"Ruhige Wohngemeinschaft im Grünen – Stilles Zimmer zu vermieten"

Hi there, I am Looking for a friendly flatmate for my cosy flat near train station Strausberg close by Eggersdorf. I am a PV-Planning Engineer, working for a Photovoltaic Company in Strausberg. I am from Hyderabad, India. Telugu is my native language. I can also speak English fluently. I t would be great to learn more German with good flatmate.

Hobby-wise, I am into films, story telling and writing. I would be happy if we watch movies in the living room from time to time. I also like to go for trekking on Weekends.

The room for rent is approx.12 m² in Size and costs 330€. The other room with approx. 14m² is 410€. We can agree together who will take which room. From time to time, my former flatmate Arvid would also come over and stay in the living room and give us a contribution in return.

The flat is conveniently located, about 7 min walk to Strausberg train station. For every 20 a train (S5) is available to Berlin. I would take 45 min to Ostkreuz.
There are nearby shopping facilities with 3 min walk, such as Netto Marken and a good Vietnamese Restaurant 'Hami'.

As I prefer a calm and harmonious coexistence, I am looking for a flatmate who has a similar lifestyle. Whether you are working, studying or just looking for a new home. If you are friendly and respectful, I would like to meet you.


If you are interested or have any questions, please contact me! I look forward to hearing from you.

Best regards,
Mahesh Kasarla.

DEUTSCHE VERSION

Hallo, ich suche einen freundlichen Mitbewohner für meine gemütliche Wohnung in der Nähe des Bahnhofs Strausberg bei Eggersdorf. Ich bin PV-Planungsingenieur und arbeite für eine Photovoltaik-Firma in Strausberg. Ich komme aus Hyderabad, Indien. Telugu ist meine Muttersprache. Ich kann aber auch fließend Englisch sprechen. Es wäre toll, mit einem guten Mitbewohner mehr Deutsch zu lernen.

Hobbymäßig interessiere ich mich für Filme, Geschichtenerzählen und Schreiben. Ich würde mich freuen, wenn wir von Zeit zu Zeit Filme im Wohnzimmer anschauen würden. Ich gehe auch gerne am Wochenende wandern.

Die Wohnung ist verkehrsgünstig gelegen, ca. 7 min Fußweg zum Bahnhof Strausberg. Alle 20 Minuten fährt ein Zug (S5) nach Berlin. Bis zum Ostkreuz würde ich 45 min brauchen.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Nähe (3 min Fußweg), wie Netto Marken und ein gutes vietnamesisches Restaurant 'Hami'.

Das zu vermietende Zimmer ist ca.12m² groß und kostet 330€. Das andere Zimmer mit ca. 14m² kostet 410€. Wir können gemeinsam vereinbaren, wer welches Zimmer nimmt. Ab und zu kommt auch mein ehemaliger Mitbewohner Arvid vorbei und wohnt im Wohnzimmer und gibt uns dafür einen Beitrag.

Da ich ein ruhiges und harmonisches Zusammenleben bevorzuge, suche ich einen Mitbewohner, der einen ähnlichen Lebensstil hat. Egal ob Sie arbeiten, studieren oder einfach nur ein neues Zuhause suchen. Wenn Sie freundlich und respektvoll sind, würde ich Sie gerne kennenlernen.

Wenn Sie interessiert sind oder Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte! Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,
Mahesh Kasarla.

Miscellaneous
DEUTSCHE VERSION DARUNTER

There is a washing machine, a shower with bathtub, a kitchen and, of course, a water closet. We can share the living room. There is plenty of scope for design in the living room.

Let's talk about the furniture on site. In case, it is also possible to get a fully furnished room for a while.

DEUTSCHE VERSION

Es gibt eine Waschmaschine, eine Dusche mit Badewanne, eine Küche und natürlich ein Wasserklosett. Wir können uns das Wohnzimmer teilen. Im Wohnzimmer gibt es viel Spielraum für die Gestaltung.

Lassen Sie uns über die Möbel vor Ort sprechen. Es ist auch möglich, ein voll möbliertes Zimmer für eine Weile zu bekommen.