Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
** English description below**
Hallo! Da ich bald mit meinem Praktikum fertig bin und wieder nach Wien gehe wird Mitte Juli mein Zimmer in meiner WG in Salzburg frei. Das Zimmer ist groß, hell und nach Westen ausgerichtet - somit nicht zu heiß im Sommer :)
Das Zimmer ist gut möbliert - Schreibtisch, stühle, Kommoden, Regal und Kleiderstangen ist alles da, nur die Matratze werde ich mitnehmen. Ich kann aber natürlich gerne beim Besorgen einer neuen helfen! (der Bettrahmen & Lattenrost bleibt im Zimmer).
Sonst hat die Wohnung eine große Küche mit Balkon, im Bad gibt es eine Badewanne, das WC ist extra und alle Zimmer sind getrennt begehbar. WLan ist natürlich vorhanden.
ENGLISH:
Hello! As I will finish with my internship soon and go back to Vienna, my room in my shared flat in Salzburg will become available in mid-July. The room is large, bright and faces west - so it's not too hot in summer :)
The room is well furnished - desk, chairs, drawers, shelves and clothes rails are all there, but I will take the mattress with me. But of course I can help you to get a new one! (the bed frame and slatted frame will stay in the room).
Otherwise the flat has a large kitchen with balcony, the bathroom has a bathtub, the toilet is separate and all rooms have separate access. Wifi is of course available.
Die Wohnung ist sehr gut gelegen. Bus ist praktisch vor der Haustür und zum Bahnhof mit allen Einkaufsmöglichkeiten (zB. Spar der jeden Tag bis 23 Uhr geöffnet ist) sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Mirabell, Mozarteum und Altstadt sind auch in unter 10 Minuten zu erreichen. Trotz der zentralen Sage ist die Haydnstraße sehr ruhig, man kann also auch super bei offenem Fenster arbeiten oder schlafen.
ENGLISH:
The flat is very well located. The bus is practically at the front door and it is only a few minutes' walk to the train station with all the shopping facilities (e.g. Spar, which is open every day until 11 pm). Mirabell, Mozarteum and the old town are also less than 10 minutes away. Despite its central location, the Haydnstraße is very quiet - you can easily work or sleep with the windows open.
Deine zukünftigen Mitbewohner sind alle Spanischsprachig, können aber natürlich auch Deutsch und Englisch. Sie sind musikalisch tätig, dennoch ist die Wohnung aber ruhig weil jeder immer etwas zu tun hat. Keine Sorge, Üben ist in der Wohnung aber erlaubt! Ansonsten sind Freunde natürlich immer willkommen, es ist aber keine Party-WG.
ENGLISH:
Your future flatmates are all Spanish speakers, but of course they also speak German and English. They are musically active, but the flat is quiet because everyone always has something to do. But don't worry, practicing is allowed in the flat! Otherwise, friends are of course always welcome, but it is not a party flat.
Bei Interesse oder Fragen melde dich gerne! Falls ich nicht antworte weil ich gerade in der Arbeit bin, schreibe ich natürlich so schnell wie möglich zurück. Besichtigungen sind nach Vereinbarung jederzeit möglich, gehen aber natürlich auch Online per Videocall :)
ENGLISH:
If you are interested or have any questions, feel free to contact me! If I don't answer because I'm at work, I'll write back as soon as possible. Viewings are possible anytime after arranging, but are of course also possible online via video call :)