Gemeinschaftliche Haus-WG mit Garten sucht... dich?

Direkt gegenüber des Hauses kannst du in den Bus steigen, um die Welt zu erkunden, oder du gehst noch ein paar Schritte weiter und landest im Vahlenhorst, wo du spazieren oder zum Spielplatz gehen kannst oder die Nachbar*innen mit ihrem Hund triffst.
An der Uni bist du mit dem Fahrrad in 5-10 Minuten (je nachdem, ob die Bahnschranke oben oder unten ist), in der Innenstadt in 10-15 Minuten und in der Boulderhalle in 3 Minuten zum nächsten See in etwa 20 Minuten.
Zum Bahnhof Wechloy fährst Du fünf, zum Hauptbahnhof 15 Minuten.
Diverse Einkaufsmöglichkeiten gibt's in allen Himmelsrichtungen, die Eisdiele ist nicht weit.

--- English Version ---

Right in front of our house you can catch the bus to explore the world, or walk some steps further into the small "forest" called Vahlenhorst.You can reach university in 5-10 minutes by bike, and the city center in 10-15 minutes. In case you like bouldering, the bouldering gym is around 3 minutes away. The next train station is Wechloy (5 minutes) the main station is around 15 minutes away. There are several supermarkets nearby.

Wir sind Carla, Lena und Anna-Lena. Carla studiert Landschaftsökologie, ist gerne draußen, backt gerne Brot und ihr ist Kunst-Handwerkliches wichtig. Lena studiert gerade ein bisschen, arbeitet, interessiert sich für Politik (mehr Theorie als Tagespolitik) und müsste sich mal mehr Zeit für Kreativität nehmen. Anna-Lena ist Sozialarbeiterin und gerade frisch ins Berufsleben eingetaucht. In ihrer Freizeit ist sie gern in der Natur, tanzt vor sich hin und sucht den nächsten Handwerker*innenmarkt.


Wir wünschen uns ein solidarisches und gemeinschaftliches Zusammenleben. Wir suchen dich, wenn du Lust darauf hast, dich selbst miteinzubringen, mit Verantwortung für Haus und Garten zu übernehmen und gemeinsam Pläne zu schmieden und umzusetzen.
Gemeinschaftliches Leben heißt für uns immer mal wieder gemeinsam Essen (Kochen, Frühstück), zusammen gärtnern, spontane Unternehmungen (Radtouren, Kino, Spieleabende, Partys,..) und sich ehrlich und offen auch über das Leben in der Gemeinschaft auszutauschen.

Wir wünschen uns, dass du Lust hast, mit uns Haus und Garten zu gestalten, dass du lieber länger als kürzer hier bleiben willst und dass du dich gerne mit feministischen, ökologischen und/oder sozialen Themen beschäftigst.
Wir kaufen gemeinsam ein und verbrauchen gemeinsam was da ist. Wir essen vegetarisch und oft auch vegan.


Leider sind Katzen und Hunde bei uns nicht möglich. Es gibt aber zahlreiche wilde Tiere im Garten (Igel, Vögel, Frosch und Schnecken, Eichhörnchen).

--- English Version ---

We are Carla, Lena and Anna-Lena. Carla is studying landscape ecology, likes being outdoors, baking bread and arts and crafts are important for her. Lena is studying environmental sciences, likes working in the garden and therefore hasn't that much time for being creative, but its definitely on her bucket list. Anna-Lena is a social worker and just deep dived into working world. In her free time she likes going in the nature, dancing and watches out for the next pottery market.

We like to spend time together whether it's cooking vegetarian or vegan food, talking, hanging around in the garden and also talk openly about living together. We are looking for you if you can see yourself participating in our house community and take responsibility for the house and the garden. It would be great if you are interested in feminist, ecological and social topics as well. We share all our groceries, everybody is shopping groceries for everyone (we have a list of needed food - its quite easy).

Unfortunately cats and dogs are not allowed.

Wenn du dir vorstellen kannst, dass wir zusammenpassen und auch das Zimmer dir zusagt, freuen wir uns über eine Nachricht von dir. Schreib uns ein wenig über dich und wie gemeinschaftliches Leben für dich aussieht, was du dir dabei wünschst und/oder was deine Erfahrungen damit sind.

Wir finden impfen gut und stehen nicht aufs Pandemieleugnen. Wenn Du das anders siehst, schau doch bitte woanders weiter. Danke.

Fürs erste Kennenlernen möchten wir uns Online mit Dir treffen. Wenn es für Dich und uns ein gutes Treffen wird laden wir Dich gerne anschließend zum persönlich zum Schnacken und zur Hausbesichtigung ein.

Bitte hab für unsere Antwort ein bisschen Geduld mit uns - wegen unseres Alltags können wir uns nicht jeden Tag besprechen und Termine ausmachen.

So, und wenn du bis hierhin alles gelesen hast, dann sprich uns in deiner Nachricht mit "Hallo liebe Apfelbirnen" an :)

--- English Version ---

If you think we are matching and you like the rooms, we are looking forward to hearing from you. Tell us something about yourself, what your experiences with and wishes for living in a shared flat are.

We would like to get to know people personally, but currently we start with an online meeting. If everybody is happy we'll invite you soon after to meet us and see the house in person.

Please have a little patience for receiving an answer from us, because we are kinda bussy right now and can't always check the mails.

When you have read everything up to here, adress us with "Hello dear Apfelbirnen" (Applepears ;)).