🌱🐕🤍 Ganze Etage mit eigenem Bad in Haus mit Garten, Sauna & Privatsphäre - an Hundeliebhaber:innen 🐕🤍

15 Mins zur FAU (Campus Regensburger Str.) sowie in die Innenstadt (Fahrrad, Tram, S-Bahn oder Auto), sehr ruhige und grüne Umgebung, nahe Tierpark und Wald

-----

15 minutes to FAU (Campus Regensburger Str.) and the city center (by bike, streetcar, S-Bahn or car), very quiet and green surroundings, close to zoo and forest

Wir sind ein Paar mir zwei lieben kleineren Hunden, beide wissenschaftliche Mitarbeiter:innen (Indologie & Kunstpädagogik) und werden die Etage unter Dir bewohnen. Im EG befinden sich die Gemeinschaftsräume.

Wir suchen freundliche, eher ruhige Mitbewohnende, die nicht ihren kompletten Anschluss über die WG suchen, aber gern etwas Gemeinschaft leben wollen (mal füreinander kochen, gemeinsam im Garten und Wohnzimmer entspannen). Am liebsten Menschen, die Hunde sehr gerne haben und sich vorstellen können, ab und an mal eine-zwei Tage vor/nach der Arbeit auf sie aufzupassen, wenn wir nach München in die alte Heimat fahren. Das WG-Leben sollte im Alltag über einen freundschaftlichen und rücksichtsvollen Umgang mit zuverlässigen Absprachen laufen, 1x im Monat finden WG-Meetings statt.

Kelsey geht fast komplett aus dem Homeoffice seiner ruhigen Arbeit nach, Inkeri macht ca. 2x/Woche Homeoffice. Wir diskutieren beide gerne mal Politisches, spielen Gesellschafts- & Videospiele, verbringen Zeit im Garten, kochen & essen vegetarisch-vegan (Du musst aber nicht veggie sein), gehen spazieren und zum Sport. Uns ist eine antidiskriminatorische Einstellung sehr wichtig, also kommen uns zB Homophobie, Sexismus oder Fremdenfeindlichkeit nicht ins Haus!

-----

We are a couple with two lovely small dogs, both research assistants (Indology & Art Education) and will live on the floor below you. The common rooms are on the ground floor.

We are looking for friendly, rather quiet flatmates who are not looking for a complete connection via the shared flat, but would like to live a bit of a community life (cooking for each other, relaxing together in the garden and living room). Preferably people who really like dogs and can imagine looking after them for a day or two before/after work when we go to Munich, our old home. Everyday life in the shared flat should be based on friendly and considerate interaction with reliable arrangements, and there will be monthly flat-share meetings.

Kelsey does most of his quiet work from home, Inkeri works from home about twice a week. We both like to discuss politics, play board and video games, spend time in the garden, cook and eat vegetarian and vegan food (but you don't have to be veggie), go for walks and do sports. An anti-discriminatory attitude is very important to us, so homophobia, sexism or xenophobia, for example, are not accepted in our house!

Das Haus ist in einem guten älteren Zustand.

Um größere Ausgaben für zB Möblierung der Gemeinschaftsräume kümmern wir uns als Vermietende. Andere laufende Kosten wie Putzmittel, Gartenzubehör, häufig genutzte Küchenutensilien oder Basiszutaten wie Öl, Gewürze etc kauft jede:r selbstständig für alle ein und trägt sie in die WG-App ein.

Bitte schreibe mir eine aussagekräftige Nachricht über Dich und Deine Vorstellungen des Zusammenlebens und schreibe mir Deine Lieblingsmusik dazu, damit ich weiß, dass Du die Anzeige bis hier gelesen hast. ;-)

-----

The house is in a good, older condition.

As landlords, we take care of larger expenses such as furnishing the common rooms. Other running costs such as cleaning materials, garden accessories, frequently used kitchen utensils or basic ingredients such as oil, spices etc. are purchased independently by each tenant and entered into the shared flat app.

Please write a meaningful message about yourself and your ideas of living together and tell me about your favorite music so that I know that you have read the ad up to here ;-)