschaft, Sprachen und natürlich orientalicher Küche. Ich (Khaled) werde arbeitsbedingt ab 01.08.21 nach Böblingen umziehen. So werde ich nur selten nach Nürnberg kommen. Akif wird ab 01.10.21 nach München umziehen und so wird ab 01.10 ein neues Zimmer in der Wohnung für eine 2te Person verfügbar.
***************************************************************************************

EN:
Now we are 2 guys, Khaled (36), with Master in electrical engineering and working as electronic engineer and Akif (26), with master in software engineering and working in the same field. We both are open-minded and friendly persons and like science, languages and naturally oriental kitchen. I (Khaled) will move to Böblingen from 01.08.21. Therefore I will be occasionally in Nürnberg. Akif will move to Munich from 01.10.21 and a new room will be available for a 2nd person.

DE:
Wenn du dich momentan in einer anderen Stadt oder außerhalb von Deutschland befindest, wäre eine virtuelle Besichtigung und Kennenlernen per Skype auch möglich.

Hast du Interesse? Bitte schick mir eine Email über dich wenn du:
- positiv eingestellt
- freundlich
- ordentlich
- kommunikativ
bist und
- wenn Putzen der ganzen Wohnung (Bad, Klo, Wohnzimmer, Küche und Korridor) 2 mal im Monat für dich selbstverständlich sind.
Im Idealfall hast du dein eigenes Einkommen. Wir haben einen Vorgarten und sind vertraglich verpflichtet, den Garten zu pflegen.
***************************************************************************************

EN:
If you are not in Germany or in Nürnberg. There is no problem. We can organize a virtual visit and get know each other through skype.

Are you interested? Please, write me an Email about yourself, if you are:
- positive thinking
- friendly
- tidy
- communicative
and
-if cleaning the whole flat (Bath, WC, living room, kitchen, corridor) 2x in month is clear for you.

Ideally you have your own income. The front garden of the house belongs to us and we are obligated to take care about the garden according to the contract.