Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Wohnungssuchende/r,
da unser französischer Mitbewohner sein Praktikum abgeschlossen hat und wieder, genau wie Gott, in Frankreich leben wird, wird in unserer 5-er WG schon zum 1. März ein Zimmer frei.
Das Zimmer ist sehr schön, hat ungefähr 18 Quadratmeter, 2 große, doppelflüglige Fenster und eine durchgehende Fensterbank.
Der einzige Haken, den es dabei geben könnte, ist, dass es sich um ein Durchgangszimmer handelt. Matej, der durch das Zimmer gehen muss, um in seines zu gelangen, ist allerdings sehr nett, ganztägig berufstätig und am Wochenende meistens nie da, was dein Zimmer nur partiell zum Durchgangszimmer machen würde.
Unsere WG ist 150 qm2 gross, wir haben eine voll ausgestattete, grosse Küche in der man nicht nur kochen, sondern auch gemütlich zusammensitzen kann. Unser Badezimmer ist auch sehr gross und besonders in unserer gemauerten Dusche herrscht kein Platzmangel.
English version:
Dear househunters,
because our French roommate has completed his internship and wants to live like God in France again, we have a free room or rent from 1st of March.
The room is very nice, has about 18 square meters, 2 large windows and a continuous sill.
The only catch, it could give the thing is that it is a connecting room.
Matej, who must walk across the room to get to his, is very nice, all day to work and on weekends usually never there, which would make room only partially to a connecting room.
Our flat is 150-m2 large, we have a fully equipped, spacious kitchen where you can not only cook, but also to sit together comfortably. Our bathroom is also very large, and particularly in our walled shower, there is no shortage of space.
Einkaufsmöglichkeiten und diverse Schnellimbissläden für den nächtlichen Hunger sind in unmittelbarer Nähe. Auch der Hauptbahnhof liegt in Gehweite und ist in etwa in 10 Minuten zu erreichen. In die Innenstadt brauchst du zu Fuß etwa 20 Minuten, mit dem Rad gehts natürlich deutlich schneller oder du nimmst die Strassenbahn, die direkt vor unserer Haustür wegfährt.
English:
Shopping and various fast food shops for the night hunger are nearby. The main railway station is within walking distance and can be reached in about 10 minutes. In the city center you need to walk about 20 minutes by bike, of course, goes much faster and you take the tram, which drives off right at our front door.
Deine Mitbewohner kommen alle aus Deutschland, sind zwischen 20 und 28 Jahre alt und alle sehr nett.
Es wird viel gekocht, gelacht und gegrillt und wenn du neu in der Stadt bist, werden sie deine ersten Freunde sein.
English:
Your roommates are all from Germany, are between 20 and 26 years old and all very nice.
There is a lot of cooking, laughing and grilled and if you're new in town, it will be your first friends.
Wir freuen uns auf deinen Anruf oder deine E-Mail und können gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren!
English:
We look forward to hear from you and to make an apointment to come by and see room, apartment and flatmates.