Schöne Zimmer in einer schönen Wohnung. // Beautiful rooms in a nice apartment.

The Shared Flat
• 24 m² Room
• Size of the apartment 118m²
• 4 rooms flat (Currently 1 woman)
• Age of the current flatmates: Between 22 and 37
• No smoking flat
• Mixed flat
• Languages: German, English, Italian and Spanish

Hallo,
Wir möchten ein schönen Zimmer in einer schönen, großen und bunt gemischten Wohnung vermieten. Die Wohnung ist in der Bucher Straße, direkt bei der Pirkheimer Straße und an das Stadtviertel Johannes grenzend. Zum Stadtzentrum läuft man ca. 5 Minuten, genauso wie zur Burg oder zum Friedrich-Ebert-Platz, der mit Ubahn und Straßenbahn auch direkt hier um die Ecke ist.
Die Wohnung ist im fünften Stock eines Altbaus. Der Flur und alle Fenster der Wohnung sind renoviert worden.
Der Raum werden zum 15.12.2016 frei auf unbefristete Zeit.

///Hello,
We have one nice room to rent in a comfortable, big international apartment. The flat is located between Bucher Straße and Pirckheimer Straße, close to Johannis neighbourhood, five minutes walking to city center, the castle and Friedrich-Eber Platz U-Bahn station. The flat is in the fifth floor of an old building. The floor and the windows of all the rooms have been renovated.
The room will available from the 15th December.

Und nun einige Informationen über der Raum :)

RAUM: 24m²

Vermietet wird ein wunderschönes, geräumiges und gemütliches Zimmer von 24m². Ein Erker mit doppelten Fenstern bietet Platz für einen Schreibtisch direkt über den Dächern Nürnbergs oder vielen anderen Einrichtungsmöglichkeiten. Rechts und links davon befinden sich zwei kleine Einbauschränke, die als Geraderobe oder Stauraum genutzt werden können.
Da das Zimmer auf der Seite zum Innenhof liegt, ist es sehr ruhig. Die doppelten Fenster sind neben ihrem schönen Aussehen auch funktional und halten den Raum im Winter schön warm.
Der Raum ist unmöbeliert.

Die Gesamtkosten des Raumes, Miete, Nebenkosten, Wasser, Gas, Heizung, GEZ, Internet, Telefon und Eletrizität sind: 316,80 €.
Die Kaution für diesen Raum beträgt: 292,50 €

///A beautiful, spacious and cozy room of 24m² is rented.
A bay window with double windows offers space for a desk directly above the rooftops of Nuremberg or many other facilities. To the right and to the left of this are two small storage rooms, which can be used as wardrobes.
As the room is on the side facing the courtyard, it is very quiet. The double windows, in addition to their beautiful appearance, are also functional and keep the room warm in winter.

Der Raum ist unmöbeliert.

The total cost of the room, including rent, additional costs, water, gas, heating, radio/TV tax, internet, telephone and electricity is: 316,80 €
The deposit is: 292,50 €


Die Umgebung:

Die Wohnung ist in einer sehr zentralen Gegend gelegen. Man läuft fünf Minuten zur Burg, zu den Burgmauern und der Altstadt. Den Weihnachtsmarkt kann man zu Fuß in 15 Minuten erreichen, genauso wie die Stadtmitte mit allen Einkaufsmöglichkeiten.
Direkt in der Nähe der Wohnung beim Friedrich- Ebert Platz (die Ubahnstation ist in weniger als 5 Minuten erreichbar) befinden sich viele Supermärkte und Banken (wie Aldi, Netto, Rewe, DM, Edeka, Sparkasse, Sparda Bank, Commerzbank uvm.)
Ganz in der Nähe ist auch der schöne und große Stadtpark, wo man sehr gut joggen, Tischtennis spielen oder Picknik machen kann, oder einfach nur die Sonne genießen.


Die Wohnung:
Die Wohung hat vier Zimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und eine extra Toilette. Die Küche besitzt einen kleinen, gemütlichen Balkon. Die Wohnung ist nicht modern, aber sieht einfach sehr gemütlich und schön aus. Im Badezimmer steht eine Waschmaschine. Die ganze Wohnung wird mit Gas beheizt.

///The flat has four rooms, one bathroom with bath, a separated toilet and a kitchen with balcony. The place is not brand new, but is well looked after. There is also a washing machine. The whole place has gas heating.
The flat is quiet and it is possible to study and work. Moreover, the atmosphere is good and the living together is easy.


Sonstiges:
Wenn Du Dich für unsere Wohnung interessierst, sende uns einfach ein paar Infos über Dich, damit wir ein Bild von Dir bekommen. Wir freuen uns Dich kennen zu lernen!

///For those who are interested, please send us a message with a little information about you. We are looking forward to hear from you soon!