Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below.
Die Küche ist voll ausgestatteten mit Herd + Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Geschirr und allem, was man so zum Kochen braucht. Im anderen Teil des Zimmers befindet sich ein komplettes Wohnzimmer mit einer großen Couch (die für Gäste in ein 2-Personen-Bett umgewandelt werden kann; dafür müsste man sich aber auf jeden Fall mit den Mitbewohnern verständigen) und einem Fernseher mit angeschlossenem Soundsystem.
Das Badezimmer ist recht modern und mit allem ausgestattet, was man braucht, einschließlich Waschmaschine und Trockner.
Das Zimmer ist voll möbliert (wie auf den Bildern zu sehen, aber ohne meine Persönlichen Dinge wie z.B. der PC), mit einem großen Kleiderschrank, einem 140 x 200 cm großen Bett, einem Regal und einem geräumigen Eckschreibtisch (mit Ausnahme des Bürostuhls auf den Bildern, aber ein Bürostuhl kann zur Verfügung gestellt werden), auch Dinge wie Decken und Kissen können von der Vermieterin gestellt werden.
----
Enjoy the benefits of a fully equipped kitchen with cooker + oven, microwave, dishwasher, tableware and all utensils needed for cooking. In the other part of the room is a fully fledged living room with a big couch (that can be transformed into a 2-person bed for guest; although for guest to stay overnight here please arrange with the other flat mates) and a TV with a connected sound system.
The bathroom is quite modern, with everything you need, including a washing machine and dryer.
Your room is fully furnished (like seen in the pictures, but without my personal items like the pc) with a big wardrobe, 140 x 200 cm bed, shelf and a spacious corner desk (except the office chair in the pictures, but an office chair can be provided) also items like blanket and cushion can be provided by the landlady.
Die Wohnung ist in einem Mehrfamilienhaus in einem ruhigen Teil von Gaisburg in Stuttgart-Ost zwischen dem Neckar und einigen Weinbergen angesiedelt. Die Haltestellen Gaisburg und Wangener-/Landhausstraße sind fußläufig in unter 5 Minuten zu erreichen. Auch ein Supermarkt und ein Park sind in der direkten Umgebung.
---
The flat is located in an apartment building in a quiet part of Gaisburg in Stuttgart Ost between the Neckar river and some vineyards. The Gaisburg and Wangener-/Landhausstraße tram stops are less than 5 minutes away on foot. A supermarket and a park are also in the direkt surrounding area.
Die Mitbewohner, um die es geht, sind Alena und Alex. Alena arbeitet als Erzieherin und ist in ihrer Freizeit gerne im Freien, ob zum Wandern, Fahrrad fahren oder Tischtennis spielen. Zudem ist sie eine begeisterte Reisende und verbringt gerne Zeit mit Brettspielen. Alex promoviert in den Filmwissenschaften, während seine Hobbys vom Kochen übers Radfahren und Lesen bis hin ins Fitnessstudio reichen. Es treibt ihn aber auch schon mal zu einem Spieleabend oder in eine Bar.
Wir legen viel Wert auf ein angenehmes Zusammenleben, das einerseits unkompliziert, aber auch respekt- und rücksichtsvoll ist. Dazu gehört vor allem auch offene und ruhige Kommunikation über alles, was so auftreten könnte.
Für die nötige Ordnung haben wir einen Putzplan, aber auch sonst legen wir natürlich Wert auf ein gesundes Maß an Sauberkeit.
Ein kurzer Plausch in der Küche und dergleichen sind hier gängiger Bestandteil des WG-Lebens. Auch weiteres ist möglich, aber dafür gilt, dass einiges kann und nicht muss, je nachdem, wie es sich ergibt. :)
---
The roommates in question are Alena and Alex. Alena works as kindergarten teacher and likes to be outdoors in her free time, whether for hiking, cycling or playing table tennis. She is also an avid traveller and enjoys spending time playing board games. Alex is pursuing a PhD in film studies, while his hobbies range from cooking to cycling and reading to going to the gym. Beyond that, he also likes to go out for a game night or to a bar.
We have always placed a lot of value on a pleasant living together that is uncomplicated on the one hand, but also respectful and considerate. This includes, above all, open and calm communication about anything that may arise.
For the necessary tidiness, we have a cleaning plan that is adhered to, but also beyond that we naturally value a sound level of cleanliness.
A short chat in the kitchen and the like are an established part of flat-sharing life here. We are also open to other things, depending on how it turns out, but that is certainly not a must. :)
Bei Interesse oder Fragen zögert nicht, mich einfach anzuschreiben. :)
(Ich suche hier einen Nachmieter, die Vermieterin selbst, hat auch noch ein Angebot für dieselbe Wohnung auf dieser Seite, falls ihr euch wundert.)
---
If you are interested or have any questions, please don't hesitate to contact me. :)
(I'm looking for a follow-up tenant here, the landlady herself, also has another offer for the same flat on this site, in case you're wondering).